Кабуки чомусь у японському театрі заборонені жінки Розваги

Коли дивишся на цих жінок із середньовічної Японії, що пурхають по сцені, і думаєш, що грають їх взагалі-то 70-річні дідусі, хочеться чи піти купити собі сукню і туфлі на підборах, чи, навпаки, викинути (адже все одно так не вийде!).

31shares
ПОДІЛИТИСЯ У FACEBOOK
ПОДІЛИТИСЯ ВКОНТАКТІ
ПОДІЛИТИСЯ В TWITTER

Напевно, вам доводилося чути, що в японському театрі всі ролі виконують чоловіки. Що це за дискримінація, і чи дискримінація? (А може, вони там просто всі геї. Ой!)

Епоха бунтарів

Спочатку існувало два різновиди: онна-кабуки (всі ролі виконували жінки) та вакасю-кабуки (акторами були молоді хлопці). Без ґендерної плутанини тут теж не обійшлося: жінки-акторки одягалися в чоловічий одяг, укладали волосся, як самураї, і носили мечі; у свою чергу, юнаки намагалася бути максимально жіночними (ще жіночнішими, ніж реальні жінки).

Обидва види кабуки були популярними, а актори привабливі сексуально. Неодноразово траплялося, що п'яні глядачі намагалися схопити когось із акторів. Не рідкістю були й сексуальні зв'язки між актрисами/акторами та публікою, а якщо вже до трупи приєднувалися жінки легкої поведінки. Назва вже почала писати трьома ієрогліфами, як і сьогодні, 歌舞伎, що буквально означає «танець, музика, мистецтво». Але іноді використовували омонім 歌舞妓, де замість мистецтва був ієрогліф «куртизанка». Уряд вирішив, що терпіти це неподобство не можна, настав час захищати суспільну мораль і жіночу моральність, от і заборонив спочатку жіноче кабуки, а потім і юнацьке.

Настав час зрілих чоловіків

Жіночі ролі відтепер також виконували чоловіки. Актори,що спеціалізувалися на жіночих амплуа, отримали назву «оннагата» (女方). Чим старшим ставав актор, тим витонченіше грав і тим більше юних дівчат міг зобразити на сцені. Сімдесятирічний метр, що грає п'ятнадцятирічної закоханої красуні, не рідкість, а норма.

Бандо Тамасабуро V – найзнаменитіший актор-оннагата сучасності.

І які з них жінки?

Як правило, актори кабуки походять із акторських сімей. Мистецтво передається від батька до сина, від сина до онука, далі ви зрозуміли. Якщо актора немає дітей або син відмовляється від акторської кар'єри (ну, всяке ж буває), артист може взяти на виховання хлопчика-підмайстер. З 70-х років минулого століття кабуки переживає непрості часи, тому з'явилися спеціальні акторські школи, де можуть проходити навчання бажаючі приєднатися до трупи юнака.

Бандо Тамасабуро V.

"Оннагата прагне не стати жінкою, але втілити в собі жіночність".

Вони всі геї та трансвестити?

Коли актори кабуки змивають макіяж (наприклад, у третій частині вистави майже вся трупа з'являється без гриму й у звичайних чоловічих кімоно), то обивателю вгадати, хто тут оннагата, досить складно (хоча любителі, звичайно, знають). Перед глядачами залишаються просто вродливі чоловіки. У сучасній Японії актори кабуки – не просто шановні знаменитості, а й символи традиційної мужності (ось отак!).

Афіша вистави кабуки.

Наприклад, коли у 2010 році знаменитий актор кабуки Ічікава Ебізо одружився з телеведучою Кобаясі Мао, їхнє весілля показали по телевізору, і трансляція отримала досить високі рейтинги. Люди з цікавістю та захопленням спостерігали за цією історією кохання, а потім за життям щасливої родини – у цієїзіркової пари все класично «правильно»: спочатку весілля, потім син та донька.

Ічікава Ебізо XI.

Ічікава Ебізо XI із сином.

Весілля Ічікава Ебізо та Кобаясі Мао.

Ічікава Ебізо XI.

Філософ Ролан Барт у книзі «Імперія знаків» писав:

Закулісне Selfie акторів кабуки.

То дискримінація чи ні?

У традиційному кабуки жінок немає і не буде (хоча деякі групи онна-кабуки і продовжують існувати). Хтось пояснює це традицією – мовляв, так склалося століттями, так заведено. Хтось же пускається в образливіші пояснення, апелюючи до грандіозної філософської ідеї, що жінка ніколи не зможе зіграти жінку так, як чоловік. Мовляв, жінки не можуть відмовитися від власних переживань і емоцій навіть на сцені, вони ж повністю розчиняються у своїй ролі, перетворюючись на ідеальне втілення жіночності, не обтяжене реальністю. Пам'ятаєте, як у «Мадам Баттерфляй»: «Тільки чоловік знає, як має поводитися жінка»?

Афіша вистави кабуки.

У оповіданні "Оннагата" Юкіо Місіма описав любов юнака на ім'я Мацуяма до виконавця жіночих ролей Мангіка. Почуття ці були засновані насамперед у тому, що Мангіку уособлював «чисту жіночність». На думку юнака, реальні жінки не могли навіть зрівнятися з оннагатом. Коли ж сам Мангіку закохався у реальну людину, то бідолаха Мацуяма розчарувався у своїй пасії. Хоча існують різні тлумачення цієї розповіді (сині фіранки, ага), поширена точка зору, згідно з якою юнак був розчарований не в тому, що його кохана/коханий знайшов собі когось іншого, але в тому, що актор показав людську сутність і опустився(Вибачте) до рівня звичайної жінки. Для героя оповідання оннагата був уособленням ідеї ідеальної жіночності, відокремленої від тілесної та чуттєвої складової.

Чи варто висуватись у феміністський хрестовий похід? Я б рекомендувала для початку подивитись виставу кабуки (правда здорово!). Незважаючи на те, що деякі висловлювання про оннагата віддають мізогінією, актори кабуки ніколи не намагалися змагатися з реальними жінками. Сама концепція «ідеальної жіночності» дуже далека від реального життя. Ми ж усі хочемо, щоб нас любили такими, як є, так? То, може, й добре, що саме чоловіки втілюють на сцені ці високі ідеї та фантазії, вкотре нагадуючи, що в житті так не буває?