Як інтерпретувати вирази
Отримані результати виявили дуже високий рівень подібності інтерпретації шести емоцій - гніву, огиди, страху, радості, смутку та здивування у представників усіх п'яти країн. Ізард провів подібне дослідження в інших країнах та отримав схожі результати.
Проблема цих досліджень у тому, що культури, охоплені експериментом, були письмовими, індустріальними і щодо сучасними. Тому, можливо, випробувані засвоїли, як інтерпретувати вирази, які відображені на фотографіях. Наявність у цих культурах мас-медіа – телебачення, радіо, преси – ще більше посилювала таку можливість. Крім того, дослідження критикували за використання загальних для культур візуальних стимулів.
Дослідження культур, які не мають писемності
Щоб відповісти на цю критику, Екман, Соренсон та Фрізен провели схожі експерименти у двох безписьменних племенах Нової Гвінеї. Враховуючи особливості піддослідних, Екман та його колеги були змушені дещо змінити умови експерименту. Замість використання емоційних концептів вони дозволяли випробуваним вибирати історії, які найкраще описували висловлювання особи. Коли випробуваних з Нової Гвінеї просили ідентифікувати емоції, відображені на фотографіях, дослідники отримували результати дуже близькі до результатів випробуваних з письмових індустріальних товариств. Таким чином, відповіді папуасів з Нової Гвінеї, що належали до безписьмової культури, дали друге джерело доказів на користь універсальності.
Екман із колегами пішли навіть далі. У своїх експериментах на островах Нової Гвінеї вони просили різних піддослідних зобразити емоції, які можуть переживати. Фотографії цих висловів доставили до США і пред'явили американським випробуваним, ніхто з якихжодного разу не бачив папуасів Нової Гвінеї. Їх попросили позначити емоції, які відображені на фотографіях. Дослідники знову отримали результати, дуже близькі до результатів першої серії експериментів. Оцінки емоційних висловів, що відображені на фотографіях папуасів Нової Гвінеї, що належали до безписьмової культури, стали третім джерелом на користь доказу універсальності.
Спонтанність вираження універсальних емоцій
Усі проведені дослідження будувалися на оцінках вираження емоцій особи і припущеннях вчених про те, що випробувані однаково оцінять емоції, відображені на фотографіях, якщо їх вираження універсальні. Однак залишалося все ще не вирішеним питання, чи дійсно на обличчях людей спонтанно з'являються універсальні вираження емоцій, що переживаються ними. Щоб відповісти на нього, Екман та Фрізен провели дослідження у США та Японії. Вони показували випробуваним стимули, що викликають сильний стрес, і прихованою камерою знімали вирази їхніх облич, при цьому учасники експериментів не підозрювали про зйомку.
Інші підтвердження універсальності
Хоча ці чотири серії експериментів дають вагомі докази та їх результати традиційно входять до досліджень з універсальності емоцій, такої бази недостатньо для міцної підтримки тези універсальності. Великі дослідження, що включають експерименти з приматами та сліпими від народження дітьми, також підтримують докази на користь універсальності. Дослідження з приматами підтверджують тезу Дарвіна про еволюційний базис вираження емоцій на обличчі. Експерименти зі сліпими від народження дітьми показують, що візуальне засвоєння не є причиною подібності виразів осіб у межах однієї культури або різних культур. Водночас ці дослідження створюють міцну доказову базу,переконливо показуючи, що вираження емоцій на обличчі є універсальними та біологічно вродженими.
Експерименти зі сліпими від народження дітьми показують, що візуальне засвоєння не є причиною подібності виразів осіб у межах однієї культури або різних культур.
Якщо ці висновки вірні, то вони мають далекосяжні наслідки. Вони дозволяють припустити, що це народжуються зі здатністю висловлювати однаковий набір емоцій одними й тими самими способами. Понад те, універсальність привносить подібності й інші аспекти емоцій. Всі люди мають можливість переживати ці самі емоції тим самим чином багато типологічно схожі події та психологічні ситуації викликають однакові емоції у всіх людей у різних культурах. Коротше кажучи, дослідники припускають, що всі ми народжуємося зі здатністю переживати, висловлювати і сприймати той самий основний ряд емоцій.
