Іванка та Тіффані Трамп все про дочок президента США Дональда Трампа, Tatler, Tatler – журнал про
Дональд Трамп із дружиною Меланьєю, синами Берроном та дочкою Тіффані
Шептатися про те, що Джареда ось-ось виженуть із виборчого штабу Дональда Трампа, почали минулої весни. Під зятя Трампа нібито копав сам голова штабу Корі Левандовскі. Ні, звичайно, під час будь-якої передвиборчої кампанії співробітники поводяться як павуки у банку. Але гризня в команді Трампа поставила рекорд з агресивності. Левандовскі далеко не ягня, за час кампанії він уже встиг схльоснутися з радником кандидата в президенти Полом Манафортом. Але цього разу дичину вашингтонському вовку виявилася не по зубах. Джаред Кушнер з кожним днем грав у кампанії дедалі значнішу роль. А ще він одружений із улюбленою дочкою Трампа Іванкою.
Випадок з Левандовськи добре визначає вплив Іванки на батька. Вона його копія: такий самий політичний хамелеон, так само яскрава публічна особистість і так само не прощає порушення субординації. Особливо тим, хто стає на шляху членів її сім'ї. Своє ставлення до Левандовські Іванка в розмові з одним зі своїх друзів описала так: «Йому були не під силу завдання, які мали вирішувати в майбутньому, а він цього не розумів, — і додала: — Звичайно, ми не хочемо, щоб поряд з нами були люди, на яких не можна покластися. Ми сім'я. Довіра для нас усі».
Дональд та Іванка Трамп
У виборчій кампанії брала участь також її єдинокровна сестра Тіффані, яка у всьому дорівнює Іванкові. "Іванка - бренд, особистість, зірка Instagram", - захоплюється в розмові зі мною одна з подруг Тіффані. Молодша ж сестра тільки-но закінчила Пенсільванський університет, «починає жити, і їй ще багато чого доведеться дізнатися, пообтесатися». Іванка, за розповідями тієї ж подруги, дає Тіффані поради, іне лише «у тому, що стосується політики, хлопців та дівочих справ». Вона вчить сестру всьому, що дізналася сама, ставши знаменитістю. Наприклад, пояснила, вбрання якого кольору варто одягати на зйомки, щоб виграшно виглядати на фотографіях та екрані. Підказала, що, якщо ти одягнена у сукню, потрібно не забувати «схрещувати ноги, коли сидиш». За помадою, яку рекомендувала Іванка, Тіффані помчала до універмагу Bloomingdale's — у супроводі співробітників секретної служби: справа була вже після обрання батька президентом.
Найстарша з дочок — найвідоміший у світі Трамп після свого батька. Її тридцятитрирічний брат Ерік, молодший із трьох дітей Дональда та Івани Трамп, який керує власним фондом, нещодавно виставив на благодійний аукціон можливість випити кави з Іванкою. Лот було оцінено у п'ятдесят тисяч доларів. Так, батькова дочка прагне заробити гроші майже з усього у своєму житті, але в сімействі її вважають найадекватнішою. Друзям вона говорила, що президентство батька важливіше за інтереси їхнього клану, що їй хочеться зробити свій внесок у ті сфери політики, які хвилюють її найбільше. Особливо Іванку турбують захист дітей та введення оплачуваних відпусток у зв'язку з вагітністю та пологами. Ці теми «не входять до порядку денного Республіканської партії, і я маю це виправити», говорила вона подрузі. Тандем батька та дочки прекрасний: вона ніколи не заперечує президентові на публіці, у кулуарах дає йому поради і, найголовніше, намагається зробити так, щоб він виглядав краще.
Іванка співчувала бідній родичі. Хоча ні вона сама, ні брати не сприймали батька як банкомат, вони насолоджувалися його щедрістю і іноді отримували особливі подарунки. У книзі Іванка перераховує не всі, але згадує, наприклад, один із найдорожчих і зворушливих: татозапросив Майкла Джексона подивитися, як його восьмирічна донька танцює в «Лускунчику» — вона навчалася у школі New York City Ballet у Лінкольн-центрі. «Думаю, Тіффані ніколи не робили таких сюрпризів просто через те, що вона жила на іншому кінці країни, пише Іванка. — А їй лише хотілося мати те саме, що має друзі. Вона й мала б це, живи б під одним дахом з батьком». Іванка завжди ставилася до Тіффані з теплотою. Ось що вона сказала в інтерв'ю журналу People: «Тіффані моя молодша. Ми були близькі її життя, я її дуже люблю». А от із матір'ю Тіффані вона не в найтепліших стосунках, Іванка тоді це підкреслила особливо.
