Іноземці у шоу «Голос» навіщо беруть участь та що їх пов’язує з нашою країною - Навколо ТБ
Ми запитали учасників із Євросоюзу та США, що їх пов'язує з Україною.
У третьому сезоні шоу «Голос» порівняно з двома попередніми учасниками-іноземцями значно більше. З вихідцями з країн колишньої СНД дедалі більш-менш зрозуміло: мову знають, українське телебачення дивляться. Ми вирішили розібратися, навіщо представникам Євросоюзу та США потрібна наша версія «Голосу» та що їх пов'язує з Україною.
Софія Рубіна-Хантер, 29 років, Естонія:
― Мої батьки з Укаїни. Все своє дитинство вони провели у місті Верхня Салда, що у Свердловській області, неподалік Єкатеринбурга. В Естонію вони поїхали вчитися і залишилися у цій країні. Для мене Україна – це другий будинок. Хоча я народилася вже в Естонії, але щоліта проводила у бабусі у Верхній Салді. Тому для мене приїхати в Україну та спробувати свої сили у «Голосі» було дуже природним рішенням. Це моя дитяча мрія виступити на телебаченні. В Естонії поки не з'явився свій «Голос». У нас проводиться конкурс "Естонія шукає суперзірку". Але на той момент, коли робили це шоу, я була досить відомим вокалістом, тому мені просто непристойно було йти на цей конкурс. Але я неодноразово брала участь у національному конкурсі, переможець якого зі своєю піснею їде на «Євробачення». Поки що, на жаль, мене не відправляли від Естонії, але я дуже сподіваюся на це у майбутньому. Мої рідні, які мешкають в Україні, знали, що я подала заявку на участь у «Голосі» і підтримували мене. Думаю, мої бабусі просто щасливі! Уявіть собі: у маленькому місті, де всі один одного знають, раптом у когось онука співає на Першому каналі у «Голосі»! Сподіваюся, що мої онуки будуть музичними, і ятеж переживу таку радість. Моєї доньки зараз два роки, її звати Наїма. На жаль, поки що я не можу її брати із собою до Москви: у мене тут дуже напружений графік. Натомість до України довелося приїхати моєму чоловікові-трубачу. Ми разом з ним працюємо, а після мого виступу в шоу «Голос» з'явилася можливість давати концерти в Москві. Зрештою змогла показати йому столицю Укаїни. Він у мене американець, і йому було дуже цікаво побачити пам'ятки та познайомитись з українською культурою.
П'єр Едель, 27 років, Франція:
― Я брав участь у французькій версії проекту «Голос» і дійшов там до першого прямого ефіру. Моїми наставниками були спочатку Міка, потім Гару. Коли прийшов на «сліпі» прослуховування в українській версії шоу, був не знайомий із творчістю суддів. Я жодного разу не чув їхніх пісень. Пелагея видалася мені дуже позитивною, тому я й вибрав її. До того ж раніше я працював із музикантами Пелагеї – з її клавішниками та барабанщиками. За проектом "Голос" раніше не стежив, але з минулого сезону добре запам'ятав Наргіз. Вона мені дуже сподобалася як виконавиця та як особистість. А ще вона чудово виглядає! Чесно зізнатись, більше нікого з учасників я не знаю. У Москві живуть мої рідні: мама, українська дружина та дочка, яка має, до речі, подвійне громадянство, як і в мене. Моя дружина теж дуже творча особистість, і теж уся в татуюваннях. Вона навчалася в Парижі – там ми з нею й зустрілися. Познайомилися через батьків: наші сім'ї були дружні. Мені дуже подобається духовність та релігійність українських людей. Тут, в Україні, багато храмів: християнських, православних, католицьких, мусульманських, ведичних. Тут люди менше думають про матеріальне, ніж деінде. У Москві мене запросили працювати в театр Мосради ― відігравати роль Ісуса умюзиклі «Ісус Христос – суперзірка». І я із задоволенням погодився. Тому щодо участі в українській версії «Голосу» сумнівався: боявся, що мені не вистачатиме часу брати участь одразу у двох проектах. Але продюсер, який займається просуванням французьких артистів в Україні, порадив мені таки піти на шоу «Голос». Плюс ще мої друзі дуже наполягали. І в результаті я наважився.
Інтарс Бусуліс, 36 років, Латвія:
― Я навіть і не думав брати участь у жодних музичних конкурсах. Адже в Латвії теж є подібні шоу. Просто мої українські друзі заповнили за мене заявку на участь у проекті «Голос», і я отримав запрошення на кастинг. Спочатку навіть найближчим не казав, що братиму участь у проекті. Усі мої родичі та друзі були дуже здивовані, коли впізнали. Та я й сам був здивований, що потрапив до такого масштабного шоу! Якщо бути відвертим, то до того, як опинився у проекті, я мало що знав про «Голос», не бачив ні першого, ні другого сезону. Я навіть не знав, що в Латвії так багато людей дивляться на це шоу. І зараз «Голос» набирає все більшої популярності. Якщо раніше у Латвії шоу дивилася насамперед українськомовна аудиторія, то тепер зростає і латиська. За мене вболіває дуже багато людей, і я відчуваю їхню підтримку. До речі, у Латвії у мюзиклі «Онегін» я граю… Пушкіна! Вжитися в роль було неважко: багато читав про нього. Латвія, звісно, не Голівуд, тут усі одне одного знають. На вулицях мене дізнаються, але в нас і не «хворіють» так, як в Україні, і ні про яку зірковість не може бути мови. До Леоніда Агутіна я пішов, бо він мені подобається як людина і мені близький його підхід до музики. Я подумав, що зможу багато чого навчитися в нього, і це буде корисним для мене досвідом. А взагалі, по суті, у мене не було вибору, адже я одружений,і не міг йти до команди Пелагеї!
Софі Джейн Лаган, 29 років, Великобританія:
― Мені б самій ніколи не спало на думку вирушити на кастинг у шоу «Голос». Я працюю в українській родині гувернанткою, і ідея, щоб спробувала себе в шоу, належить моїм підопічним. Завдяки їхній підтримці, вірі моїх батьків у мене та взагалі всім оточуючим, які мене підбадьорювали, напевно, я й пройшла так далеко. Ще до того, як я вирішила взяти участь у шоу «Голос», перед сном співала своїм підопічним пісню Діми Білана «Малюк». Сподіваюся, що в майбутньому нам вдасться заспівати з ним дуетом. Звичайно, не обов'язково цю пісню, будь-яку іншу. Для мене є принаймні п'ять причин, щоб жити в Україні. По-перше, тут я можу практикувати гарну українську мову. По-друге, я мешкаю в районі Собору Василя Блаженного. А це, повірте, приголомшливо! По-третє, тут справді дешевий газ. І, нарешті, мої англійські друзі з цього приводу про мене високу думку.
Володимир Степанянц, 48 років, США:
Аліна Бавіна, Олена Смирнова