Зрозуміло, ми відчуваємо широкий спектр емоцій, які набагато різноманітніші за той ряд емоцій, які визнаються універсальними: любов, ненависть, ревнощі, гордість і багато інших. Існування основних емоцій, однак, передбачає, що вони у поєднанні з нашим досвідом, особистим та соціокультурним оточенням створюють нескінченну кількість кольорів та відтінків та забарвлюють наш емоційний світ. Як сім кольорів калейдоскопа існування основних емоцій передбачає, що культури створюють, формують і розцвічують наше емоційне життя, при цьому базові емоції стають відправною точкою для формування інших емоцій.
У той самий час існування базових універсальних емоцій зовсім отже, що культури що неспроможні відрізнятися одне від одного способами висловлювання, сприйняття і переживання емоцій. Насправді, багато досліджень, які ми розглянемо в ційНа чолі, показують, що культури істотно впливають на всі аспекти емоцій. Але універсальність емоцій передбачає, основні емоції забезпечують культури тим фундаментом, з якого може починатися створення та формування інших емоцій. Це положення важливо мати на увазі, коли ми розглядатимемо дослідження про культурні відмінності емоцій.
КУЛЬТУРНІ ВІДМІННОСТІ ВИРАЗІВ ОСОБИ: ПРАВИЛА ВИРАЗУ ЕМОЦІЙ
Незважаючи на те, що вирази емоцій на обличчі можуть бути універсальними, багато хто з нас відчував невпевненість, коли інтерпретували вирази осіб представників іншого культурного середовища. У той самий час ми можемо запитати, чи сприймають оточуючі наші власні емоції оскільки ми їх висловлюємо. Хоча ми помічаємо, що вираження емоцій у людей з іншого культурного середовища подібно до наших виразів, все ж таки частіше ми помічаємо відмінності, що є між нами. Ці враження відповідають типовим уявленням вчених про мімічні висловлювання лише кілька десятиліть тому. Яким чином наш повсякденний досвід і досвід таких відомих вчених, як Маргарет Мід, може змусити нас повірити в те, що людські вираження емоцій відрізняються в різних культурах, якщо відкриття багатьох дослідників говорять про інше.
Культурні правила вираження емоцій
Експериментальне підтвердження існування культурних правил вираження емоцій
Аналіз запису показав, що американці загалом також виявляли негативні емоції - огиду, страх, смуток та гнів. А японці усі без винятку посміхалися у цій ситуації. Такі дані свідчать, як універсальні, біологічно вроджені висловлювання емоцій взаємодіють з обумовленими культурою правилами висловлювання, формують відповідні емоційні висловлювання. В першомуу випадку, коли культурні правила не діяли, американці та японці однаково висловлювали свої емоції. У другій ситуації дія правил висловлювання змушувала японців усміхатися, щоб не образити старшого за віком і статусом дослідника, незважаючи на те, що вони, безсумнівно, відчували негативні емоції. Ці відкриття особливо важливі, оскільки й у першому експерименті, коли виявлялися подібності між культурами, й у другому експерименті, коли виявилися відмінності, - випробувані були одні й самі.
Механізм мімічного вираження емоцій
СУЧАСНІ КРОС-КУЛЬТУРНІ ДОСЛІДЖЕННЯ ЕМОЦІОНАЛЬНОЇ ЕКСПРЕСІЇ І ПРАВИЛ ВИРАЗУ ЕМОЦІЙ
Комфортність та дискомфорт
В останні роки було проведено цілу низку цікавих крос-культурних експериментів, присвячених виразу емоцій, що істотно розширив наші знання про вплив культури на емоційні вирази та правила вираження. Наприклад, Штефан, Штефан і де Варгас порівнювали емоційні висловлювання в американців і костаріканців, пропонуючи випробуваним з обох країн оцінити 38 емоцій у термінах комфортності та дискомфорту, які вони відчували б, висловлюючи ці емоції в колі сім'ї або в колі незнайомих людей. Опитувані також заповнювали шкалу самооцінки, яка вимірювала незалежність і залежність вираження емоцій (див. розділ 3), а також оцінювали позитивні та негативні емоції.
Результати показали, що американці почувалися комфортніше, ніж костариканці, як у незалежному, і у взаємозалежному вираженні емоцій. Костариканці відчували себе значно менш комфортно у вираженні негативних емоцій.