Загалом старша сестра заспокоїла молодшу, вимолювати кишенькові гроші в батька їй так і не довелося. «Я схитрила і їй, звичайно, не сказала, — писала Іванка в книзі. — Пішла до батька і запропонувала подумати, чи не подарувати Тіффані на Різдво кредитку з невеликим щомісячним лімітом. Звичайно ж, він так і вчинив. Тіффані була в захваті, їй стало набагато легше. Вона дуже мені дякувала».
Мораль цієї історії, очевидно, у тому, що діти Трампа і справді не зіпсовані грошима. Але можна зробити ще один висновок: Іванка найкраще розуміє Трампа та знає, як знайти до нього підхід. У цьому сенсі всі ми, мешканці Землі, зараз щось на зразок Тіффані. Ми залежимо від того, чи вдасться Іванці переконати свого батька чинити правильно на посаді президента США.
Тіффані та Іванка Трамп
Протягом багатьох років вона була єдиною дочкою Трампа, відомою широкому загалу. Тіффані завжди залишалася десь на третьому плані. У виборчій кампанії вона почала брати участь уже на останньому етапі, отримавши диплом. І навіть тоді не випурхнула з-під крила сестри. Тіффані виросла в каліфорнійському місті Калабасас, неподалікЛос-Анджелеса, знайома із сімейством Кардаш'ян, її мама товаришувала з Кріс Дженнер. На Тіффані як особистість це спілкування навряд чи вплинуло, але зараз її життя, напевно, стало набагато більше схожим на життя головних сестер Америки.
Тіффані Трамп у День незалежності США (2015)
Однак віртуозом у мистецтві завжди залишатись у центрі уваги, звичайно, є Іванка. Ще підлітком, 2003 року, вона знялася у документальному фільмі Born Rich про життя спадкоємців американських станів. Потім побула подіумною моделлю (її зріст – сто вісімдесят сантиметрів). Позасідала у журі татового реаліті-шоу «Кандидат». Тепер вона, бездоганно доглянута мати трьох дітей, заснувала компанію з продажу одягу та аксесуарів під брендом Ivanka Trump. Речі розраховані на молодих працюючих жінок, які прагнуть «доступної розкоші» десь посередині між J.Crew і Zara: блуза Ivanka Trump з поліестеру з квітковим принтом коштує шістдесят дев'ять доларів, босоніжки з бахромою на високих підборах — сто сорок п'ять. Минулого року босоніжки, до речі, стали предметом розгляду у федеральному суді Манхеттена. Італійська марка Aquazzura звинуватила компанію Іванки в тому, що та запозичила дизайн їхньої популярної моделі Wild Thing ціною сімсот вісімдесят доларів. Юристи Іванки звинувачення відкинули та подали зустрічний позов з вимогою визнати, що на взуття Aquazzura не повинна поширюватися охорона торгового знака (на момент здачі номера розгляд все ще тягнеться).
Загалом, не дивно, що багато хто з тих, хто терпіти не може Трампа та його синів, зовсім інакше ставляться до його дочок. Виборчу кампанію вони теж принесли більше користі, ніж інші діти. Коли дівчатка з ним поряд, не віриться, що чоловік, якого вони підтримують, міг сказати: із жінками треба«поводитися як з лайном», щоб вони знали своє місце. Адже він справді таке колись говорив. Трампа звинувачували в сексуальних домаганнях — він незмінно пропонував публіці послухати Іванку: вона засвідчить його позитивний моральний образ. У день виборів доньки проголосували за батька, як і п'ятдесят три відсотки білих жінок Сполучених Штатів.
Прізвище – головне в житті Іванки та Тіффані. Коли шлюб Дональда та Івани тріщав по швах, восьмирічна дівчинка зі сльозами на очах прийшла до мами і запитала, чи це означає, що її більше не зватимуть Іванкою Трамп. Пізніше підлітком вона вирішила зробити пірсинг пупка. Перед процедурою подзвонив батько — і Іванка передумала. У «Козирі Трампів» вона пояснювала: потрібно було «зберігати та захищати сімейне ім'я та репутацію, адже, зрештою, це і моє ім'я, і моя репутація».
