Як правильно пишеться влом - або - в лом
Я пишу «ламко», бо теж не знаю, як правильно. Мені більше подобається «влом», але це підкреслюється червоним! Але останнім часом я відмовилася від такого простого та зрозумілого вислову, знайшла інше: «коломітно». Словечко мені сподобалося, хоч його теж підкреслюють, але це мене не бентежить, а дошукуватися до його сенсу мені аж надто коломитно і влом.
Краще ніяк не писати, краще висловлюватися літературною мовою і писати "лінь, або не хочеться, або вже, в крайньому випадку, небажання". Якщо мається на увазі прийменникв і словолом (ручний інструмент), то за правилами української мови слова з прийменниками пишуться окремо.
Мені взагалі не віриться, що при відповіді на це запитання можна навести якісь достовірні джерела, це ж сленг, але цікаво було послухати, що скажуть люди і хто спробує це пояснити. Знову ж таки, згадався скріншот повідомлень на форумі, де люди сперечалися, разом чи окремо пишеться погане українське слово на ***.
У нас на цю тему виникла суперечка с. іншому? Загалом із співрозмовником. Він завжди пише "влом", я - "в лом". Він своє написання мотивує тим, що так пишуть у лурку, а там пишуть грамотно.
А в мене пояснення таке: "в брухт" - це рівно те саме, що "в тягар", тому швидше пишеться окремо. Звісно ж, не впевнена.