Казка про крісло, що говорить
Літо закінчувалося і вже відчувалися розгонисті впевнені кроки осені. Раніше вона мазнула рудою фарбою по березових маківках, а тепер на прохання літа намагалася їх відмити.
Микита сидів на веранді і дивився у вікно. Йому дуже хотілося піти гуляти, але осінь захопилася улюбленою справою, і дощ ніяк не закінчувався.
«Друзів я сьогодні не побачу», зітхнув Микита і подався на кухню на призовний солодкий аромат – бабуся варила вишневе варення.
- Внучку, принеси, будь ласка, банки з горища, - попросила вона.
Хлопчик одразу помчав за сходами. Лазати на горище без діла бабуся не дозволяла, а Микиті дуже хотілося дістатися горищних скарбів.
Побачивши посеред горища кошик зі своїми старими іграшками, хлопчик, забувши про бабусине прохання, кинувся до неї. Погравши у солдатики, він вирушив на пошуки справжніх скарбів.
Раптом у найдальшому кутку Микита помітив старе крісло-гойдалку з ручками з темного дерева. Підійшовши ближче, він розгледів зовсім старе: дерев'яні ручки були з'їдені дерев'яними жучками, оббивка, що полиняла, порвана. Не дивлячись на це, крісло все одно притягувало до себе незрозумілим старовинним затишком.
Хлопчик обережно сів на продавлене сидіння і кілька разів хитнувся. Несподівано, з-під нього пролунав тихий старечий голос.
- Нарешті я комусь знадобилося! Як мені набридло припадати пилом на горищі, - заговорило крісло з легким німецьким акцентом. – Я звикла жити у кімнаті серед людей. Я потребую уваги та догляду. Моє безцінне дерево треба постійно протирати від пилу та бруду. А вже як мені набридли ці гидкі дерев'яні жуки! Вони так лоскітно гризуть мене, а я терпіти не можу лоскоту, - бурчало крісло. – Скільки років я служила людям, а вони забули про мене. О, цялюдська невдячність! А на мені сиділо безліч знаменитих людей. Скільки я чула важливих розмов та таємних розмов. Втім, ще більше я чула розмов порожніх і безглуздих. Люди чомусь не шкодують свого, дорогоцінного часу і витрачають його на балаканину. - Крісло сумно зітхнуло. - На чому зупинилося? Ах, так, неквапливі бесіди, гарні дами, солідні кавалери, виховані діти. Цікаво, куди вони всі так зненацька зникли? А які навколо мене були меблі! Буфети червоного дерева, дивани з різьбленими позолоченими ручками, витончені столики. На них красувалися порцелянові статуетки та шкатулки з дорогоцінних порід дерев та напівдорогоцінного каміння. Їх привозили з Індії та Африки. Але сама моя улюблена скринька була з Німеччини. У неї всередині була ніжна, чудова музика. Ах, мій любий Августин, Августин, Августин ..., - заспівало крісло скрипучим голосом, похитуючи Микиту в такт мелодії.
«Чому я не дивуюсь, що розмовляє крісло? Напевно, це дощ у всьому винен? Під час дощу повітря і звуки здаються іншими», подумав Микита.
А крісло, закінчивши співати, знову заторохтіло. За довгі роки самотності воно скучило за спілкуванням і поспішало надолужити втрачений час. Не встигнувши до кінця розповісти одну історію, вона починала іншу.
Спочатку Микита слухав уважно, але незабаром усі події та імена перемішалися в нього в голові.
- Скажіть, будь ласка, шановне крісло, - перебив він крісло, - скільки вам років?
- Точно я не можу сказати, мій любий хлопчику. Пам'ятаю тільки, що мене виготовили в середині ХІХ століття в Петербурзі, у знаменитій майстерні майстра Штоллі. Він особисто полірував мене своїми знаменитими руками.
"Так от звідки біля крісла німецький акцент", здогадався Микита.
А крісло зновупустилося у спогади. Тепер воно з захопленням мовило про свого улюбленого майстра Штолле та його сімейство.
Микиті ця розповідь була не цікава, і він знову перебив крісло:
- Вибачте, шановне крісло, а чи не траплялися з вами незвичайні пригоди? Можливо ви потрапляли на безлюдний острів чи піратський корабель?
- На жаль, мій юний друже. Нічого подібного зі мною не сталося, але я знаю історію про пірат Джонні. Її мені розповіла індійська скринька із сандалового дерева. Ось вона була справжньою мандрівницею і навіть здійснила далекий шлях з Індії до Європи. Дорогою до Франції вона була захоплена разом з іншими цінностями піратами, якими командував знаменитий англійський пірат Лакі Джек.
- Любий, хлопче, не могли б ви не робити різких рухів, адже я можу розсипатися від старості! - злякано скрикнуло крісло.
