Як приручити дракона» на українських екранах - Газета Труд
У мультфільмі Діна Деблуа та Кріса Сандерса "Як приручити дракона" з головним героєм обходяться не по-дитячому.
Дорослі герої мультфільму «Як приручити дракона», незважаючи на те, що є вікінгами, дуже нагадують козаків із «Тараса Бульби» Володимира Бортка — ситуацію посилює те, що одного з них озвучує Михайло Боярський. Подібність ця полягає не тільки у зовнішності, що було б просто смішно, а й у відношенні до смерті, болю та різного роду фізичних каліцтв: як відомо, вікінги не боялися найстрашніших тортур, вірячи в те, що після загибелі опиняться у Валгаллі, небесному палаці, де тривають бенкети і б'ються на мечах хоробри воїни.
У мультфільмі, поставленому за книгою британської письменниці Кресіди Коуелл, про скандинавські вірування не йдеться, але дух їх присутній, надаючи глибину простенькому сюжету. На острові Олух їжа несмачна, а люди грубі, і головна мета їхнього життя – боротьба із драконами. Голова племені Стоїк Великий — володар окладистої рудої бороди та сина Ікінга, який батька не тішить. Мало того, що підліток — шульга і має тендітну статуру, він ще й виявляє відчайдушну незручність у навчальних битвах під керівництвом інструктора Плеваки, який колись у драконоборчому екстазі втратив руки і ноги. Якоїсь миті Ікінгу вдається випадково поранити маленького дракона небезпечної породи «нічна фурія», але цього ніхто не помічає. Потім хлопчик знайде перелякану тварину в лісі, зробить йому протез хвостового плавця і стане його другом, щоб потім відстояти право драконів на існування.
Чужорідність юного вікінгу своєму племені та примирення людей та рептилій важливі для дитячої аудиторії. Дорослим пропонуються найрізноманітніші дракони — від незграбних, аленебезпечних товстунів до хтонських виродків: мультфільм дозволяє ясно уявити власну зустріч із драконом і випробувати при цьому цілком справжній страх чи захват у потенційному бою — спеціально для нащадків вікінгів. Для них через весь фільм проходить тема втрачених частин тіла: крім Плеваки і пораненого дракончика безповоротної інвалідизації піддається і Іккінг, і так з молодими головними героями в мультфільмах ще не надходили. Викована Плевакою залізна нога хвацько брязкає, торкаючись залізного стремена, але це не заважає Іккінгу бути коханим білявою дівою і шановним жителями Олуха. Їм тілесна цілісність не має значення, і справа тут не в політкоректності. А в тому, що життя вікінга взагалі коротке, але в Валгаллі, у вічного дерева Іггдрасіль, усі відрубані руки та ноги відростуть назад.
Три чарівні дракони в кіно
«Ліло і Стіч» (2002)
Образ обаяшки Стіча малювали для Disney ті самі люди, що і для фільму «Приручити дракона», а тому портретна подібність очевидна.
«Дракоша та компанія» (2001)
Телесеріал за участю В'ячеслава Невинного та Андрія Ільїна, де милий динозавр порушує спокій благородної родини.
Дракон, а точніше, драконіха, до нестями закохана в легковажного Осла, хай і не головний, але дуже важливий персонаж у трилогії.