Які помилки ми припускаємося, коли говоримо українською
Абсолютна більшість людей сьогодні освічені, навчалися у школах, закінчували ВНЗ, але є два десятки слів та висловів, у яких дуже часто ми продовжуємо робити помилки.
День народження
Буває українською мовою так, що частота вживання слів та стійких оборотів стирає геть-чисто всі мовні норми. Так сталося, наприклад, із «днем народження». Як його тільки не перекручують!
По-перше, жодних «я йду на день народження», ні «я вітаю вас у днем народженням» бути не може.
По-друге, є день народження, але немає ніякого дня народження. Нарешті, багато хто пише обидва слова з великої літери, що начебто надає виразу значущості, але за правилами української мови це неправильно. Допустимо, хоч і не зовсім правильно (день народження не є міжнародною урочистістю), писати з великої літери перше слово, але ніяк не обидва.
Їхній, євонний, їїний
Що тільки не витворює наш креативний народ з присвійними займенниками! Говорять і «їхній» (їх), і «євоний» (його), і «єйон» (її). Ми не пуристи і не стверджуватимемо, що таких слів бути не повинно. Вони є, тільки це просторічні слова, вживання яких може бути виправдане або в розмовній мові, або в художній літературі як прийом.
Є слова "взагалі", "загалом", нарешті, але неприпустимо використання слів "загалом" і "загалом". Незважаючи на очевидність цієї тези, така помилка залишається однією з найпоширеніших.
Тут можна довго не казати. Вживання слова «дзвонить» з наголосом на перший склад є настільки частою помилкою в усному мовленні, що часом хочеться бігти якнайшвидше до бібліотеки та влаштовувати собі детоксикацію Ожеговим.
Компанія та кампанія
Є люди компанійські, з ними добре сходити за компанію на якусь.вечірку. Власне саме слово «компанія» походить від латинського слова panis (хліб), тобто спочатку компанією називалася група сотрапезників.
Слово «кампанія» походить від іншого слова – campus, тобто «поле», зокрема поле бою. Спочатку словом «кампанія» позначався військовий похід. Ці два слова - омофони, тобто звучать однаково, але пишуться по-різному. Запам'ятати різницю можна так: компанія вирішила провести кампанію.
Є дієслово досконалого виду "покласти". Форма недосконалого вигляду – «класти», але ніяк не «класти», як можна часто почути. Ця форма просторічна, вживати її рекомендується іноземним шпигунам, щоб зійти за свого на сільській призьбі.
Одягнути та надіти
Ще одна помилка, що дуже часто зустрічається в усній мові. Можна одягнути когось і вдягнути щось на себе чи когось. Для засвоєння цього нехитрого правила досить згадати мнемонічну фразу «Вдягти одяг, одягнути Надію».
Ться і ся
Незважаючи на те, що правопис "тися" і "ються" в дієсловах дуже просто перевірити (Потрібно поставити питання "що (з) робить?", "Що (с) зробити?". Якщо в питанні є м'який знак, то він буде і в "тися") ця помилка зустрічається вкрай часто.
Здавалося б, пишеш слово "одиниця", перевір його словом "єдиний" і все встане на свої місця, але ні. Багато хто наполегливо чомусь пишуть «одиниця» і все тут. Не треба так.
Писати де завгодно дефіси - поширена забаганка багатьох людей. "Як" з дефісом пишеться, якщо за ним слідує "те", "або", "небудь". Частка «ніби» пишеться окремо.
Чи навряд чи
Тут все просто: частка «чи», хоч би як хотілося додати її дефісом, пишеться окремо. Просто слід запам'ятати. Як мнемонічний прийом можна згадати Брюса Лі і уявити,що він робить з тим, хто робить помилки у таких простих словах.
Котра година?
Якщо до вас підходить людина і запитує: "Скільки час?", Ви, мабуть, відповісте, але знайте - він запитав неправильно. Правильно буде "скільки часу?" і «котра година?».
Не щастить заморським словам українською мовою. Їх постійно переінакшують. Зі слів нині загальновживаних можна згадати назви кави «еспресо», «латте» та «капучино». Перше постійно хочуть назвати «експресо», у другому постійно намагаються наголосити на останній склад, хоча правильно на перший, у третьому при написанні навіщось ставлять два «год».
Зайняти та позичити
Фінансова грамотність в Україні залишає бажати кращого, тому не дивно, що слова «зайняти» та «позичити» у нас постійно плутають. «Зайняти» - це взяти в борг, тому говорити «займи мені грошей» неправильно. Також не можна зайняти комусь, можна лише у когось. Правильно буде «позич мені грошей» або «можна мені зайняти в тебе?».
Починаючи зі школи, слова «протягом» та «протягом» пишуть часто неправильно. По-перше, пишуть разом, що є грубою помилкою, по-друге, плутають букви наприкінці слів. Запам'ятати, як правильно писати, можна так. Прийменник із іменником «протягом» можна розділити залежним словом, а прийменник «протягом» нерозривний. Наприклад, у швидкій течії річки (прийменник із іменником), протягом вечора.
Досконалий вид дієслова «йти» часто пишуть як «прийти» чи «прийти». Що вірно? Правильно за сучасними правилами писати «прийти». Складнощі в написанні цього дієслова йдуть від такого явища української мови як суплетивізм, тобто утворення різних форм слова від різних коренів. Тобто ми пишемо "йти", але "прийти". Варіант "прийти" зараз вважається застарілим.
Коли ми говоримо слово «майбутній» так і хочеться додати до нього за аналогією з таким, наприклад, словом «наступний» зайву «ю». Але робити цього не варто, хоч би як хотілося.
Мати на увазі
«Мати на увазі» завжди пишеться окремо. Просто запам'ятайте це, якщо хочете, щоб вас вважали грамотною людиною. Але є привід «зважаючи», що має значення «через причину», не плутайте.
Коми між підлеглими і присудками
Ніколи не ставте коми між підлеглим і присудком. Це груба помилка. Хіба що між ними виявляється вступне слово чи визначення, але вони відокремлюються за своїми правилами.