Як підключити та налаштувати саундбар переклад
В даний час охочі покращити звучання телевізора все частіше вибирають саундбари. Вони компактні, практично позбавлені дротів, та й налаштовувати їх легше, ніж повнорозмірні домашні кінотеатральні системи. Однак саундбари підходять не лише для озвучування телепередач: до різних моделей можна підключити додаткові пристрої, які можуть розширити функціонал саундбару. Ось кілька порад щодо придбання та налаштування саундбарів.
Розташування
Якщо телевізор стоїть на тумбі, стійці, стелажі, столі чи комоді, то саундбар можна просто поставити безпосередньо перед ним. Потрібно, правда, заміряти відстань від поверхні стійки до екрану і перевірити, чи поміститься в цей проміжок саундбар і чи не загороджуватиме зображення. Але таке розташування ідеальне – звук йтиме майже «з картинки».
Якщо саундбар хочеться встановити всередині стійки, його слід висунути максимально вперед, щоб звуку не заважали бічні стінки стійки. Також необхідно враховувати, що саундбари, що підтримують Dolby Atmos і DTS:X, не варто ставити всередину стійок - оскільки вони працюють із відбитим від стелі звуком для створення вертикальних аудіоефектів.
Якщо телевізор висить на стіні, то і саундбар можна пригвинтити під ним - багато моделей оснащені кріпленнями стін. Розташувати його можна як під телевізором, так і над ним, але знизу все ж таки краще, оскільки висота джерела звуку приблизно та ж, що і слухачів, і виглядає такий варіант, на наш погляд, симпатичніше. У комплекті з саундбарами часто йдуть кріплення та/або паперові шаблони,які дозволять легко розмітити стіну під отвори для шурупів.
Якщо ж у комплекті із саундбаром немає кріплень, варто звернутися до посібника користувача та подивитися, чи можна його в принципі вішати на стіну, і що виробник рекомендує для цього придбати.
Базові підключення
Коли вже ясно, як саме розмістити саундбар, варто подумати над тим, як підключити до нього телевізор та інші пристрої. У випадку зі стінним кріпленням спочатку слід підключити, а потім уже вішати саундбар.
На фото нижче зображені рознімання, які можна знайти на саундбарі. Звичайно, розташування та підписи можуть відрізнятися залежно від бренду та моделі, але ця фотографія добре ілюструє «середній по лікарні» варіант.
Зліва направо показані цифровий оптичний вхід, цифровий коаксіальний вхід та аналоговий стереовхід, а під роз'ємами відповідні штекери кабелів. Цифрове підключення найкраще підходить для передачі сигналу із телевізора на саундбар. Якщо телевізор, з яким планується подружити саундбар, не вміє, варто скористатися аналоговим підключенням. Якщо телевізор готовий підключатися і за цифрою, і за аналогом, то слід вибирати на свій смак.
Тепер потрібно переконатися, що телевізор відправляє аудіосигнал у саундбар, з яким він з'єднаний кабелем. Для цього слід зайти в меню налаштувань звуку в телевізорі, вимкнути вбудовану акустику телевізора та увімкнути опцію роботи із зовнішньою акустикою. Там, цілком можливо, телевізор запропонує вибрати, на який вихід він відправлятиме аудіосигнал — цифровий чи аналоговий. Але розумні телевізори самі визначають, до якого входу і що вони маютьпідключено.
За ідеєю зовнішня акустика вибирається лише один раз. Якщо ж захочеться подивитися що-небудь через вбудовану аудіосистему телевізора, потрібно знову залізти в налаштування, відключити саундбар і включити вбудовані динаміки. А потім зробити всі маніпуляції заново.
Цифровий коаксіальний вхід можна використовувати для підключення Blu-ray, DVD-плеєрів та інших цифрових джерел, які мають такий вихід. Якщо вони позбавлені коаксіального виходу, швидше за все, вони мають оптику або аналог.
