ІНКОТЕРМС 2000-2010
Термін "Франко вздовж борту судна" означає, що продавець виконав постачання, коли товар розміщений вздовж борту судна на причалі або на ліхтерах у вказаному порту відвантаження. Це означає, що з цього моменту всі витрати та ризики втрати чи пошкодження товару має нести покупець. За умовами терміну FAS на продавця покладається обов'язок щодо митного очищення товару для експорту. ЦИМ ДАННЕ ВИДАННЯ ВІДМІНЮЄТЬСЯ ВІД ПОПЕРЕДНІХ ВИДАНЬ "ІНКОТЕРМС", В ЯКИХ ОБОВ'ЯЗОК ЗА МИТНОЮ ОЧИЩЕННЯ ДЛЯ ЕКСПОРТУ покладалася на покупця. Однак, якщо сторони бажають, щоб покупець взяв на себе обов'язки щодо митного очищення товару для експорту, то це має бути чітко обумовлено у відповідному доповненні до договору купівлі-продажу.
Цей термін може застосовуватися тільки під час перевезення товару морським чи внутрішнім водним транспортом.
А. ОБОВ'ЯЗКИ ПРОДАВЦЯ
Б. ОБОВ'ЯЗКИ ПОКУПЦЯ
А.1. Надання товару відповідно до договору Продавець зобов'язаний відповідно до договору купівлі-продажу надати покупцеві товар, комерційний рахунок-фактуру або еквівалентне йому електронне повідомлення, а також будь-які інші докази відповідності, які можуть знадобитися за умовами договору купівлі- продаж.
Б.1. Сплата ціни Покупець зобов'язаний сплатити передбачену договором купівлі-продажу ціну товару.
А.2. Ліцензії, свідоцтва та інші формальності Продавець зобов'язаний за власний рахунок та на свій ризик отримати будь-яку експортну ліцензію або інше офіційне свідоцтво, а також виконати, якщо це буде потрібно, всі митні формальності, необхідні для експорту товару.
Б.2. Ліцензії, свідоцтва та інші формальності Покупець зобов'язаний власним коштомі на свій ризик отримати будь-яку імпортну ліцензію або інше офіційне свідоцтво, а також виконати, якщо це потрібно, всі митні формальності для імпорту товару, а також для його транзитного перевезення через треті країни.
А.3. Договори перевезення та страхування а) Договір перевезення Немає зобов'язань.* б) Договір страхування Немає зобов'язань.*
Б.3. Договори перевезення та страхування а) Договір перевезення Покупець зобов'язаний за власний рахунок укласти договір перевезення товару від названого порту відвантаження. б) Договір страхування Немає зобов'язань.*
А.4. Постачання Продавець зобов'язаний поставити товар уздовж борту зазначеного судна в названому покупцем місці завантаження, у названому покупцем порту відвантаження та відповідно до звичаїв порту, у встановлену дату або обумовлений термін.
Б.4. Прийняття поставки Покупець зобов'язаний прийняти поставку товару, коли вона здійснена відповідно до статті А.4.
А.5. Перехід ризиків Продавець зобов'язаний з урахуванням застережень статті Б.5. нести всі ризики втрати чи пошкодження товару досі його поставки відповідно до статті А.4.
Б.5. Перехід ризиків Покупець зобов'язаний нести всі ризики втрати чи пошкодження товару
А.6. Розподіл витрат Продавець зобов'язаний з урахуванням застережень статті Б.6.:
Б.6. Розподіл витрат Поки Покупець зобов'язаний:
А.7. Повідомлення покупцю Продавець зобов'язаний сповістити покупця достатньо про те, що товар поставлений уздовж борту зазначеного судна.
Б.7. Повідомлення продавцю Покупець зобов'язаний сповістити продавця достатньо про назву судна, про пункт на місці навантаження і час відвантаження.
А.8. Докази постачання,транспортні документи або еквівалентні електронні сполучення Продавець зобов'язаний надати покупцю власним коштом як доказ поставки товару звичайні транспортні документи відповідно до статті А.4. У разі, якщо такий доказ, згаданий вище, не є транспортним документом, продавець зобов'язаний надати покупцю на його прохання, за його рахунок та на його ризик усіляке сприяння в отриманні транспортного документа (наприклад, оборотного коносаменту, необоротної морської накладної, доказу) про перевезення внутрішнім водяним транспортом). У разі, якщо продавець та покупець домовилися про використання коштів електронного зв'язку, згадані вище документи можуть бути замінені еквівалентними електронними повідомленнями (EDI).
