Язон і аргонавти коли фільм прекрасніший за міф.
Про що ви думаєте, коли чуєте, що вашу улюблену книгу екранізовано? Деякі з вас порадіють і із задоволенням подивляться фільм, проте переважна більшість шанувальників того чи іншого твору напружаться і висловлять великі сумніви щодо якості кінострічки.
Чому так відбувається? Коли ми читаємо книгу, то вживаємося в сюжет, уявляємо тих чи інших героїв, описуємо їх зовнішність і характери, будуємо в голові картину описуваного в книзі світу. Тому коли перед очима постає екранізація улюбленого твору, часто вона шокує нас. Адже у фільмі всі герої, події та й увесь світ показані так, якими їх бачить режисер: через його ставлення до книги, через призму його сприйняття. Зайвим буде відзначати, що бачення режисера аж ніяк не часто збігається з глядачами, до того ж творці фільму дуже люблять змінювати сюжет. Те саме відбувається у зворотній ситуації. Глядач побачив фільм, який йому дуже сподобався, та дізнався, що картину знято за книгою. Звичайно, відразу виникає бажання цю книгу прочитати, щоб дізнатися більше про персонажів, що сподобалися, і події, що трапилися з ними. Якого ж здивування читача, коли в книзі він знаходить зовсім інші образи та зовсім інший світ. Правильно, книгу одразу хочеться закрити. З'являються невдоволення екранізація таких серіалів, як «Ігри престолів», «Відьмак», «Правосуддя Декстера».
В першу чергу, хотілося б рекомендувати цей фільм любителям фентезі і всім, кого хоча б зрідка відвідує бажання уникнути реальності і зануритися в атмосферу таємниць, небезпек, темної романтики, справжньої дружби і великого кохання.
Отже, фільм розповідає нам історіюпрекрасного та відважного юнака на ім'я Язон, з дитинства позбавленого батьківського дому та вихованого мудрим кентавром Хіроном. Його батько Есон, законний правитель Іолка, був скинутий з престолу своїм рідним братом, негідником Пелієм, а матері хлопчика, Полімед, довелося стати дружиною нового короля. Пелій наказав убити Язона, бо бачив у хлопчику майбутню небезпеку. Одного разу Пелію було передбачено, що він впаде від руки того, хто прийде в Йолк в одній сандалі, і з того часу правитель у всіх бачив загрозу. Але слуга Полімеди врятував хлопчика та віддав його на виховання кентавру. Язон ріс мудрим і сильним, і як тільки йому виповнилося 20 років, він вирішив повернутися до Йолка, щоб вимагати справедливості. Шлях юнака в місто лежав через вируючу річку Анавр, яку йому треба було перейти. Біля річки він зустрів стару, вона попросила Язона перенести її через річку. Звичайно, хлопець не здогадувався, що це була сама богиня Гера (як ми пам'ятаємо із давньогрецьких міфів та легенд, боги любили видавати себе за людей). Язон допоміг старій переправитися через річку і тим самим заслужив підтримку богині в очікуваних його випробуваннях. Під час переправи Язон втратив з лівої ноги сандалію, так він і увійшов до Іолка, так і здійснилося пророцтво, передбачене провидицею.
Побачивши Язона, взутого в одну сандалію, Пелій дуже злякався. Він вирішив схитрувати і зобразив радість побачивши племінника. Правитель сказав, що із задоволенням віддасть Язону трон, ось тільки перед цим юнак повинен привезти йому Золоте Руно, щоб позбавити рід древнього прокляття.
Це завдання було прямою дорогою до смерті, адже Золоте Руно, символ багатства та влади, зберігалося у Колхіді під вартою стародавнього дракона. Крім того, його оберігала темна чарівниця Медея. Але це лише мала частка біди, адже шлях до Колхідидалекий і навіть не знає, де точно розташована ця земля. Язону доведеться перетнути небезпечні моря, пройти через Сімплегади, зустрітися зі Скіллою та Харібдою, розгадати загадку круглого острова та багато іншого.
Відважний Язон приймає цей виклик. Тепер йому потрібно збудувати міцний корабель і набрати команду мореплавців. Ось тільки хто захоче ризикнути своїм життям заради, можливо, недосяжної мети? На щастя, у Стародавній Греції героїв достатньо. Досить швидко Язон набирає команду, до якої входять Геракл, Кастор і Полідевк, Орфей, Пелей, Мопс, Єврит, Гілас та багато інших відважних юнаків. А збудувати корабель погоджується сам Арг, знаменитий кораблебудівник, на честь якого і був названий корабель «Арго».
Так Язон вирушає у дальнє плавання, і орієнтиром йому служить зіркова карта. Зевс намагається зробити мандрівку аргонавтів ще небезпечнішим і знищити Язона. Але юнака захищає богиня Гера. Завдяки заступництву богині та власної відваги герої долають жахливі випробування та прибувають у таємничу та похмуру Колхіду.
Приїзд Язона в Колхіду не здивував царя. За подорожжю аргонавтів уже давно стежили чудові очі провидиці Медеї. Вона чекала на Язона, бо знала, що саме йому судилося стати єдиною любов'ю всього її життя.