- Микито, ти що заснув?! - пролунав знизу незадоволений голос бабусі.
Хлопчик грюкнув себе долонею по лобі:
- Ех, я зовсім забув про банки!
- Отже, - таємничим голосом почало оповідання крісло, але Микита зник
Вручивши бабусі банки, хлопчик стрімголов помчав назад.
- О, я не очікувала тебе побачити так швидко, мій юний друже! - від радості біля крісла майже зник німецький акцент. - Сідай і слухай історію про пірат, який став учителем.
Якось, коли Іван рибалив недалеко від берега, підвівсясильний вітер і човен понесло у відкрите море. Кілька годин утле суденце носило хвилями. Весь цей час хлопчик благав Бога і святого Миколая Чудотворця про спасіння. Його молитви були почуті, і Івана підібрав, що проходив повз корабель. Побачивши на щоглі чорний прапор із черепом, хлопчик зрозумів, що його врятували пірати.
Командував ними знаменитий Лакі Джек. Він захопив і пограбував безліч судів, і не був жодного разу спійманий, хоча за ним полювала влада кількох країн.
Лакі Джек залишив хлопчика на кораблі і дав йому нове ім'я Джонні. Старому морському вовку український хлопчик чомусь припав до душі.
- Не кожен зможе вижити у такому штормі. Хлопчик буде моїм наступником, - оголосив він своїй банді.
Іван намагався пояснити, що врятувався з Божою допомогою молитвами святого Миколая. Вони його не зрозуміли.
Піратам не подобалося рішення ватажка, але з ним ніхто ніколи не сперечався, бо незадоволені завжди виявлялися повішеними на високій щоглі.
Лакі Джек навчав Івана англійської та іспанської мови, навчав його навігації. Хлопчик виявився кмітливим. Навчання давалося йому легко, і незабаром він вільно заговорив обома мовами.
- А я ж не завжди був піратом, малюк, - одного разу сказав Лакі Джек хлопчику. - Дуже давно, в іншому житті, я був простим учителем у школі. Я б і працював так усе життя, якби не мій запальний характер. Хлопчаки часто виводили мене з себе. Якось синок якогось багатія обізвав мене жебраком вчилишкою. Я не стримався і відшмагав його при всьому класі. Мене судили та засудили до десяти років каторги. З того часу я ненавиджу багатіїв та неслухняних хлопчаків.
Мені вдалося втекти із в'язниці. Замість каторги я вирушив у найближчий порт і вмостився матросом на перший корабель. Наш капітанповодився з командою дуже жорстоко. За найменшу провину нас били і морили голодом. Мені це все набридло, і я підбив команду на бунт. Ми захопили судно та вивісили піратський прапор. Отак я став піратом.
«Бідний, бідний Лакі Джек», — подумав Іван, а вголос вигукнув рідною мовою:
- Господи, помилуй і врятуй Джека.
- Що ти зараз сказав? – грізно спитав пірат.
– Я попросив Бога врятувати твою душу.
- Знаєш, колись я теж вірив у Бога і молився йому, - чомусь пошепки сказав Лакі Джек, - але тепер мені так соромно за всі мої злодіяння, що я опустив руки і смиренно йду в пекло.
- Лакі Джеку, так не можна. Моя мама і батько говорили, що Господь простить усіх грішників, що розкаялися! І тебе Бог простить, тільки треба покаятися у всіх лихих справах! А може, знову почнеш молитися? - Іван з надією глянув у вічі пірата - вони були сповнені сліз.
Хлопчик хотів обійняти Лакі Джека, але той різко відштовхнув його і грізно прогарчав:
- Упаси тебе Бог зробити щось не так, як я скажу. Тут же кину тебе на поживу акулам.
Минуло кілька років. Іван виріс, змужнів і забув своє справжнє ім'я. Він був змушений боротися разом із командою, захоплюючи багаті кораблі. Джонні навчився керувати судном. Вивчив три мови, але забув рідну мову. Всім радував майбутній приймач Лакі Джека, крім одного: Джонні був дуже добрим. Він не міг добити пораненого супротивника і завжди заступався за полонених.
- Не можна бути таким м'якотілим, - сердився Лакі Джек, - якщо не вб'єш ти, то вб'ють тебе. Це закон.
Пірати натякали своєму ватажку, щоб він позбувся Джонні.
- Доброта цього хлопця занапастить нас, командире. Давайте висадимо хлопця на якийсь безлюдний острів і справу в капелюсі, - говорили вони.
- Цейхлопчина приносить нам удачу, - захищав Лакі Джек свого улюбленця, - після того, як ми його підібрали, ми стали багатшими в сотню разів. Він наче магніт притягує до нас багаті кораблі.
