Я хочу додому» Ельчин Сафарлі - Розумні статті
«Я хочу додому» Ельчин Сафарлі
«Я хочу додому»
16
Суфії кажуть: "Ти можеш бути один, але самотній - ніколи". Ми можемо зустрічати і проводити, приймати і віддавати, але у кожного з нас є той, з ким ми назавжди – ми самі.
В юності я швидко прив'язувався до людей. Коли вони йшли, переживав, а Сона, обіймаючи мене, пояснювала: «Море, поки тобі стане цікаво із собою, ти не зустрінеш того, хто розділить з тобою себе».
Бабуся називала дітей морем. «Ви – море, кохання. Але з роками воно або звужується до невеликої річки, або розкривається до океанів. Все у житті питання вибору».
Я летів у це місто біля південного передгір'я без себе. Не чув у собі нічого, окрім сумнівів, агресії, страхів. Боявся залишатися із собою наодинці – мій внутрішній потенціал звузився до розміру не те що річки – каламутного каналу.
Пам'ятаю переповнений аеропорт. До рейсу дві години. Душно, галасливо. Раптом у зал очікування увірвався чорноголовий стриж, голосно цвірінькаючи, зробив два кола над пасажирами і полетів далі. Всі на мить відключилися від земних думок, спостерігаючи за вихором птаха, вільного, відкритого вітром змін і не боячого бути не таким, як усі.
У цьому стрижі побачив знак: не бійся незвіданого, незвичного, зроби крок назустріч змінам. Вони чекають на тебе. Румі писав: "Те, що ти шукаєш, теж шукає тебе".
Сьогодні п'ять років, як я мешкаю тут. Живу. Ми часто вживаємо це слово, не вникаючи у його суть. "У мене стільки турбот і проблем, що ніколи замислюватися про життя" - часта відмовка.
У кожного своє ставлення до життя, та й неможливо змінити людину, поки вона сама не зважиться на зміни. Але приходить день, коли ми стикаємося зі складністю, втратою, і лише тоді починаємошкодувати, що весь цей час… не любили себе.
Прояв любові до себе – це не купівля дорогого одягу, французької косметики чи нового автомобіля. Любов до себе починається з прагнення до того, щоб у твоєму внутрішньому домі панував світ. Коли там спокій, ти не просто мешкаєш дні, а живеш у кожному з них.
Очищаю абрикос від кісточок, жовтий сік тече по руках. У дитинстві, роблячи це на допомогу бабусі, я називав смужки фруктового соку, що ллється річками сонця. «Бабуль, дивись, сонце тече по руках! Виявляється, воно абрикосове на смак! Сона посміхалася, посипаючи абрикосове пюре меленою корицею. З нього ми готували пастилу.
Щоліта на мотузку в саду бабусиного будинку сушилися різнокольорові фруктові «килимки» – пастила з яблук, груш, слив, кизилу, абрикосів. Ми її їли замість цукерок аж до весни.
Бабуся перетворювала фрукти на пюре спеціальною ступкою з горіхового дерева. Незадовго до смерті вона мені подарувала її. Тепер пастилу я готую сам і здаю до кондитерської Махмуди.
До мене прийшов Нурі, він живе в сусідньому будинку, виховує п'ятирічного онука, доки син та невістка працюють у галасливому мегаполісі. Еміліо має легку форму астми, тому батьки часто привозять його до діда.
Нурі – перекладач. Завдяки йому німецькою зазвучали Румі, Фізулі, Насімі.
Поки в Еміліо денний сон, Нурі забігає до мене на чай, розповідає щось цікаве. Наприклад, про те, як життя з онуком відкрило в ньому нове.
Я розливаю чай у армуду[ Армуду – грушоподібний стаканчик для чаю.]
і пригощаю сусіда абрикосовим варенням, звареним напередодні. У Нурі сива борода та великі акуратні руки. Він досі пише чорнильним пером, готує кашу із сушених слив і каже, що кожен із нас шукає своє відображення.
«Нам здається,що ми живемо насиченим і повним життям доти, доки не зустрічаємо того, в кому, немов відображення, бачимо те, що до цього не помічали в собі. Це може бути коханий, учитель, друг, дитина – не має значення. Важливо те, що розкриває тобі ця людина.
Вперше взявши Еміліо на руки, я пірнув глибоко в океан. Безкрайній, наповнений передсвітанковою свіжістю. Мені було шістдесят два роки, і здавалося – випробувано, відчуто все. Своїм світлом Еміліо наче обнулив те, що було. Усі спогади, висновки минулого. І цьому марно було чинити опір.
Така зустріч трапляється лише раз у житті. У мене вона відбулася у шістдесят два – тепер живу іншим життям. Чистіших відтінків. Я зустрічав вродливих жінок, відданих друзів, великих вчителів. Але до океану світла прийшов завдяки онукові».
Багряний захід сонця пробивається крізь гілки гранатового дерева. Яскраві пелюстки його суцвіть обсипаються під вальсом лагідного гілавара.
Нурі сидить на лавці поряд зі мною. Сьогодні ввечері округу наповнена чарівною мовчанкою. Чути лише рідкісні зітхання вітру та воркування горлиць.
Тиша – найкраще з усього, що ми чуємо.
Еміліо прокинувся, нагодований і грає недалеко з білим цуценям Беязом. «Нещодавно перекладав Бориса Леонідовича, і він мав дуже важливі слова: “Не хвилюйся, не плач, не працюй сил, вичерпавшись, і серця не мучай. Ти жива, ти в мені, ти в грудях як опора, як друг і як випадок”.