Як сдається мовний іспит ÖSD
Реєстрація на іспит
Спочатку я вибрав місце здачі. Мій вибір припав на VHS Favoriten (Arthaberplatz 18). Реєструватися на іспит потрібно якомога раніше (максимальна кількість екзаменованих у VHS Favoriten була 20 осіб). Я зареєструвався за тиждень, дивом дісталося останнє місце. Вартість тесту склала €110,-. З собою потрібно також мати паспорт, або будь-який інший документ, де вказано дату та місце вашого народження.
Сам іспит проходив у два дні:
Подивитися дати та місце тестування ви можете на сайті www.osd.at. На реєстрації було запропоновано відвідати їхні підготовчі курси (тривалістю два дні), але я ввічливо відмовився.
Підготовка
На підготовку було виділено близько тижня. Весь цей час було витрачено на Schreiben (бо думав, що це моя найслабша частина). Раджу відпрацювати шаблонні фрази і вирази, які стануть у нагоді в першому завданні (Beschwerde). Lesen практично не готував (як виявилося даремно), за Hören було зроблено близько 4-5 завдань, Sprechen не готував і зовсім. Готувався я за підручником Fit fürs Österreichisches Sprachdiplom Deutsch B2 видавництва Hueber (брав у Thalia приблизно за 20 євро). Рекомендую цей підручник. Нічого зайвого в ньому немає, все чітко та ясно, хоч і тестових завдань могло б бути більше.
Сам іспит
У день іспиту приїхав до школи за годину до початку іспиту. З собою взяв воду, великий словник Langenscheidt, паспорт, ручку та наручний годинник. Почали ми із запізненням невеликим, т.к. чекали на одну студентку з Індії, яка запізнилася на 10-15 хвилин. На все про все пішло понад 4 години. Паузи робили за бажанням, найбільша була після першої частини (Lesen) та тривала близько 10 хвилин.
Структура завдань така сама, як і описана у книзі. Жоднихсюрпризів не було. Єдине, що мені здалося дуже складним – це Hören. Перше завдання хоч і прослуховується 2 рази, але це не допомагає. Говорять досить швидко і з легким акцентом. За Lesen перше завдання було досить складним. Але потрібно готуватись і тоді з дуже великою ймовірністю набереш більше 60 пунктів (мінімальна кількість для bestanden).
На другий день настав час для Sprechen. У мене був призначений час о 19:50. Але все так затяглося, що в результаті я зайшов о 20:30, а вийшов майже о 21:00. Екзаменатори завжди намагалися розрядити обстановку, жартували, атмосфера була дуже легкою та приємною.
Результати іспиту, як мені сказали самі екзаменатори, готові за 4 тижні. Насправді, я одержав їх набагато раніше – 13 травня, чому й дуже зрадів!