Як повернути доброзичливість китайця
Всім привіт! І одразу до діла) Я живу з 2 китайцями в одній кімнаті у студентському гуртожитку. Перші два-три місяці проживання з ними проблем не було жодних. Спілкувалися дуже добре, весело жартували, допомагали один одному із домашніми завданнями. Загалом все було добре. Але десь місяць тому я помітив, що ставлення з боку одного з них до мене сильно змінилося. Він практично перестав зі мною розмовляти і взагалі не помічав мене.
Я спочатку подумав, що річ в одному інциденті. Справа в тому, що одного прекрасного дня він мені сказав, що на підлозі у ванній ти завжди залишаєш сліди, мовляв, давай прибирай за собою. Я трохи офігел від такого наїзду, тому що сам він далеко не чистюля. Я йому це сказав, він мені щось сказав. Загалом, я подумав, що все норм. Я забув це швидко, а він перестав розмовляти зі мною.
Так тривав місяць, я багато працював, приходив додому, коли вже всі лягали спати, і було якось не до з'ясування стосунків. Але потім я звільнився, ми стали частіше знаходитись удвох у цих чотирьох стінах, і подібна гра в мовчанку мене почала доканувати. Я підходжу до нього і питаю, що трапилося? Чи скривдив я його як, скільки це триватиме? Навіть усе переклав на китайську і написав йому, щоб він уже точно зрозумів у чому справа.
Він пред'явив претензії щодо недоречних жартів про те, що він і його друг багатий, що не можна було говорити сусідам, що він випив багато на дні народження спільного знайомого. І взагалі він сказав, що мовляв, ми такі різні – українці та китайці. Можливо, він щось не сказав. Я вибачився перед ним, щиро, ми трохи поговорили. Він потис мені руку і сказав: "Друзі!".
Але загалом я все одно бачу, що ставлення якесь не те.Напруги у відносинах на зразок такого немає, але ми, як і раніше, не розмовляємо. Він грає у свої комп'ютерні ігри, не помічає мене.
Звісно, тут є моя вина. Напевно, не варто йому відповідати тоді щодо ванної, бо це якийсь дитячий садок. І не варто було говорити, що він багатий занадто часто (я говорив це жартома, в тому ключі, що добре їм переводити юані в рублі і мати вигоду з цього, купувати справжнє м'ясо і т. д.). Я їх жартома називав 有钱人. Ну і про те, що він випив на дні народження було сказано якось побіжно.
Зізнаюся, мені було трохи страшно з ними селитися. Я таки боявся, що можуть виникнути непорозуміння через різницю менталітетів. Перші дні я був дуже пильний, читав в Інтернеті про що можна говорити з китайцями, і про що ні. Досвід спілкування у мене з ними був, але проживання це більше. Перші 2 місяці все йшло так добре, що мені почало здаватися, що ніяких непорозумінь бути просто не може. Так, мене часом не влаштовувало, що вони десь щось не прибрали, але в цілому, мені було все одно. Адже це дрібниці.
А зараз такі проблеми. До речі, інший сусід на мене анітрохи не образився. Хоча його я частіше називав 有钱人. Але бачити в нього такий характер. А другий образився, і спілкування вже не те?