Дональд та Іванка Трамп
Іванка виросла в дитячій, декорованій у лавандових тонах, у квартирі на шістдесят восьмому поверсі Трамп-тауер із видом на Центральний парк. Її мати народилася в Чехословаччині, була відомою лижницею, вийшла заміж за короля нерухомості Дональда Трампа, перетворилася на манхеттенську світську левицю і всі дванадцять років шлюбу разом із чоловіком керувала його бізнесом. Дівчинка бачила батьків нечасто. У неї з братами було дві няні та охоронець. Одного літа сини відпочивали у сімейному маєтку під Грінвічем, штат Коннектикут. Вирішили зайнятися підприємництвом: продавати лимонад, що страждають. Спорудили на території кіоск. Але ніхто з сусідів по лимонад не прийшов — бо Трампів їх не мав: величезний маєток займав цілий мис. Дітям довелося продавати лимонад охоронцеві та прислугі.
Дональд Трамп із дружиною Іваною, сином Еріком та донькою Іванкою (1998)
На той час Івана Трамп булагенеральним директором казино Trump's Castle в Атлантік-Сіті та по кілька днів на тиждень проводила там. По півроку з дітьми мешкали чеські бабуся з дідусем. 1990-го Трампи вирішили розлучитися. Подробиці розлучення нещадно мусолили таблоїди. Найбільше на батька, як розповідає джерело, близьке до Іванки, образився Дональд-молодший: йому тоді було дванадцять. Батько і син два роки не розмовляли, та й сьогодні, зважаючи на все, їхні стосунки не безхмарні. Дональд та Ерік кажуть, що розлучення батьків дуже згуртувало дітей. Іванка ж, єдина з них, вважає, що це, навпаки, зблизило дітей із батьком: «Не тому, що я стала на його бік, а тому що його присутність перестала бути в моєму житті чимось само собою зрозумілим».
Якщо Іванка когось і звинувачує у тому, що довелося їй випробувати у ті місяці, то передусім пресу. Особливо одного репортера, який якось підстеріг її у Chapin School. Напередодні New York Post вийшла із заголовком «Кращий секс у моєму житті!». Це була цитата з інтерв'ю з Марлою Мейплс, коханкою, але ще не дружиною Трампа (розлучення було вже завершено). Іванка вийшла з уроків і прямувала до машини, що чекала на неї. «Той ідіот-репортер набрався нахабства спитати мене, чи правда те, що говорить Марла Мейплс, — пише Іванка у своїй книзі. — Що за людиною треба бути, щоб поставити таке запитання дев'ятирічній дівчинці?» Напевно, варто було б також запитати, що за батьком треба бути, щоб поставити свою дочку в таке становище.
Дональд Трамп з Марлою Мейплс та Іванкою (1990)
Але реакція Іванки на кшталт «завжди винен гонець» стала з роками рефлекторною. Якось під час передвиборної кампанії у Twitter Трампа з'явилася фотографія Хілларі Клінтон із зіркою Давида, всередині якої було написано: «Найкорумпованіший кандидат усіхчасів!» Іванку тоді запитали, чи їй зрозуміло, чому єврейська спільнота цим обурилася. Та викарбувала: звинувачення в антисемітизмі смішні, бо її батькові навіть на думку не спало, що цей символ — зірка Давида. Друзям Іванка розповідала, що на її весілля з Джаредом Кушнером батько прийшов у ярмолці і що «будь тато хоч трохи антисемітом, я б про це знала». Між розставанням її батьків та їхнім офіційним розлученням помер дід Іванки, Мілош Зельничек, якого діти називали «дідо». Цю втрату тяжко пережили всі, особливо хлопчики. Через деякий час померла одна з нянь, Бріджет Керрол. «Це стало сильним ударом для мене, – пише у книзі Іванка. — Вона була мені другою матір'ю, найближчою людиною. Мені досі не вистачає її тепла та мудрості».
Дочка поводиться як протилежність батька, і це йому на користь. Зберігає стриманість у тих ситуаціях, коли тата на публіці несе. Спокій, коли він палить. Однак часом і вона схильна до перебільшень. До переходу в батьківську альма-матер, Пенсільванський університет, вона два роки навчалася в Університеті Джорджтауна (однокурсники згадують, що на змінах її можна було побачити з цигаркою; зараз Іванка не курить). Трамп стверджує, що дочка отримувала виключно вищі позначки — а Іванка у своїй книзі пише, що закінчила університет summa cum laude (у перекладі з латинської – «з найбільшою шаною»). У Пенсільванському університеті для отримання цієї другої за престижністю ступеня відзнаки випускнику потрібно мати середній бал 3,8 — це середня арифметична оцінка за всі курси, пройдені за час навчання, з урахуванням їх тривалості; найвищий середній бал, який можна отримати у США, - 4,0. Однак у 2009 році газета Wall Street Journal з'ясувала: насправді Іванка закінчила вуз із нижчоюступенем відзнаки cum laude: її середній бал становив 3,4. В інтернеті відомості про Іванку відкоригували, помилка залишилася лише у її книзі.