Іспит з німецькоїмови OSD

Наближається чергова сесія міжнародного іспиту з німецької мови OSD, однак у багатьох кандидатів виникає низка питань про формат проведення іспиту, вартість та інші аспекти. Тому ми вирішили зібрати всі питання разом і поставити їх Пархоменко Вероніці Андріївні – людині, яка пройшла весь шлях від початку вивчення німецької мови до складання міжнародного іспиту.

Розмовляв з Веронікою Андріївною Щекін Володимир Олегович, викладач німецької мови школи «ЕКСПЕРТ», фахівець із підготовки до SD.

– Вероніка, добрий день, тож поставлю своє перше запитання: чому Ви вирішили вивчати саме німецьку мову і як ви застосовуєте її у повсякденному житті?

– (сміється) Вирішила не я, вирішив чоловік. Він дуже довго прожив у Німеччині, і в майбутньому ми розглядаємо варіант переїзду туди. Ви знаєте, спочатку бажання не було ніякого, але з'їздивши кілька разів до Німеччини, я спалахнула вивченням німецької мови. Зараз по роботі я часто їжджу туди, і, звичайно, німецька мені просто потрібна.

– А як довго ви вивчаєте німецьку, зараз у Вас рівень В1, якщо не помиляюся?

– Скажіть, а чому Ви вирішили складати саме іспит OSD?

– О, це дуже довга історія. Про цей іспит я знала зовсім небагато. До того, як прийти в «Експерт», я намагалася займатися в іншому центрі, який приймає міжнародні іспити з німецької мови, проте там мені не дуже сподобався підхід до клієнтів, та й людей у ​​групах було дуже багато, я практично не говорила німецькою . Паралельно я шукала іншу мовну школу та знайшла вашу. Викладач розповів мені про можливість скласти іспит SD.

– Не насторожило, що іспит мало відомий уУкаїни?

– Спочатку так, проте я знайшла багато інформації в інтернеті, де сказано, що SD відповідає всім Європейським стандартам. Плюс я знову звернулася до чоловіка, він підтвердив, що цей іспит котирується у Німеччині.

– Багато слухачів запитують, чи складно скласти цей іспит.

– Знаєте, все залежить від самих людей. Якщо людина досить підготовлена ​​і відчуває, що може, то вона здасть іспит. Я б не сказала, що мені було надто легко, але й складнощів я теж не відчувала.

– А як відбувається процес підготовки та складання іспиту?

– Мені дуже сподобалася підготовка у вашій школі. Окрім занять у групі, викладачі проводили різноманітні заходи для нас: мовні клуби, відвідування виставок, тематичні вечори. Розумієте, мене ніби брали і кожне заняття занурювали у німецьку мову, і мені це подобалося. Спочатку боялася помилок, але це швидко минулося, дякую вашим викладачам. Сама складання іспиту проходила в теплій атмосфері: екзаменатори постійно питали, як у мене настрій, чи добре я почуваюся, (сміється) одним словом мене налаштували на робочий лад і зняли стрес!

- Іспит я складала в п'ятницю вранці. Прийшовши до школи, я виявила, що для кожного виділено окремий кабінет – це було навіть добре, ніхто не відволікав. В аудиторії на мене чекав екзаменатор, представився, запитав чи все добре, як я почуваюся, пояснив, як проходитиме іспит і видав мені першу частину. Усього їх було три: читання, потім ми слухали аудіо, потім я робила письмову роботу. Після аудіювання та читання у нас була перерва близько 15-20 хвилин. Усну частину мені призначили здавати у суботу. Це було комфортно, т.к. я могла підготуватися до неї вдома.

- Було складно здавати усну частину?

- Зовсім немає,мене навіть не бентежило, що спілкувалася з кількома людьми: безпосередньо з головою комісії, екзаменатором та помічником. Передайте їм велике спасибі, вони були чуйними, і я зовсім не відчувала страху чи дискомфорту.

- Коли дізналися результати?

– Результат дізналася за 7 днів. Мені сказали, що сертифікат прийде протягом двох місяців, проте мій прийшов уже за 2 тижні після складання іспиту.

– Скажіть, як Вам став у нагоді сертифікат.

– (сміється) Ну, по-перше, у чоловіка відлягло від серця. Він дуже хвилювався за мене. Я влаштувалася працювати до німецької фірми. Ми займаємося деревообробкою і моїх знань зараз вистачає, щоб без проблем спілкуватися з іноземцями.

- Задам ще одне питання: що сподобалося Вам у цьому іспиті?

– Багато, на першому місці природно ціна – набагато дешевша, ніж десь ще, плюс безстроковість сертифікату – не треба потім бігати і перездавати все заново.

- Будете вдосконалювати мову в майбутньому?

- Обов'язково, і вже знаю де (сміється). Тільки в «Експерті». Працюю з німцями, а це люди, які розуміються на порядку та організації, можу сказати, що будь-яку справу слід довіряти професіоналам своєї справи.

– І насамкінець, що Ви можете побажати нашим майбутнім кандидатам на складання міжнародного іспиту з німецької мови?

– Не бійтеся труднощів, вірте у себе, довірте підготовку фахівцям та будьте позитивними!

Наумова Світлана Вікторівна, голова ліцензованого екзаменаційного центру ӦSD у Калінінградській області, експерт ӦSD, Олександр Уль, ӦSD-Team, експерт-екзаменатор ӦSD, тренер-викладач на відкритті центру мовній школі "ЕКСПЕРТ"