Як вибрати домен
Мої клієнти часто звертаються до мене за порадою, як правильно вибрати доменне ім'я. У мене з цього приводу є свої міркування, про які в інших джерелах немає й мови: доменів краще купувати кілька, хоча один з них має бути легко записати на слух без помилок з першої спроби та ін.
Почнемо з того, що багато хто не знає (або не до кінця розуміє), що ж таке домен (він же – доменне ім'я). Поясню з прикладу.
Думаю, це питання роз'яснили. Тепер викладу свої міркування про те, як цей домен, власне, підібрати. Приклади наводитиму виключно зі свого досвіду: вважаю, що так буде краще, наочніше та цікавіше.
Перше: домен має бути легко записати
Три приклади з українських реалій.
Виявилося, що handy law (скажіть чесно: ви подумали про таке написання?) це якийсь англійський ідіоматичний вираз, який можна застосувати до юристів, яким можна поставити будь-яке питання про оформлення документів – або щось на зразок того, не пам'ятаю. Скажу більше: хоч я й здобув англійською мовою освіту, такого виразу я в житті не чув.
Приклад №2. Дієтологи з Петербурга (до речі: дієтологи, насправді, вищого класу). Ще один «геніальний креатив» (на цей раз аж у назві компанії): Іт Ту Фіт. Як воно вам? Якби йшлося про Америку чи Англію, я б сказав, що назва просто геніальна (БЕЗ лапок – насправді): будь-якій англомовній людині відразу ясно, що йдеться про дієтологію – «їж, щоб стати стрункою», саме так перекладається це звучний вираз. Але ж ми живемо в Україні, і про рівень володіння англійською мовою вже було сказано вище. Тому не треба бути дуже розумним, треба бути простіше.
Щоб перевірити свою гіпотезу (що з першого разу це ім'я правильно написати практичнонеможливо), я просив його написати своїх знайомих. Просто говорив «зайди на сайт іт ту фіт». Вираз облич змінювався на таке, ніби я питав «що означає е рівно ем це квадрат»?
Друге: доменів може бути два… і більше
Як кажуть, будь-яка примха за ваші гроші. Тут, звісно, треба думати про доцільність. Про це кілька слів скажемо нижче. А зараз ще раз повторю свою думку про те, що домен має бути легко записати на слух із першої спроби без помилки. Домен цього сайту порівняно довгий: multipromotion – 14 символів. При цьому її легко записати (я перевіряв).
Домен eat2fit – короткий: всього 7 символів, удвічі коротше, ніж multipromotion. При цьому з першої спроби (як, зрештою, і з другої, і з третьої) правильно його записати для української людини практично неможливо. Звідси висновок: головне – щоб домен було легко записати, а не щоб він був коротким.
Четверте: з дефісом та без
За умовчанням у таких випадках краще використовувати домен із дефісом. Домен без дефісу можна залишити для користувачів, які захочуть знайти вас без допомоги пошуковика.
П'яте: абревіатури
Інший варіант скороченої назви – ibk-geopoisk. Ще краще – просто geopoisk. Однак, як ми вже говорили вище, можна вибрати і першу, і другу, і третю.