Як правильно писати перефразувати чи перифразувати

Який варіант правильний? Чи обидва мають місце бути українською мовою?

У чому тоді різниця?

Дієслово з приставкою ПЕРЕ- тлумачиться як «переробити». Взяти, наприклад, цитату і трохи переробити її під потреби свого тексту, тобто написати не

Дієслово з приставкою ПЕРІ- припускає, що ми повинні замінити одне зі слів (частіше) або словосполучень (рідше) якимось описовим описом, рідше словом, з тим же значенням, що і замінене ним слово, тобто підібрати своєрідні синоніми.

Так, Лермонтов юну особу з «Тамані» називає ундиною, Пушкін у «Мідному вершнику» замість назви Санкт-Петербург використовує словосполучення «град Петров», «Петра творіння».

в українській мові є обидва слова:ПЕРЕФРАЗУВАТИ таПЕРИФРАЗУВАТИ, але тлумачення у них різні. Подібні лексеми – однокорінні, дуже схожі в написанні та вимові (в даному випадку вимова навіть однакова) – називаються паронімами.

писати

2) ДієсловоПЕРИФРАЗУВАТИ пов'язане з терміномПЕРИФРАЗА (ПЕРИФРАЗ ), що спочатку має заморську приставку ПЕРІ-. Цей термін був запозичений у XVIII столітті таким чином:

І те, й інше значення є правильним. Єдине відмінність у тому тлумаченні, якщо перЕфразировать передавати чиїсь слова чи висловлювання у дещо зміненому вмде, то перИфразировать має на увазі говорити натяки тобто. натяками.