І тут починається найцікавіше. Правитель Колхіди пропонує Язону укласти договір: якщо Язон зможе зорати поле на вогнедишному бику, засіяти його зубами дракона, а потім потиснути врожай, тоді Руно належатиме йому. Юнак не знав ще, що бик складається не з плоті і приручити його неможливо, також він не знав, що посіви зійдуть лютими воїнами, метою яких буде вбити того, хто дав їм життя. Язон не міг би виконати завдання, якби на допомогу йому не прийшлачарівниця Медея. Молода дівчина з довгим хвилястим волоссям, з білою мармуровою шкірою і чарівним поглядом пробудила любов у серці юнака. Він пообіцяв забрати її із собою разом із Золотим руном, адже саме їй призначено оберігати його. Так Медея в ім'я кохання вирішила зрадити свого батька. Язон за допомогою Медеї виконав усі доручення. Так загалом виглядає сюжет 3-годинного фільму Ніка Вілдінга.
Як ви бачите, історія практично не відрізняється від самого міфу, але це якщо не вдивлятися в деталі. У фільмі багато нестиковок, достатньо лише почати їх розбирати. Наприклад, Пелій не вбивав отця Язона, як було показано у фільмі, і життя хлопчику врятував зовсім не слуга. А Геракл, звичайно, помер зовсім іншою смертю, а не під час походу аргонавтів, а Орфей був блідим, тендітним юнаком, а аж ніяк не афроамериканцем (список можна продовжувати до нескінченності). Так, додумок режисера тут достатньо. Але це саме той випадок, коли подібні повороти сюжету роблять фільм доступним глядачеві. Судіть самі, хіба вам сподобалося б більше, якби брат Медеї загинув не від руки переслідувачів, а від рук власної сестри, яка розчленувала його тіло, щоб тільки батько, який переслідує втікачів, поринув у відчай і став збирати останки. Адже саме про це розповідає нам міф. Або, наприклад, якби ви дізналися, що Язон вирушив до Колхіди не за дорученням деспотичного дядька, а щоб привернути увагу до своєї персони та завоювати славу. Або що Язон не був закоханий у Медею, а потім взагалі віддав перевагу їй іншу жінку. І таких моментів можна знайти дуже багато.
Але робити цього не виникає найменшого бажання. Натомість хочеться насолоджуватися магічною атмосферою фільму, стежити за чарівною історією, де корабель розсікає товщу хвиль іпроходить крізь найстрашніші бурі, де над морем розкинулися сузір'я, що зачаровують, де боги спостерігають за мандрівками аргонавтів з високого Олімпу. Сюжет наповнений захоплюючими подіями: бог Посейдон піднімається з морської безодні, щоб потопити корабель, на шляху героїв зустрічаються підступні амазонки, аргонавти прибувають на круглий острів за прогнозами, де на них чекає зустріч із жахливими гарпіями. Ну а наприкінці цієї історії Язон знаходить не лише символ вічної могутності, а й своє неземне кохання. Під час фільму ми чуємо заворожливу музику Орфея, яка присипляє самого дракона, прямуємо разом з героями до небезпечних Симплегад, крізь які вдається пролетіти білої як сніг голубці, потрапляємо в містичну Колхіду.
Крім того, говорячи про фільм «Язон та аргонавти» Уїлінга, не можна не відзначити чарівність образів, які відтворює режисер. Це і романтичний образ Язона, який без побоювання вирушає в небезпечне плавання. На його блідому, ідеально окресленому обличчі яскраво виділяються гарні очі, які горять вогнем мандрівок, а прекрасне темне волосся каскадом опускається на широкі плечі. Неповторні образи Гери та Зевса, головної пари Олімпу, які стежать за смертними з небес. Вражає образ Геракла, що поодинці проштовхнув Арго з суші до водної гладі. Але найбільше зачаровує образ чарівниці Медеї: це дівчина неземної краси, темна чарівниця з проникливим поглядом.
Зрештою ми отримуємо фільм з ідеально прописаними образами та захоплюючим сюжетом, адаптований для глядача. До того ж «Язон і аргонавти» Віллінга — це чудовий шанс освіжити свої знання давньогрецьких легенд та міфів або стимул дізнатися про них більше. Так, певною мірою екранізації сказань про Нібелунгів, короля Артура, Одіссея та ін.- Це не просто цікаві фільми, які можна подивитися на дозвіллі, а наш з вами легкий шлях до самоосвіти. Ось тільки не варто забувати, що на 100% довіряти екранізація не можна.
То чи мають місце бути вільні інтерпретації режисерів? Однозначно, так! Просто потрібно вчитися абстрагуватися від твору та сприймати фільм як окреме цілісне творіння, яке не претендує на 100% реалістичну передачу сюжету книги. Як правило, будь-яка екранізація зберігає ключові події тієї чи іншої історії настільки, наскільки може дозволити тривалість фільму. Погодьтеся, кілька томів книги в одну 3-годинну стрічку не вмістиш. Та й чи потрібно?