Калмицьке ім’я

Крім своїх калмицьких (ойратських) імен, калмиками використовуються санскритські та тибетські імена, які проникли в їхню культуру разом з буддизмом Тибету. Сучасні калмики можуть носити також українські та інші європейські імена, що потрапили у користування через українську мову після переселення калмиків в Україну [1] .

Власне калмицькі (ойратські)індивідуальні імена в семантичному плані [1] :

  1. Імена калмицьких епічних героїв - Санал, Мергн/Мерген, Җаңhр, Хонhр/Хонгор, Мінгіян, Савр/Савар;
  2. Похідні від топонімів - Елістіна, Іл, Алцхута, Колор;
  3. Слова, що позначають колір або число - Цаhан ("білий"), Ноhан ("зелений"), Улан ("червоний"), Зурhан ("шість"), Тавн ("п'ять");
  4. Слова, що позначають позитивні особисті якості людини - Сәәхлә («красива»), Дүң («граціозна»), Бата («міцний»);
  5. Слова, що виражають життєві блага — Байн («багатство»), Җирhл («щастя», «життя»), Байр («радість»), Алтн («золото»);

  1. Астрономічні об'єкти - Анhрг/Ангарак (Марс), Бембә (Сатурн), Адьян (Сонце);
  2. Буддійські терміни - Санқ («Будда»), Буйнта («чеснота»);
  3. Позитивні якості та властивості людини – Җав («захист»), Церен («довге життя»);

В історичний періодвідомо про вживання калмиками імен-оберегів [1] :

  1. Слова, що позначають назви тварин - Чон («вовк»), Ел? («орел»), Ноха («собака»), Аюка («ведмежа»);
  2. Назви різних рослин - Цецгә («квітка»);
  3. Як імена, що даються для оберігання від «злих духів», були і не калмицькі імена у своєрідній транскрипції — Вазьки (від Василь), Микула (від Микола), Ягур (від Єгор). Деякі сучасні калмицькі прізвища сягають цих імен-оберегів: Нохаєв, Чонов,Чонаєв.

Також поширені у калмиків були подвійні імена (у Яндико-Мочажному, Хошеутському, Еркетенівському улусах) - Санж-Гаря (у калмиків Хошеутовського улусу Сан-Ара), Ердні-Хал, Церен-Дор. Нині подвійні імена зберігаються у формі по-батькові. Існував звичайхадм(табуювання імен), який вимагав від невістки, що прийшла в сім'ю чоловіка, спотворення власних імен родичів чоловіка (замість Бадм - Ядм, замість Дор - Ер -), так народжувалися «нові» імена [1] .