Hugh Jackman
Про інтерв'ю «Усередині акторської студії». Автор Targhis.
Будь ласка, не копіюйте капси без нашого дозволу!
Inside the Actor's Studio – популярна програма кабельного телебачення, яка йде з 1994 року, її ведучий – Джеймс Ліптон. Ця програма була створена як семінар для студентів Драматичної школи Акторської студії (організації професійних акторів, режисерів та драматургів, яка акцентує увагу на розвитку та викладанні драматичної гри, заснованої на системі Станіславського). За час існування програми Ліптон приймав у студії понад 200 гостей – визнаних акторів, які готові поділитися з молоддю досвідом.
Мабуть, це було найцікавіше інтерв'ю з усього, що я бачила. Підкреслено серйозне ставлення до справи (при тому, що і ведучому, і гостю не змінювало почуття гумору і дотепність), і конкретна мета – дати щось численним акторам-початківцям – дозволили нашому герою розкритися більшою мірою, ніж це буває зазвичай у телешоу, і створити уявлення про дуже якісну професійну підготовку. У передачі розбирався весь учнівський і творчий шлях, пройдений Джекманом, що дозволило дізнатися багато цікавих фактів.
Х'ю був нездоровий, на початку передачі Ліптон висловив йому подяку за те, що він таки прийшов у студію, і захопився хоробрістю свого гостя, коли, до кінця передачі, з'ясувалося, що Джекман ще встиг побувати того дня у дантиста. Одна з глядачок зізналася, що відчувала себе смертельно втомленою, просто просидівши і прослухавши протягом чотирьох годин, тоді як Х'ю весь цей час розважав публіку і відповідав на запитання, прагнучи, по можливості, принести користь студентам, вкотре вражаючи глядачів невичерпною енергією та витривалістю.
Обговорюючи дитинствоХ'ю, Ліптон зауважив, що в його передачі раз у раз піднімається тема поділу сім'ї через розлучення або якось ще. Х'ю розповів про те, як його мати залишила сім'ю, коли йому було вісім, тому що їй треба було доглядати власну хвору матір, і підкреслив, що ніколи не сумнівався в безмежній любові батьків до нього. Мати в цей час сиділа в першому ряду, тому всі присутні могли оцінити сімейну схожість. Причому схожість ця, мабуть, втілилася не лише у зовнішності. Говорячи про свою матір, Х'ю відзначив її оптимізм, joie de vivre та вміння насолоджуватися моментом і визнав, що йому також властиві ці якості. («Люди мене питали, який допінг я приймаю, щоб триматися на сцені в Парні з Оз, але познайомившись із мамою, говорили, “А, все ясно!”)».
Х'ю зізнався, що в дитинстві був справжнім пай-хлопчиком.
Х'ю багато й цікаво розповідав про навчання акторській майстерності. Про перші проби у шкільному театрі – «Я грав професора Хіггінса. Ви уявіть - мені було шістнадцять, виглядав я на одинадцять, але вже був такий зріст, як зараз! Жалюгідне видовище») Ліптон запитав, скільки ж у Х'ю зросту, на що той знизав плечима – «шість і два, шість і три, десь там…» «Там, де я ніколи не буду» – скорботно зітхнув ведучий.
Коли Х'ю збирався в академію драматичного мистецтва (WAAPA), він отримав запрошення до популярного тоді в Австралії телесеріалу «Сусіди» (Ліптом: «Що таке “Сусіди”?» Х'ю: «Мильна опера!»), і після напружених роздумів він вибрав навчання .
Академія знаходилася в містечку Перт, це було зовсім ізольоване місце, і фахівці кастингу самі приїжджали туди в пошуках молодих талантів. Там Х'ю було запропоновано роль у тюремному серіалі «Кореллі», і власний номер у готелі (хоча його розіграли, попередивши, що всім «в'язням» доведеться тулитися в одній кімнаті). На зйомках Х'ю зустрів свою майбутню дружину.
Деборра теж сиділа в першому ряду, іноді вони з Х'ю обмінювалися репліками.
Розповідав актор про те, як навчався співати, щоб пройти прослуховування для «Красуні та чудовиська» (мені сподобалося, як, говорячи про те, що грав Гастона, він різко підняв підборіддя, наче миттєво входячи в роль).
Після «Красуні та Чудовиська Х'ю залишався без роботи один день. Тревор Нанн запросив його до мельбурнської постановки «Бульвара Сансет». Говорячи про Нанну, Х'ю зазначив, що це один із небагатьох режисерів, працюючи з якими стаєш кращим актором.
Х'ю розповідав про прослуховування «Оклахоми». Він приїхав у Лондон і зателефонував Тревор Нанну. Виявилося, що той їде, і єдина можливість – пройти прослуховування наступного ранку, причому формально перед повним журі. Х'ю треба було підготувати щось із Шекспіра та «Чудовий ранок». Х'ю більше дбав Шекспір (Нанн говорив в одному інтерв'ю, що Х'ю підготувавтоді мова Готспера з "Генріха IV", що було досить незвичайно, але дуже добре підходило для характеру Керлі). З піснею проблем не передбачалося. І коли дійшло до справи, Х'ю примудрився забути слова «Прекрасного ранку» (Їх лише три рядки, чорт забирай, і я їх забув!), а потім журі почало йому підспівувати.
