Хатімакі (hachimaki), Посібник з кендо
Питання: У деяких кендоїстів довге волосся, і у деяких недбалі «розтріпані» зачіски (наприклад, довга чубчик тощо), в результаті, волосся потрапляє в очі. На одному семінарі під час тренування без обладунків сенсу (7-го дана) підійшов до кендо-ка, у якого на голові була зав'язана хатімаки, і попросив його зняти пов'язку. «Але без хатимаки волосся мені заважатимуть», — сказав кендо. На що сенсей відповів «звините, але це кендо!».
Ще один момент, коли дуже жарко і тренування проходить без обладунків (тобто на голові немає тенугу), деякі кендоїсти носять хатимаки, щоб витирати піт і не допускати його попадання в очі. Як їм чинити без хатимаки?
Відповідь Масахіро ??мафудзі: Дякую за повідомлення.
Хатимаки, якщо читачі не знають, - це пов'язка на голову, але зазвичай ми використовуємо тенугу (дуже тонкий рушник для рук).
Ви повинні знати, що в Японії ми насправді не часто використовуємо хатімаки. Хатімакі можна побачити під час різних подій, на кшталт літніх фестивалів тощо. Сьогодні в Японії хатімаки, за великим рахунком, використовується лише у подібних заходах.
Ви, мабуть, бачили самураїв із хатимаки на голові в манзі чи аніме. Мабуть, самураї правда носили хатимаки у боях, але це було багато років тому. Загалом, як я вже написав, хатімаки використовують переважно для різних подій. ? це перша річ, яку ви повинні розуміти з приводу хатімаки. Добре?
Таким чином виходить, що, коли у вас на голові хатимаки, багато японців думають, що ви несерйозно ставитеся до кендо.
Я довгий час перебував за межами Японії і жив на Заході, але, напевно, мені було б дуже незручно, якби в додзе знаходилися люди зхатимаки на голові.
Коли ви надягаєте мін, ви не можете витерти обличчя, отже, ймовірно, коли ви без міна, ви також не повинні витирати обличчя від поту.
Кендо розглядається яксюге (shugyo, аскетичне тренування), тому, по суті, ми повинні подолати всі ті особисті «хочу щось зробити» почуття, як, наприклад, хотіти витерти піт.
Уявіть, що ви активно б'єтеся і раптом захотіли витерти піт з обличчя. Цей маленький рух вбив би вас. Можливо, тому самураї носили хатімаки.
Говорячи загалом, хатимаки на тренуваннях в кендо — це погана ідея, згідно з вищепереліченими причинами. Кендо досі засновано на «смерті», тобто. помер чи живий, тому в нас і є такого роду «само-дисципліни».
Можливо, це не та відповідь, яку ви шукали. Мені шкода, якщо вас розчарував. Проте, кендо досі шлях, що бере початок із самурайського мистецтва фехтування, і, по суті, воно саме про «само-дисципліну».
Мені важко було пояснити, тож, якщо у вас є ще питання, запитуйте. Тоді я зможу більше подумати над цим і, можливо, відповісти більш зрозуміло.
">