Ще один варіант підключення (на малюнку його немає) – 3,5-мм мініджек. Він або замінює аналогові стереовходи, або є сусідами з ними. Мініджек зручний для підключення портативних цифрових аудіопристроїв. Але їх можна підключити за допомогою перехідника RCA-мініджек, який продається окремо.
Ще варіанти підключень
Плюсом до цифрового оптичного, цифрового коаксіального та аналогового стереовходів, про які ми розповіли в минулому розділі, саундбари вищого класу оснащуються ще й іншими роз'ємами. Вони помітні на фотографії.
Щоб скористатися цією функцією, необхідно активувати її в меню телевізора HDMI. Перед цим краще проконсультуватися з посібниками користувача як для саундбару, так і телевізора, оскільки у різних брендів ці налаштування розташовані в різних розділах.
І хоча саундбари часто йдуть у комплекті з сабвуфером, деякі їм все ж таки не обтяжені. Але якщо є роз'єм, сабвуфер до системи можна додати самостійно. Багато саундбарів, що мають у комплекті сабвуфер, для зменшення кількості необхідних кабелів зв'язуються з ним бездротовим способом, навіть якщо вони мають необхідний роз'єм.
Порт Ethernet. Ще один варіант підключення - порт Ethernet. Саундбари з такимроз'ємом можна підключити до домашньої мережі, а через неї до стрімінгових сервісів. Або навіть впровадити у мультирумну систему.
Часто саундбари з Ethernet-портом оснащені Wi-Fi, який знову ж таки не вимагає кабелів. Тут вже варто вибрати, який варіант підключення до мережі зручніше для конкретного випадку.
Налаштування саундбарів із сабвуфером
Якщо в комплекті із саундбаром йде сабвуфер, необхідно знайти для нього відповідне місце. Розташувати його потрібно, по-перше, зручно (тобто поруч із розеткою), а по-друге, так, щоб він звучав.
Саб, який стоїть у потрібному місці (де він найкраще бумкає), потрібно синхронізувати із саундбаром. Правильно встановлений сабвуфер повинен звучати на рівні гучності, що і саундбар.
Спочатку слід перевірити, чи є на пульті керування саундбаром кнопки для керування гучністю окремо саундбару та окремо сабвуфера. Якщо є, синхронізувати пристрої буде набагато легше. Також потрібно подивитися, чи має саундбар головний регулятор гучності. Він дозволить регулювати одночасно гучність саундбару і сабвуфера, дотримуючись балансу, і синхронізувати рівні гучності пристроїв щоразу не доведеться.
Саундбари із системою об'ємного звучання
Є і такі саундбари, які в комплекті мають і сабвуфер, і сателіти для об'ємного звучання. У цих системах сабвуфери бездротові, але сателіти до сабвуфера кріпляться кабелями.
Саундбар відповідає за фронтальні канали – лівий, центральний та правий, але відправляє баси та тилові канали до сабвуфера. Сабвуфер перенаправляє сигнал у сателіти, а сам гуде басом.
У такій ситуації немає дротів,які тягнуться від телевізора до тилових каналів, але сателіти все одно треба підключити до сабвуфера, а сабвуфер з цієї причини слід розташовувати в задній частині кімнати.
З іншого боку, деякі саундбари, наприклад, Sonos Playbar і Polk Audio SB1 Plus, дозволяють підключити до них пару бездротових колонок, які кабелем з сабвуфером з'єднувати не треба - але в розетку включити все-таки варто. Таке рішення дорожче, але зручніше.
Якщо саундбар, що налаштовується, вміє працювати з колонками об'ємного звучання, то їх найкраще розташувати позаду точки прослуховування, зрушивши щодо центру градусів на 10-20. Також сателіти варто відсунути на пару дюймів від кутів кімнати та бічних стінок. Сабвуфер, до якого їх, можливо, доведеться підключати, слід спонукати вздовж задньої стіни і знайти місце, де він видає глибокий, але при цьому чистий бас.