Розповідав про те, як відбувалися репетиції – Нанн вимагав, щоб актори спочатку не співали, а лише промовляли слова, і якщо у «Прекрасному ранку» кожен рядок повторюється по два рази, то треба було знайти причину, щоб повторювати ці фрази двічі. («Не так це просто, між іншим… Золотистий серпанок у полі… золотистий серпанок у полі!»)
Ліптон попросив Х'ю виконати куплет «Прекрасного ранку» («Оскільки вважається, що людина, що сидить переді мною, робитьсвою справу винятково добре…» Х'ю – злякано – «А я ж ще не почав співати!»).
Розповідав Х'ю про те, як його представили Єлизаветі II. Саме в цей день в Австралії відзначали день народження королеви (національне свято), а Єлизавета навіть не знала про це і не знала, який саме день його відзначають. Так що Х'ю залишалося тільки сказати: Happy Birthday! Розповідав він про візит королеви-матері на виставу, коли його попередили, що провідним співакам належить вітати її триразовим ура, і Х'ю до самого кінця так і не зрозумів, чи це розіграш, чи справжня традиція. Тому він дуже тихо і несміливо промовив Hip Hip, а хтось ще підхопив так само нерішуче – Hooray. Королева мати оцінила, як Х'ю виконував номер «People will say we're in love», і розповіла, що свого часу Філіп, доглядаючи Елізавету, постійно співав її.
Поки Х'ю грав в Оклахомі, йому запропонували летіти на прослуховування для «Людей X» до Лос Анджелеса, заради чого йому довелося б пропустити кілька спектаклів. Х'ю відмовився. На студії висловили подив - Це ж великий голлівудський фільм! Х'ю відповів у тому сенсі, що «у нас тут – велике вест-ендське шоу!» В результаті студія пішла на компроміс, і Х'ю зустрівся з Браяном Сінгером у Нью-Йорку, куди прилетів на Конкорді – ця подорож викликала в нього більше інтересу, ніж саме прослуховування.
Розповідаючи про роль Росомахи у Людях X, Х'ю зізнався, що орієнтувався на поведінку вовка. Він помітив, що ніс вовка завжди звернений униз, до землі, і звір дивиться спідлоба. Так що Х'ю взяв на озброєння цей погляд знизу вгору («Він дивиться на тебе, але він чує, він чує те, що відбувається ззаду… Ось так, почасти все це і робиться… Більше уваги на заняттях про тварин!)
Обговорюючи «Кейт іЛеопольда» («Кого ви грали у фільмі Кейт і Леопольд?» «Леопольда…» «Хм… а в мене тут написано – Кейт. Власне, я чекав, що ви скажете – третього герцога Олбені»), Х'ю розповів про те, як вивчав етикет («Так, мамо, на жаль, мене потрібно було трохи зачесати!»), і про те, яке враження на нього справила ця наука, яка виявилася набагато більшою, ніж просто зведення правил.
Згадавши манери, Ліптон вибачився за те, що мати Х'ю досі не представили публіці - Х'ю зістрибнув зі сцени і обійняв її.
Х'ю розповідав про підготовку до «Хлопця зі Країни Оз» – він навчався танцювати чечітку у Празі, і йому знадобилася оперна підготовка. Звичайно, Пітер Аллен співав зовсім інші пісні, але були потрібні особливі навички, щоб щодня, в кожній виставі виконувати більше двадцяти номерів.
Ліптон пригадав, як хвацько Х'ю танцював на сцені з Рокетс - танцювальною трупою з Радіо Сіті Мюзік-холу, так що Джекману довелося викликати з публіки двох дівчат і зобразити короткий танець. Х'ю пропонував самому Ліптону приєднуватися, але той зумів відвернутися.
Ліптон запропонував Х'ю відповісти на запитання у невеликій складеній ним анкеті. Мене дуже порадувала відповідь Х'ю на запитання "Ваше улюблене слово" - Panache! Дуже вже несподіваною виявилося посилання до одного з моїх улюблених театрально-літературних персонажів – Сірано – та його життєвого девізу.
Потім студентам було запропоновано ставити запитання.
Один студент повідомив, що незабаром співатиме Soliloquy з «Каруселі» і, пам'ятаючи про те, що Х'ю виступав в одноразовій концертній постановці мюзиклу в Карнегі-Холлі, попросив поділитися досвідом. Х'ю зазначив, що хлопцеві дуже пощастило, оскільки Філіп Куаст якраз нещодавно давав Х'ю деякі рекомендації з цього приводу, які виходять від самого Сондхайма. Х'ю радиввдуматись у слова тексту – кожне з них вибрано не випадково. Радив акцентувати приголосні, відразу продемонструвавши, як треба і як не треба співати.
На прощання він сказав: «Якщо вам дано талант, напевно, це недарма. Я б хотів, щоб кожна людина спробувала акторство – це допомагає стільки дізнатися про себе!» Він говорив дуже натхненно та щиро, студенти слухали, як заворожені.
За відгуками, інтерв'ю справило на глядачів-студентів найсильніше враження. Х'ю намагався вибирати теми, які могли не тільки зацікавити їх, а й у нагоді у професійній сфері, щедро ділячись своїми ідеями та знаннями, заснованими на прекрасній академічній освіті – якраз близькою до методів акторської студії.