Б.8. Докази поставки, транспортні документи або еквівалентні електронні сполучення Покупець зобов'язаний прийняти докази поставки відповідно до статті А.8.
А.9. Перевірка - упаковка - маркування Продавець зобов'язаний нести витрати, пов'язані з перевіркою товару (наприклад, перевіркою якості, розмірів, ваги, кількості), необхідної для постачання товару відповідно до статті А.4. Продавець зобов'язаний за свій рахунок оплатити витрати, пов'язані з упаковкою, необхідною для перевезення товару (за винятком випадків, коли в цій галузі торгівлі зазвичай прийнято відправляти обумовлений контрактом товар без упаковки). Останнє здійснюється тією мірою, коли обставини, що стосуються транспортування (наприклад, способи перевезення, місце призначення), були відомі продавцю до укладення договору купівлі-продажу. Упаковка має бути маркована належним чином.
Б.9. Огляд товару Покупець зобов'язаний нести витрати, пов'язані з будь-яким передвантажувальним оглядомтовару, крім випадків, коли такий огляд потрібно владою країни експорту.
А.10. Інші обов'язки Продавець зобов'язаний на прохання покупця надати останньому за його рахунок та на його ризик повне сприяння в отриманні будь-яких документів або еквівалентних їм електронних повідомлень (крім названих у статті А.8), що видаються або використовуються в країні відправки та /або країни походження товару, які можуть знадобитися покупцю для імпорту товару чи, у разі потреби, щодо його транзитної перевезення через треті країни. Продавець зобов'язаний забезпечити покупця на його вимогу всією інформацією, необхідною для здійснення страхування.
Б.10. Інші обов'язки Покупець зобов'язаний нести всі витрати та сплачувати збори, пов'язані з отриманням документів або еквівалентних ним електронних повідомлень, як це передбачено у статті А.10., а також відшкодувати витрати продавця, понесені останнім внаслідок надання їм допомоги покупцю .
Основні зміни в Інкотермс 2010
Два нові терміни Інкотермс – DAT (Постачання на терміналі) та DAP (Постачання у місці призначення) – замінили наступні терміни Інкотермс 2000: DAF (Постачання на кордоні), DES (Постачання з судна), DEQ
Число термінів Інкотермс скорочено з 13 до 11. Це стало можливим шляхом включення двох нових термінів, які можуть бути використані незалежно від узгодженого способу перевезення, а саме: DAT (Постачання на терміналі) та DAP (Постачання у місці призначення) замість термінів Інкотермс 2000 DAF (Постачання на кордоні), DES (Постачання з судна), DEQ (Постачання з причалу) та DDU (Постачання без сплати мит). Відповідно до зазначених двох нових термінів поставка здійснюється в узгодженому місці призначення: за терміном DAT (Постачання на терміналі)шляхом надання товару в розпорядження покупця нерозвантаженим з транспортного засобу, що прибув (як це було раніше за терміном DEQ (Постачання з причалу); за терміном DAP (Постачання в місці призначення), також шляхом надання товару в розпорядження покупця, але готовим для розвантаження (як це було) раніше за термінами DAF (Постачання на кордоні), DES (Постачання з судна) та DDU (Постачання без оплати мит). Вказівка на термінал у терміні DAT (Постачання на терміналі) може бути в порту, і тому термін DAT може без побоювання бути використаний у тих випадках, коли застосовувався термін Інкотермс 2000 DEQ (Постачання з причалу). DAP (Постачання у місці призначення) може бути судном, а узгоджене місце призначення – портом призначення: отже, DAP (Постачання у місці призначення) може бути без побоювання використано в тих випадках, коли застосовувався термін Інкотермс 2000 DES (Постачання з судна). Зазначені нові правила, як та його попередники, є термінами «прибуття (delivered terms)», тобто. продавець несе всі витрати (крім витрат на митне очищення для ввезення, якщо вона застосовна) та ризики, пов'язані з доставкою товару до узгодженого місця призначення.