Як перекласти опис з гачка на спиці і навпаки
Якщо вам потрібно буде перекласти схему в'язання іграшки з гачка на спиці або навпаки, то цю статтю можете взяти собі на замітку.
Автор статті Kitten1601 (https://ami.guru/forum/), вирішила систематизувати всі свої знання з цього приводу та написати цю статтю. Тут немає жодних формул, але певні правила все ж таки є.
При в'язанні спицями, в основному, використовують такі поняття, як лицьова та виворітна петлі. При в'язанні гачком - найчастіше стовпчики без накиду, скорочено сбн, але є і сполучні стовпчики (сс), напівстовпчики з накидом (псн), ось з ними часто і виникають труднощі.
Звертаю вашу увагу, що всі подальші розрахунки та висновки я робилана підставі своєї щільності в'язання! Пряжу брала однакову, спиці та гачок підбирала відповідно до розмірів.
Початок в'язання.
Почнемо із самого початку. Набір петель початкового ряду спицями відповідає початковому ланцюжку з повітряних петель.
Наберемо однакову кількість петель і пров'яжемо кілька рядів до отримання однакових полотен. Зверніть увагу, якщо мається на увазі в'язати поворотними рядами гачком, то петель знадобиться на 1 більше – для підйому.
Порівняємо ширину та висоту отриманих полотен. Крючкове полотно 20 петель х 6 рядів. Спицеве полотно 20 петель х 9 рядів. Таким чином, при моїй щільності в'язання, ширина полотна гачком дорівнювала ширині полотна, пров'язаному спицями. Висоти ж відносяться, як 9: 6, тобто. 1 гачковий ряд дорівнює 1,5 рядам в'язання спицями. Якщо при множенні великої кількості рядів виходить не ціле число, краще заокруглити цифру у більшу сторону.
В'язання по колу гачком зазвичай починається як 6 сбн у КА. Спицями це означаєнабрати 6 петель, розподілити на 3 спиці, четвертої, робочої в'язати. Після пров'язування кількох рядів залишений отвір потрібно стягнути хвостиком нитки.
Також дуже часто при в'язанні гачком використовується прийом обв'язування початкового ланцюжка з двох сторін. приклад. Я набрала ланцюжок з 7 вп і обв'язала його класичним способом:
1 ряд. 5 сбн, 3 сбн в останню, 4 сбн пр = 14
2 ряд. пр, 4 сбн, (пр)х3 рази, 4 сбн, (пр)х2 рази = 20
Спицями такий прийом можна повторити двома способами.
Спосіб перший. Набрати на спиці таку кількість петель, що вийшло після пров'язування 1 ряду гачком. У моєму прикладі це 14 петель. Розподілити на 2, 3 чи 4 спиці, а робочою спицею в'язати. Надалі залишений отвір зашити матрацним швом.
Спосіб другий. Набрати на спиці таку кількість петель, що вийшло після пров'язування 1 ряду гачком. У моєму прикладі це 14 петель. Розподілити на 2 спиці таким чином: знімати петлі по черзі, одну петлю на першу спицю, 2-у - на другу, 3-ю петлю знову на першу спицю, 4-у на другу і т.д. до кінця. Іншими словами, розподілити петлі на спиці у шаховому порядку. У мене вийшло на кожній спиці по 7 петель.
Прибавки та убавки в описі.
З надбавками та убавками все просто. І спицями, і гачком вони відповідають один одному.
3 збн на 1 петлю спицями можна зв'язати так: в одну петлю виконати лицьову, накид, лицьову, а в наступному ряду пров'язати лицьовою, лицьовою схрещеною, лицьовою.
Маркер та петля зміщення в описі.
Маркером ми користуємося для позначення кінця ряду. При в'язанні гачком по колу маркер поступово зміщується вправо. Його можнавирівняти, якщо це потрібно, пров'язавши петлі зміщення. Дуже важливий момент: у багатьох описах маркер вирівнювати не потрібно! Опис вже складено з урахуванням його усунення. При перекладі такого опису на спиці важливо пров'язати такі місця, як лікоть, коліно у правильному місці. В цьому випадку, а можливо й у всіх інших, краще мати перед собою модель іграшки, пов'язану гачком, для наочності.
У спицях також можна пров'язувати петлі усунення, якщо це вимагає опис.
Псн та сс в описі.
Такі стовпчики надають рельєфності іграшці, усілякі опуклості, горбки та ямочки. Якщо в описі зустрічається цілий ряд псн, експериментальним шляхом я з'ясувала, що він дорівнює двом рядам в'язання спицями. А як в'язати, якщо в одному ряду присутні і СБН, і ПСН? Адже ці стовпчики різні за висотою.
Можна скористатися таким прийомом в'язання спиці - укорочені ряди або часткове в'язання. Тут ряд не дов'язується до кінця, робота розгортається і продовжується у зворотному напрямку, причому в місцях повороту, одну петлю треба обвити робочою ниткою, щоб не було дірок. У наступних рядах, коли зустрічається така обвита петля, потрібно це обвитня акуратно підняти на спицю і пров'язати разом із петлею.
Ось приклад. Пров'язано 7 сбн, 6 псн, 7 сбн.
Можна скористатися іншим способом з пропуском петель. Наприклад, там, де в гачковому варіанті зустрічаються псн, в спицевому варіанті це місце буде відповідати двом рядам. Там, де зустрічаються сбн – при в'язанні спицями ці петлі пропустити, тобто. перезняти з лівої спиці на праву без пров'язування, а нитку протягнути по вивороті. Після такого ряду краще пров'язати один прямий ряд, щоб не залишилося дірок і вкотре повторити ряд із пропуском петель.
Цей жеспосіб можна застосовувати, коли в описі трапляються сполучні стовпчики (сс).
Тут останній ряд пров'язаний так: 7 сбн, 6сс, 7 сбн
Знову ж таки, на фото, та ще й на прямій спиці, різницю складно помітити. Але вона є. Адже петлі в середині пров'язані лише 2 рази, а по краях – 4. Цим і досягається різниця у висоті.
Підбиваючи підсумок своєї роботи, хочу сказати, що я вказала не всі способи та прийоми в'язання, як гачком, так і спицями. Є ще безліч інших способів, серед яких можна провести паралель між гачковими та спицевими прийомами в'язання.
Ну і насамкінець покажу дві кульки, гачкова — оригінальний і його спицевий аналог.