Jaundiced перекладу Англо-українська словник

jaundiced (Br.En.)

1. хворий на жовтяницю

2. жовтого кольору

3. жовчний; упереджений; ревнивий, заздрісний

a jaundiced eye - а) злий / заздрісний / погляд; б) упередженість

to look at new ideas with a jaundiced eye - косо дивитися нові ідеї

to take a jaundiced view of smth. - дивитися на що-л. упереджено /упереджено/

Англійська тлумачний словник

Синоніми, антоніми

жовчний; невдоволений, буркотливий, буркотливийСиноніми:querulous, distrustful

Фрази, ідіоми, фразові дієслова, сленг, приклади пропозицій

Приклади фраз, тематичні словники

Фразові дієслова

упереджений, упереджений погляд( звичай. to see або to view with a jaundiced eye)

Ці погляди на світі з незграбними очима жінки, які subconsciously реалізують її, щоб порушити деякий час, які способи в положенні факту, що вона була поставлена ​​за все.(N. Coward, 'Easy Virtue', act I)— Місіс Уіттейкер до всього підходить з упередженістю жінки, яка усвідомлює, що вона дещо втратила в житті, а це, по суті, означає, що вона втратила все.

He went doggedly cross the fields with his terrier, і looked at everything with a jaundiced eye.(D. H. Lawrence, 'The Rainbow', ch. I)— Він завзято крокував по полях зі своїм собакою і окидав все, що траплялося на шляху жовчним поглядом.

. Duke and Canning були не longer seeing eye to eye, or at any rate були seeing each other with jaundiced eyes.(R. Aldington, The Duke, ch. XXIII)- . герцог Веллінгтон і Кеннінг вже більше не сходилися з поглядами. Подібність між ними полягала лише у взаємному упередженні.

підійти до чого-л. упереджено, упереджено,упереджено

---