ЯК ПУГОВЧИН потрапив «У ТІ СТЕПИ» - Новини Набережних Човнів, Казані та Татарстану
Цього року найпопулярнішої музичної комедії «Весілля у Малинівці» виповниться 45 років. Мало хто знає, але цей фільм міг би бути чорно-білим, а роль Яшки-артилериста зіграти зовсім інший актор.
Дві Малинівки
Оперету «Весілля в Малинівці» було написано знаменитим радянським композитором, диригентом і хормейстером Борисом Олександровим на лібретто Леоніда Юхвіда та Віктора Типота ще 1936 року. Через 30 років у керівництві Держкіно про неї згадали та вирішили на її основі зняти повнометражне ігрове кіно. А згадали ось з якого приводу.
«Весілля у Малинівці» вирішили випустити до певної дати: цей фільм мав стати елементом масштабних урочистостей, присвячених 50-річчю Жовтневої революції. Оскільки дія картини відбувається в Україні, Держкіно запропонувало організувати випуск картини кіностудії імені Довженка. Але її керівництво від цієї пропозиції відмовилося, аргументувавши відмову тим, що фільм нібито «надто несерйозний» і «підходящий мало нагоди». У результаті виробництвом стрічки зайнявся Ленфільм, знімальній групі якого таки довелося їхати в Україну.
Село, в якому частково проходили зйомки, справді називається Малинівка. Тільки досі незрозуміло, яка саме: за одними даними, фільм знімався в селі Малинівка Чугуївського району Харківської області, а за іншими – у населеному пункті з такою самою назвою, але розташованому у Глобинському районі Полтавської області.
Щоправда, у кадрах від натуральної Малинівки залишилася лише натура – презентабельну графську садибу довелося шукати в іншому місці, і знайшлась вона у селі Хорошки. А ось вітряк, біля якого головні герої «Весілля в Малинівці» Андрій та Яринка виконують пронизливий романс «Непитай» – у селі Маківці. А ще відомо, що в масовках були задіяні практично всі реальні жителі тієї ж таки Малинівки, на яку впав вибір режисера.
Найкращий акторський ансамбль
Режисер Андрій Тутишкін спочатку мав деякі труднощі з підбором акторів. Але потім усе склалося так, що найкращого акторського ансамблю неможливо було й уявити!
Наприклад, на роль Софії планували взяти одну з відомих на той час ленінградських актрис, але в останній момент вона захворіла, і хтось порадив Тутишкіну звернути увагу на українську актрису кіно Людмилу Алфімову. Коли акторка вийшла з гримерки, щоб знятися в пробах, режисер не втримався і вигукнув: «Та це справжня солдатка Софія!». Між іншим, Людмилі Алфімової на той час було трохи більше тридцяти років, а у фільмі глядачі побачили її суворою і навіть суворою зрілою жінкою.
Роль Гапусі (Горпіни Дормідонтівни) дісталася актрисі Зої Федоровій. Вона була дуже популярна у 30-ті роки минулого століття, але потім через конфлікти з владою пережила болючі роки сталінських таборів та забуття у кінематографічних колах. Однак поступово їй почали давати ролі, хай невеликі; але грала вона їх самовіддано, від щирого серця.
Хитрого, але боягузливого Попандопуло майстерно зіграв Михайло Водяний. Його «перли» миттєво стали в народі крилатими: «І шо я в тебе такий закоханий?!», «Чує моє серце, що ми напередодні грандіозного шухера», «Прибери ножичок! Зробиш дірку, потім не запломбуєш!», «Гадський тато!»
Не варто забувати і про Миколу Сліченка (який виконав роль Петрі, червоного кіннотника). Цей видатний співак із циганським корінням нині по праву є художнім керівником Московського музично-драматичного циганського театру."Ромен".
Як вчилися танцювати
А Михайло Пуговкін, який зіграв безшабашного Яшку-артилериста, взагалі потрапив у «Весілля в Малинівці» просто дивом. Андрій Тутишкін спочатку планував взяти на цю роль саме його та рішуче відкидав усі інші пропозиції. Проте довкола актора закрутився цілий клубок «закулісних» інтриг. Справа в тому, що одна із співробітниць знімальної групи всіма силами хотіла «проштовхнути» у картину свого кандидата і щодня доповідала режисерові про те, що вона ніде не може знайти Пуговкіна!
Насправді вона жодного разу не спромоглася зателефонувати йому, і актор перебував у повному невіданні щодо своєї участі в новому проекті. Закінчилося все тим, що Тутишкін сам зателефонував Пуговкіну, і за кілька хвилин питання участі Михайла Івановича у фільмі було вирішено.
Після цього виникли нові проблеми: Яшці-артилеристові належало бути завзятим танцюристом, а у Пуговкіна з хореографією все було аж ніяк не в ажурі. Щоб домогтися від Михайла Пуговкіна необхідного для характеру його персонажа куражу, балетмейстер картини Галина Шаховська розучувала з актором танець, що згодом став знаменитим, «в той степ» півтора місяці! Гра коштувала свічок, і цей танцювальний номер став одним із кращих епізодів фільму, ніж сам Пуговкін дуже пишався.
До речі, простим творцям картини маленьку неточність: танець того степу (від англійського «two step» – два кроки), який Яшка-артилерист називає «в той степ», з'явився в Америці на початку 1920-х років, і Яшка ще не міг знати про його існування, оскільки події «Весілля у Малинівці» розгортаються у 1919 році.
Мало хто знає, що спочатку цей фільм було знято на чорно-білу плівку. І лише потім він став кольоровим; причому колорували його не за допомогою комп'ютерів (як, скажімо,«Попелюшку»), яких на той час і близько не було, а простим (але водночас дуже трудомістким!) розфарбовуванням плівки.
«Весілля в Малинівці» стало лідером прокату у 1967 році і займає 5-те місце за відвідуваністю серед вітчизняних фільмів за всю історію радянського кіно: картину переглянули 74,6 мільйона глядачів.
1968 року цей фільм був удостоєний на Всесоюзному кінофестивалі в Ленінграді призу за найкращий комедійний ансамбль. Нагороду вручили акторам, які виконали головні ролі у цій чудовій картині – Зої Федоровій, Володимиру Самойлову, Михайлу Водяному та Михайлу Пуговкіну.