Іменини надії - Вірші Бхакті Віг’яни Госвамі Махараджа Зміст
Іменини надії
(У келії серця молюся на колінах
з невгамовною надією почутим бути.
Страху немає. Тільки почуття розлуки та болю.
Очікування дива в душі вмирати не бажає. Все, як у дитинстві,
коли Бог був так близько). Повний келих наклепу
і зради чарку на додачу
мені знову піднесли. Я з посмішкою гусарською,
п'ю піднесене зілля.
На закуску - пиріг лицемірства
з начинкою з нудотної слави.
Але гусарам не потрібно закуски. Подяки п'яні сльози ковтаю насилу.
Гороб'яче серце, насупившись, чекає продовження.
Страху немає. Немає образи і немає жалю. Ми тут гості,
Нас пригощають щедро.
На десерт тут холодні сльози дають.
що сохнуть швидше, ніж влітку роса. Ми тут гості.
Господиня-доля, посміхаючись привітно,
посипає приправою заздрості
пряні страви свої:
"Їжте, гості мої дорогі,
вам нічого мені не шкода". Страху немає. Дорогі друзі за столом.
Тільки їм невтямки,
що за свято веселе сьогодні. "Це ми зібралися на поминки надії?" -
запитує спросоння один.
"Що ти мелеш, мій друже? На її іменини!"
Ти, мабуть, проспав усі заздоровні тости.
Іменинниця, щоправда, в сухотах,
зате вінчальне плаття на ній і фата.
Якщо хочеш, її обвінчаємо з тобою". Розрумянілися білі щоки її.
Кашель хрипкий не чути за святковим пеньком.
Хтось у дзвін б'є,
хтось листя осінні палить.
А господиня так само обносить гостей:
Завтра знову у дочки моєї іменини". (У келії серця молюся на колінах
з невгамовною надієюпочутим бути.
Очікування дива в душі вмирати не бажає).
Молитва про смиренність
"Потрібно стати смиренніші травинки,
і терплячіші за дерева. Потрібно намагатися
надавати пошану кожному і не чекати
ніякої поваги у відповідь. Перебуваючи в такому
стані розуму, ми зможемо постійно співати
і славити Святе Ім'я Бога". Шрі Гауранга Махапрабху Научи мене співати, мій Господь, навчи, заклинаю,
Щоб пісня з серця лилася, як вода ключова.
Гауранга, я - Твій, тільки Твій я відтепер.
Запутавшего - поглядом зігрій, мерця - оживи. Осуши виразки гнійні, рани мої залікуй.
Чому ти мовчиш? Благаю Тебе, не мовчи. Ні про що не прошу, нічого не хочу від Тебе,
Мені прискучили почесті, гроші і брехлива слава людська.
суєта, липкий страх, миготіння до гробу. Дозволь повернутися до Тебе. Твій слуга непокірний,
побіжний раб, злодійкуватий, боягузливий і безглуздий молить Тебе: дозволь мені повернутися, сльозами загладити вину.
Чому ти мовчиш? Чому ти мовчиш? Не зрозумію. Без Тебе серце стало сухим, як колодязь забутий,
павутиною затягнутий, пліснявою слизом покритий.
Завелися в ньому мокриці та чорні, злі змії, змії заздрощів, похоті хижі щури і брехні павуки.
Дай мені сил їх побачити, прогнати допоможи! Адже була в тому колодязі вода, і з дна його били ключі.
Чому ти мовчиш? Благаю Тебе, не мовчи. У пересохлу криницю, як і раніше, небо виглядає,
Висоти його світла пустельна криниця соромиться. Але ні краплі води не залишилося, щобсвітло його синій увібрати.
Навчи мене плакати і співати, відучи мене брехати.
Поверни ж мені життя - навчи мене плакати і співати!