Як відзначають китайське свято ліхтарів Юаньсяоцзе

Коли відзначають Юаньсяоцзе

Це свято знаменує завершення святкування китайського Нового року - Чунь цзе, що в перекладі - «свято весни». За місячним календарем його відзначають на 15-й день першого місяця року. До речі, ця барвиста традиція сягає глибини століть.

Звідки взялося свято

Це свято налічує багато тисяч років. Перші згадки про нього датуються епохою Хань (206 ст. до н.е. – 220 ст. н.е.). Тоді буддизм широко поширився у Китаї. А запозичили його у ченців. 15 числа першого місяця Нового року вони медитували на мощі Будди та запалювали на знак пошани ліхтарі. Імператорові припала до душі ця ідея, і він наказав запалювати ліхтарики в палаці. Далі ця традиція перекочувала до простого народу і з часом поширилася по всій державі.

До речі, існує й інша версія походження свята, швидше за все, пізніша. Згідно з нею, китайці вірять, що в цей день душі померлих предків, які спускалися на землю зустрічати Новий рік із сім'ями, повертаються назад на небо. Ліхтарі запалюють, щоб висвітлити їм дорогу. Спершу їх запалюють у будинках, а потім виносять на вулиці.

Як святкують

Святкування розпочинаються ще вдень. Барвисті вистави відбуваються на центральних вулицях міст. Люди перевдягаються у костюми різних тварин. Особливе місце займає танець вогняного дракона та танець левів. Ще влаштовують вистави на ходулях, танець «човни на суші», танець янге.

Але саме барвисте дійство починається, звичайно ж, із настанням темряви. Ліхтарями прикрашені всі куточки міст, усі жителі виходять із дому помилуватися цим невимовним видовищем. Кульмінацією свята стає феєрверк. Так що запаси петард, що залишилися зсвята Весни, йдуть у справу. До речі, на свято настає перша повня, і вид ліхтариків, що горять, на тлі повного місяця набуває особливої чарівності.

Як і будь-яке свято, Юаньсяоцзе не обходиться без музики. Усюди гуркочуть барабани, гонги та тріскачки. Особливого значення мають барабани тайпінгу, що у перекладі означає «барабани великого спокою». Люди збираються до груп по 10-15 осіб, і під їхній акомпанемент співаки виконують народні пісні та жартівливі куплети.

Що їдять

Існує особлива страва, яку неодмінно їдять на свято ліхтарів. Називається воно "юаньсяо", або "тан'юань", що означає "зустріч після розлуки". Це кульки з клейкого рису, їх начиняють різними наповнювачами. Вони можуть бути солодкими та солоними: з цукром, олією, трояндами, кунжутом, волоськими горіхами або пюре з фініків, соєвої пасти чи пасти жожоба, ще в юаньсяо кладуть м'ясо та овочі. Можна використовувати один інгредієнт, а їх можна змішувати. Ці своєрідні галушки їдять у будь-який день року, але саме у свято ліхтарів вони набувають особливого значення. Для китайців вони символізують єднання сім'ї та її благополуччя.

«Мудрі» загадки

У кожному місті Китаю влаштовують виставки ліхтарів, і всі приходять помилуватися. Адже багато ліхтарів – це справжній витвір мистецтва. Люди роблять їх самі чи купують у магазині. Ще одна традиція, яку вшановують місцеві жителі, – це розгадування загадок. Ритуал виник дуже давно, в епоху династії Сун. Але з того часу він набув великої популярності серед народу. А полягає він у наступному: власник ліхтаря прив'язує до нього папірець із загадкою. Бажаючі мають відповісти на запитання. За правильну відповідь він одержує невеликий подарунок. Китайці вірять, що у загадкахукладено народну мудрість.

З чого роблять ліхтарі

У давнину ліхтарі виготовляли, звичайно, з тонкого рисового паперу, а всередину поміщали просту свічку. Зовнішню сторону виробу оздоблювали малюнком, який наносили вручну олійною фарбою. Зазвичай це були ієрогліфи із загадками та побажаннями. Ліхтар кріпився на бамбуковому каркасі. У дітей аристократів були багато прикрашені ліхтарі, у дітей бідняків – легші ліхтарі. Але ніхто не виходив із дому без головного символу свята.

Сучасні ліхтарі вражають своєю красою та розмірами. Кріпляться вони на пластмасі. Звичайно, прогрес і тут дається взнаки. Сьогодні ліхтарі роблять із пластмаси, а світяться вони від батарейок. Гігантські світильники роблять навіть із хутра. Їх забезпечують різними технічними пристроями, щоб вони видавали звуки і рухалися.

Як виглядають ліхтарі

Кордонів фантазії у виготовленні ліхтарів просто немає. Бувають ліхтарі без каркасу, кольорові, матові та прозорі. У деякі можна налити воду, і вони будуть химерно обертатися. Є ліхтарі з абажуром із різнокольорового бісеру, а також прикрашені тонким різьбленням. Художники надають їм химерних форм і кольорів. На вулицях можна побачити фігури величезних тварин, що світяться - левів, птахів, баранів з киваючою головою, мавп, драконів і навіть хмари. На звичайних ліхтарях-циліндрах часто малюють вершників, човни з людьми, які грають дітей та інші сценки з життя.

Легенди, пов'язані зі святом

З давніх-давен китайці складали легенди і повір'я, пов'язані з Юаньсяоцзе. Наприклад, для знатних це був свого роду день закоханих. А селяни задобрювали мишей, щоб ті не поїдали ляльок метелика-шовкопряда. У деяких провінціях це свято називають днем вигону ста хвороб. Жінки вішають настіну будинку вузлик, в який вплітають шляхи всіх нещасть, щоб вони не могли вибратися назовні. Але це все було далеко. А в наші дні китайці просто радіють красі та бажають один одному щастя та здоров'я.