Після того, як все підключено, необхідно вирівняти гучність не тільки сабвуфера, а й сателітів, щоб вони не забивали саундбар, але й не губилися. Потрібно подивитися, чи є на пульті кнопки для керування гучністю саме сателітів. Після синхронізації можна керувати гучністю за допомогою головного регулятора без необхідності підстроювання, якщо він звичайно є.
Саундбари із цифровою звуковою проекцією
Ще один тип саундбарів – з цифровою звуковою проекцією. Такі пристрої виробляє Yamaha та випускає їх у лінійці YSP (Yamaha Sound Projector). Ці саундбари відрізняються тим, що замість класичних динаміків у них встановлені масиви динаміків на фронтальній панелі. Ці динаміки об'єднуються в групи, емулюючи 2-, 3-, 5- або 7-канальну конфігурацію.
Черезскладної конструкції самого саундбару його налаштування також ускладнюється. Спочатку потрібно вибрати, в якій конфігурації варто працювати масиву драйверів. Потім підключити мікрофон, що йде в комплекті, для того, щоб правильно налаштувати звучання. Саундбар програє тестові сигнали, що визначають конфігурацію кімнати. Мікрофон ловить сигнали та відображення та посилає їх на аналіз саундбару, який підлаштовує звучання динаміків під умови конкретної кімнати.
Для цієї технології потрібна кімната зі стінами, що відбивають звук. Якщо в кімнаті немає однієї або декількох стін (вони розташовані надто далеко), то цифровий проектор — не найкращий варіант.
Що вибрати: саундбар чи аудіопідставку під телевізор?
Ще одна версія саундбару – підставка під телевізор. Динаміки та варіанти підключення у неї класичні саундбарівські, але розмір (глибина та ширина) дозволяють встановити безпосередньо на її верхню панель телевізор.
Такі підставки добре працюють із телевізорами, у яких одна ніжка по центру. Тобто, наприклад, не факт, що телевізори з розташованими з обох боків ніжками зможуть розміститися на такій підставці: ніжки можуть бути розставлені занадто широко, а підставка може виявитися занадто вузькою.
Крім того, висота такої підставки може бути більшою, ніж відстань від полиці, на якій стоїть телевізор, до його рамки. Ці фактори потрібно враховувати, якщо підставки під телевізори подобаються більше класичних саундбарів.
Залежно від бренду, такі пристрої називаються по-різному: аудіоконсоль, звукова платформа, звукова підставка і так далі.
Саундбари з Bluetooth та бездротовим мультирумом
Найостанніше нововведення у саундбарах – бездротовий мультирум. З цим функціоналом можнавикористовувати саундбар, пов'язаний з мобільним додатком, для роботи в мультирумній системі - слухати музику з підключених джерел або стрімінгових сервісів та надсилати мелодії в інші колонки в тій же мережі. Мультирумні системи закриті або напівзакриті: саундбар вирішує, з якими колонками він може взаємодіяти.
Тобто, наприклад, саундбар Sonos спрацюється тільки з колонками Sonos, саундбари Yamaha MusicCast - тільки з пристроями Yamaha, так само як і Denon Heos здружиться тільки з Heos-девайсами, а Visio - зі SmartCast. А система DTS Play-Fi кросплатформова, її використовують кілька брендів, і всі пристрої, що підтримують її, незалежно від марки, можна зв'язати в мережу.
Саундбари популярні з однієї простої причини: їх легко налаштувати та почати використовувати.
Незважаючи на те, що вони не належать до класу повноцінних домашніх кінотеатральних систем, саундбари можуть влаштувати багатьох як у озвученні фільмів, так і у відтворенні музики. Ті, хто вже має повноцінний домашній кінотеатр, можуть, наприклад, озвучити саундбаром іншу кімнату.
При виборі саундбару дивитися потрібно не тільки на ціну, але й на особливості установки, налаштування, а також на технології, які використовують саундбари для поліпшення якості звучання.