Як я отримував права водія в штаті Вашингтон
Курси англійської (унікальна експрес-методика)
Як я отримував права водія в штаті Вашингтон
До того як їхати вдруге до штатів, я ще в Україні дізнавався про те, як отримати американські водійські права. Шукав інформацію на форумах, усіляких сайтах, багато переписувався і телефонував до людей, які щось чули або навіть «знали» як там можна здати на права зі статусом туриста.
Спроби, яких я вдавався навіть давали якісь результати. Я думав, що вже лечу з американськими водійськими правами в кишені (наївний, проте!). Але це мені так здавалося, коли я перебував в Україні. Народ мене запевняв, мовляв, пробуй в одне DMV (department of motor vehicles, це начебто нашого ДАІ), потім в інше і по кілька разів... де-небудь та видадуть, якщо що на South side точно видадуть! Там на кшталт, «чорні» — з ними простіше домовитися! І всіх, з ким я розмовляв – питав: а отримували права такі як я – україно-туристо, всі відповідали «щось, начебто хтось, десь і колись було» 🙂 Ситуація, таки позитивно радувала! 🙂
Почалися нові пошуки як зробити права водія в США.
Тільки тим, хто прибув підкорювати Америку, можу сказати таке: поки ви перебуваєте в легальному статусі, можете їздити, користуючись документами своєї країни, купувати автомобілі і навіть оформлювати страховки на них. Найкраще залишаючи батьківщину зробити міжнародне вод.права та буде вам щастя! 🙂 Якщо ви не встигли зробити це вдома - вам було ліньки, шкода грошей і т.д, можете в США перекласти у нотаріуса англійською мову своє вод. посвідчення, що значно полегшить вам життя. Але все це я пишу до того, що,якщо ви вже зловживали американською гостинністю і знаходитесь в країні нелегально, коли поліцейський, який нічого не розуміє у ваших документах, попросить у вас паспорт і почне «пробивати» вас і т.д, то можуть виникнути неприємності, м'яко кажучи:)
УЧикаго такий самий переклад коштує 25 $ у тому ж році. Так що, якщо у вас напружено з грошима, то відправляєте звичайною або електронною поштою копії вод.прав і чекаєте, коли вам надішлють переказ, який можна оплатити чеком. Але там теж є українські газети та гарний форум chicago.ru; у розділі жовті сторінки ви знайдете нотаріусів.
Після того як такий переклад було зроблено, отримано та перевірено на поліцейських 🙂 довелося вибирати в якійсь із двох штатів,Вашингтон абоНью-Мексико, їхати пробувати отримувати права. Я говорю саме про ці штати, тому що там можна цю справу можна провернути не маючи ssn. Почитав на сайтах DMV цих штатів і вирішив, що на «мекса» я точно не схожий і іспанської не знаю :), тому все ж таки у Вашингтон. Там, як мені здалося, простіше і чув, що українсько-говорящих там багато, можна якщо щось придумати.
Щоб зрозуміти, що до чого зайшов на сайт DMV: http://www.dol.wa.gov/driverslicense/18over.html DMV штату Вашингтон пише, що якщо у Вас немає ssn, то Ви повинні довести, що проживаєте в у цьому штаті та надати перелік документів, які вони приймають до розгляду.
Переліт до штату Вашингтон.
Прибувши до Вашингтона, їдете до DMV і подаєте документи для розгляду. У мене одразу не прийняли, оскільки переклад документів був не від ліцензованих перекладачів-нотаріусів. Дали список ліцензованих. Вибрав фірму. Ось на цьому сайті можете подивитися: https://www.columbia-language.com/services/translate.aspxдиректор у них Світлана, каже українською, так що дзвонитимете — просіть секретаря, щоб перевела дзвінок на неї. Домовився і відразу надіслав документи для перекладу. Через 30 хв все отримав електронною поштою і роздрукував у FedexOffice, сплатив цю справу paypal'ом — сервіс одним словом 🙂
Забігаючи наперед скажу що, можна зробити виписки з банку (а краще двох) та тайтл (паспорт) на автомобіль, тобто вам треба купити автомобіль у Вашингтоні, плюс у вас буде страховка – це теж як доказ вашого проживання тут і вирішиться проблема з машиною для складання іспиту з водіння. Вона має бути зі страховкою.
Переліт з Вашингтона до Чикаго.
Знову рівно через тиждень дзвонять із прихованого номера (так що любителі не піднімати трубку, коли дзвонять засекречені номери, вам буде важкувато:) ), видаються хто дзвонить, запитують прізвище та ім'я, де живете і призначають співбесіду, так само кажуть у якій саме DMV треба прийти.
І якщо все добре – відправляє складати теоретичний тест. Теорію можна здавати як на англ. мові, так і українською, іспанською, в'єтнамською та ще якісь мови які пишуться через ієрогліфи :)) Прочитати та вивчити теорію можна завантаживши з сайту DMV штатуВашингтон http://www.dol.wa.gov/ru/ .
Після здачі теорії, через 10 хв тітка здивовано дивиться, що так швидко і без помилок і призначає іспит з водіння через тиждень. Краще слізно просити, щоб цього тижня знайшла місце і час для здачі, а то ще один переліт з Чикаго в Вашингтон, а це гроші і час.
На іспит потрібний автомобіль зі страховкою. Так що машинка з оренди не підійде, тому що сервіс не покриває потрібну шкоду або щось таке з цієїопери, як мені пояснив співробітник із DMV. Тест з водіння звичайний: проїхати там і там, повернути туди, нічого складного. Коли всі тести здано в DMV вам роблять фото. Якщо ви отримуєте права вперше, то це входить у вартість. Раніше 35 $, зараз може змінитися, треба дивитися на їхньому сайті. І, нарешті, у вас в руках права водія штатуВашингтон. Відразу віддають паперові — оригінал прийде поштою ще за тиждень. Тепер можна зі спокійними нервами та душею летіти назад уЧикаго.
Я написав у відділення ups цією ел.поштою [email protected], вони надіслали всі документи, які від мене потрібні для оренди — сплатив і все добре! 🙂
Як бачите, немає нічого нереального. Турист може отримати посвідчення водія в США, яке, до речі сказати, є і вашим ID (посвідчення особи).
І останнє: якщо є можливість зробити права водія - робіть, знадобитися, тому що в Америці без авто дуже тяжко, якщо ви не живете в мегаполісі. Раніше мені доводилося їздити на роботу в Чикаго - це приблизно 2 години, а на машині це займає 20 хв. Називається відчуй різницю! 🙂
Редакція пригодницького проекту «На Грані» дякує Володимиру Ковальову (Чикаго, США) за цей матеріал.
Фотографії взяті з відкритих джерел в інтернеті.