Команда боялася свого ватажка і не чіпала Джонні.
Якось під час абордажу французького торговельного судна Лакі Джека було смертельно поранено. Перед смертю він зібрав команду і сказав:
- Слухайте мою волю. Я вмираю. Тепер керуватиме кораблем і вами буде Джонні. Кожен, хто завдасть йому шкоди або не послухається його, буде проклятий мною. Я дістану вас і з того світу.
Лакі Джек помер. Його тіло зашили в вітрило і кинули у море.
Джонні перебирав речі у капітанській каюті, коли до нього прийшла делегація від команди.
- Ми вшановуємо пам'ять Лакі Джека, і поважаємо його волю, але ти нам не подобаєшся. Тому прямо зараз ми спустимо на воду шлюпку, дамо тобі трохи води та їжі та попрощаємось з тобою навіки, – сказали пірати.
Сперечатися з ними було марно.
Коли корабель, зник з поля зору, юнак узяв весла і почав гребти. Три дні він провів у морі, а на четвертий побачив смужку берега.
Море привело Джонні до рідного берега. Його мати і рідні насилу впізнали в дивно одягненому юнакові давно зниклого хлопчика. Радості їх не було меж. Засмучувало одне – Іван їх не розумів; Але вдома з ним трапилося диво – побачивши ікону Миколи Чудотворця, він тут же згадав рідну мову.
Наступного вечора все село зібралося слухати розповіді Івана. Історій та пригод було так багато, що говорити він закінчив за північ. Коли гості розійшлися, до юнака підійшов священик і сказав:
- Твоя мати щодня молилася за твій порятунок. Тільки завдяки її молитвам ти залишився живим і повернувся додому. Пам'ятай про це і завжди за все дякуй Господу, Божій Матері та святим.
Життя Івана знову змінилося. Він почав ходити до церкви, прийшов до глибокої віри у Бога. Незабаром він узявся навчати сільських дітлахів навігації та іноземних мов. Багато його учнів стали знаменитими капітанами.
Ось як буває в житті: з учителя вийшов пірат, а з пірата учитель, – закінчило крісло оповідання.
- Жаль, що ніхто з моїх вчителів не був піратом, - зітхнув Микита, - до речі, а де ви бачили цю скриньку.
- Ми бачилися на початку двадцятого століття у будинку твоєї прабабусі, вона зберігала в ній ладан.
"А я нічого не знаю про життя своїх предків", - засмучено подумав Микита.
Він не помітив, як за горищним віконцем стемніло.
- Дякую за розповідь, але мені час іти.
- Послухай, хлопчик у мене в запасі ще є історії. Попроси бабусю забрати мене звідси, і я тобі розповім. Тут дуже сумно, і, взагалі, я можу застудитися. Кхе, кхе, - натужно покашляло крісло.
Микита спустився вниз. На кухні було ясно. Рум'яна бабуся сиділа за столом перед гіркою гарячих пиріжків.
Уплітаючи частування, Микита передав прохання крісла.
- Давай заберемо його з горища. Воно знає багато цікавих історій.
- А ти знаєш, чому я відправила крісло на горище? – усміхнулася бабуся.
- Напевно, бо воно постаріло.
- Ні, мій дорогий онучку, не тому. Хороші меблі з роками стають тільки ціннішими, - бабуся погладила Микиту по голові, - це крісло постійно балакало, і нікому не давало спокійно посидіти. Воно висловлювало свою думку щодо кожного приводу і без приводу. Гординя в нього була непомірна. Але, може, з роками воно стало спокійнішим? Мабуть, я подумаю над твоїм проханням.
Повернувшись до міста, Микита розповів друзям історію про Івана та піратів. І тепер укожному вчителеві вони бачили колишнього пірата.
Але кожному захопленню приходить кінець і, втягнувшись у навчання, Микита забув про пригоди українського хлопчика, про піратів, і про крісло, що говорить. Згадав він про нього лише наступного літа, коли знову приїхав до бабусі.
Крісло-гойдалка стояло в кутку веранди, поблискуючи новим лаком. Микита сів у перетягнуте сидіння, очікуючи почути знайомий скрипучий голос.
- Здрастуйте, крісло. Це я Микита. Чому ви мовчите? Що трапилося? Хлопчик лагідно погладив його ручки, але крісло мовчало.
- Після реставрації воно перетворилося на звичайне крісло, - сказала бабуся, побачивши розгублене обличчя хлопчика. - Мабуть, майстер, який повернув йому колишню красу, не вклав душу в роботу, а бездушні речі не розмовляють.
- А я думаю, що крісло замовкло від образи. Дуже довго воно було самотнім, - сказав Микита і вирішив, що обов'язково придумає, як знову розговорити старе крісло.