Хто такий Люцифер
Хто такий Люцифер?
Почати нам доведеться здалеку - з Стародавньої Греції.
Не відразу греки дали планетам імена богів - спочатку назви їх були пов'язані з вогнем і світлом: Меркурій іменувався Стібліоном ("іскристим"), Марс - Піроєм ("полум'яним"), Юпітер - Фаетонтом ("променистим") і т.п. А ось із Венерою (точніше – з майбутньою Венерою) вийшла осічка: через те, що планету цю можна спостерігати вранці на сході, а ввечері на Заході, греки спочатку вважали, що це два різні світила, і навіть дали їм різні імена – в даному випадку нас цікавить ранкова зірка, яку вони називали Еосфор, що несе ранкове світло».
Пізніше грецькі астрономічні знання «успадкував» Стародавній Рим. На той момент і назви планет були вже іншими – «божественними» – і те, що вечірня та ранкова зірка – те саме небесне тіло, було очевидно (греки називали його Афродитою, а римляни назвали Венерою), але все одно її «роздвоєне» »сприйняття зберігалося - і поряд з такою назвою римляни успадкували і найменування ранкової зірки. Грецьке слово Еосфор було перекладено у своїй латиною як Люцифер – від лат. lux (світло) та ferre (носити). Саме в такому сенсі вживає це слово Вергілій в «Енеїді»:
Тоді Люцифер зійшов над вершинами Іди,
День виводячи за собою
Але знали ранкову зірку та інші народи – зокрема євреї. Їхньою мовою вона називалася Хелел («зоря» або «син зорі», в українському перекладі також – «денниця»). Саме це слово вживає старозавітний пророк Ісайя, пророкуючи падіння вавилонського царя Навуходоносора: «Як упав ти з неба, Денніце, син зорі! Розбився об землю, що зневажає народи». Мабуть, відповідне порівняння для великого царя – не тільки через його «блискучість», а й черезгордості: адже Венера на світанку останньої зникає з небосхилу, як би «кидаючи виклик» сонцю, що сходить»… Але хоч і звертається пророк до вавилонського царя – все ж таки прослизає в його словах натяк на когось іншого – більш могутнього і зухвалого, на які - То більш глобальні події: «А говорив у серці своєму: «Зійду на небо, вище зірок божих піднесу мій престол і сяду на горі в сонмі богів ... буду подібний до Всевишнього». Але ти скинутий у пекло, в глибини пекла». Припустимо, на той момент Навуходоносор ще нікуди не був повалений ... а хто був? Хто претендував на те, щоб стати нарівні з Всевишнім? Звичайно ж, Сатана – ось із ким проводить паралель пророк!
І ось, на рубежі IV-V ст. богослов св. Ієронім перекладав Біблію взагалі і цей текст зокрема латиною. Яке латинське слово він міг використати тут – для передачі єврейської Гелєл? Звичайно ж, латинська назва ранкової зірки – Люцифер! Ось так це слово і виявилося пов'язане із «Князем Темряви».
Але, як уже говорилося, спочатку в неї ніякого негативного сенсу не було – з погляду римлян воно було дуже красивим, я навіть сказала – романтичним – і не дивно, що воно вживалося як особисте ім'я.
Носив таке ім'я та єпископ міста Кальярі (розташованого на острові Сардинія), який жив у IV столітті. У той час точилися запеклі суперечки про природу Христа – існувало напрям (аріанство – на ім'я засновника – пресвітера Арія), прихильники якого вважали Його не єдиним Богу-Отцеві, а Його творінням. Ось проти цього і заперечував Люцифер Кальярський – а це було нелегко: римський імператор Констанцій ІІ симпатизував аріанам. На Міланському соборі в 354 р. єпископ так активно висловлював свою позицію, що Констанцій спочатку ув'язнив його на три дні у своєму палаці, а потім вигнав уСирію. Його позиція щодо аріанів була настільки непримиренною, що згодом, коли папи римські прихильно поставилися до аріанів, що розкаялися, Люцифер був такий обурений, що відокремився від Церкви - зрозуміло, не один, а зі своїми послідовниками, і секта ця проіснувань так що якщо стосовно зазначеного періоду вам зустрінеться термін "люциферіани" - не слід думати, що йдеться про шанувальників Сатани ... тільки не треба змішувати тих люциферіан з іншою сектою з такою ж назвою, що існувала в Німеччині в XII-XIII ст).
Ця людина була канонізована католицькою церквою. На батьківщині святого – у Кальярі – у соборі є каплиця, присвячена йому, а день його пам'яті католики відзначають 20 травня… Тож теоретично ніщо не заважає католику назвати сина Люцифером! Але навряд чи хтось так зробить: надто вже негативними асоціаціями обросло це ім'я – і жити з ним буде важко.