Які документи потрібні для одруження (весілля) за кордоном, за кордоном, у Європі (Греції), Wedding

  1. Головна
  2. _Різне
  3. Документи для одруження у Греції

Документи для одруження у Греції

Майбутньому подружжю необхідно надати такі документи:

  1. Ксерокопії закордонних паспортів з діючими візами.
  2. Ксерокопії загальноцивільних паспортів (всі сторінки з інформацією)
  3. Довідка про відсутність факту державної реєстрації укладення шлюбу, завірена печаткою Апостиль. Видається компетентним органом країни (ЗАГС) за місцем проживання іноземного громадянина та містить інформацію про те, що особа, яка одружується, не перебуває у шлюбі, та немає жодних перешкод для укладання шлюбу. Документ необхідний як нареченого, так нареченої.
  4. Довідки з місця проживання. Видається компетентним органом країни (паспортним столом) за місцем проживання іноземного громадянина та містить інформацію про місце проживання громадянина та склад сім'ї.
  5. Свідоцтва про народження, оригінал з печаткою Апостиль.
  6. Довідки про сімейне становище, завірені печаткою Апостиль. Документ, завірений нотаріусом, про те, що наречений/наречена не перебувають у шлюбі. Необхідний при укладенні шлюбу на о. Санторіні cдруком Апостиль
  7. Свідоцтво про розірвання шлюбу*, оригінал, з печаткою Апостиль
  8. Довідка про зміну імені/прізвища*, оригінал, з печаткою Апостиль.

Для громадян України, України та Литви необхідний також документ, що засвідчує факт відсутності у громадян перешкод для одруження. Даний документ видається для всіх муніципалітетів Греції (материк, острови) консульською установою України та України на території Греції (посольство Україна у м. Афіни, консульство України та України у м. Салоніки, посольство Литви у м. Афіни)про цивільну приналежність нареченого та нареченої у формі нотаріально посвідченої заяви. Документ підписується ними особисто у присутності консула, після чого має бути переведений грецькою мовою та особисто ними ж засвідчений у МЗС Греції у м. Афіни або його представництві у м. Салоніки при міністерстві Македонії та Фракії.

* У випадках, коли наречена або наречений раніше перебували в іншому шлюбі та розлучилися, а також, якщо наречена або наречений змінювали імена/прізвища. Оформлення та легалізація даних довідок оплачується додатково -30 євро/сторінка перекладу.

Повний пакет документів необхідно відправити до Греції не менше ніж за 21 день до офіційного одруження. Також слід на увазі, що в кожному конкретному випадку представники мерії можуть запросити додаткові документи.

Наша компанія бере на себе підготовку всіх необхідних документів, а саме:

Після реєстрації протягом місяця мерія видає свідоцтво про шлюб грецькою мовою, яке згодом перекладається українською/українською мовою, легалізується та пересилається у відповідну філію нашої компанії.

УВАГА: молодята повинні прибути до Греції за 2 робочі дні до офіційної церемонії весілля. Для одружених у регіонах Північної Греції – в м. Салоніки, для одружених на грецьких островах – у м. Афіни.

Апостиль – міжнародна стандартизована форма заповнення відомостей про законність документа для пред'явлення на території країн, що визнають таку форму легалізації. Штамп «Апостиль» ставиться лише на оригінали документів державного зразка (у деяких випадках на нотаріально засвідчені копії).

Апостиль можна поставити у таких органах:

В Україні - Федеральне архівне агентство України(Росархів) – проставляє апостилі на архівні довідки, архівні виписки та копії архівних документів, підготовлені федеральними державними архівами.

Органи РАГС проставляють Апостилі на офіційні документи про державну реєстрацію актів цивільного стану.

Для офіційного одруження мають бути надані довідки та документи, видані не раніше ніж за 3 місяці до дня церемонії.