Keçi boynuzu - Турецька - українська Переклади та приклади

Переклади користувачів

Додані професійними перекладачами та компаніями та на основі веб-сторінок та відкритих баз перекладів.

Інформація

Останнє оновлення: 2013-09-13 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Wikipedia

Останнє оновлення: 2014-02-18 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Wikipedia

Останнє оновлення: 2009-07-01 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Translated.com

Moavın boynuzu kesildi, kolu kırıldı›› diyor RAB.

Відтятий ріг Моава, і м'яз його розтрощений, говорить Господь.

Останнє оновлення: 2012-05-05 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Translated.com

Cibuti: Afrika Boynuzu'nda İslami Aşırıcılıkla Mücadelenin Merkezi

Джибуті у центрі боротьби проти ісламського екстремізму на Африканському розі

Останнє оновлення: 2016-02-24 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Translated.com

Koyun iki çift, keçi iki çift.

Скажи (про, пророк) (цим багатобожникам): «Самців обох заборонив Він (о, багатобожники) чи обох самок?

Останнє оновлення: 2014-07-03 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Translated.com

Koyun iki çift, keçi iki çift.

Скажи: "Самців обох Він заборонив чи самок?"

Останнє оновлення: 2014-07-03 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Translated.com Попередження: Містить приховане HTML-форматування

Koyun iki çift, keçi ikiçift.

Скажи: «Він заборонив самців чи самок?

Останнє оновлення: 2014-07-03 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Translated.com

Keçi sürüsünü andırıyor siyah saçların.

Ухили очі твої від мене, бо вони хвилюють мене.

Останнє оновлення: 2012-05-05 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Translated.com

İstekli, becerikli kadınlar da keçi kılı eğirdiler.

і всі жінки, яких вабило серце, що вміли прясти, пряли козячість;

Останнє оновлення: 2012-05-05 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Translated.com

Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.

Потім зробив покривала з козячої вовни на покриття скинії: одинадцять покривал зробив таких;

Останнє оновлення: 2012-05-05 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Translated.com

Bundan sonra başka bir canavar gördüm. Yerden çıkan bu canavarın kuzu gibi iki boynuzu vardı, ama ejderha gibi ses çıkarıyordu.

І побачив я іншого звіра, що виходить із землі; він мав два роги, подібні до агнчим, і говорив як дракон.

Останнє оновлення: 2012-05-05 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Translated.com

Ben bu olayı düşünürken, batıdan ansızın gözleri arasında çarpıcı bir boynuzu olan bir teke geldi. Yere basmadan bütün dünyayı aştı.

Я уважно дивився на це, і ось із заходу йшов козел по обличчю всієї землі, не торкаючись землі; у цього цапа був видний ріг між його очима.

Останнє оновлення: 2012-05-05 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Translated.com

Ulaklar eve girince, yataktabaşında keçi kılından yastık olan putu gördüler.

І прийшли слуги, і ось на ліжку статуя, а в узголів'ї її козяча шкіра.

Останнє оновлення: 2012-05-05 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Translated.com

Şu hayvanların etini yiyebilirsiniz: Sığır, koyun, keçi,

Ось худоба, яку вам можна їсти: воли, вівці, кози,

Останнє оновлення: 2012-05-05 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Translated.com

Derler ki sekiz çifttir o hayvanlar. Koyun iki çift, keçi iki çift.

(Візьміть) парами вісім голів худоби: Дві – з овець та дві – з кіз.

Останнє оновлення: 2014-07-03 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Translated.com

Derler ki sekiz çifttir o hayvanlar. Koyun iki çift, keçi iki çift.

[Аллах створив для вас] худобу парами: барана та вівцю, козла та козу [та інших].

Останнє оновлення: 2014-07-03 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Translated.com

Derler ki sekiz çifttir o hayvanlar. Koyun iki çift, keçi iki çift.

Вісім у чотирьох парах: у вівцях обох, і в козах обох.

Останнє оновлення: 2014-07-03 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Translated.com

Gözlerimi kaldırıp bakınca kanal kıyısında duran bir koç gördüm; iki uzun boynuzu vardı. Boynuzlardan daha geç çıkanı öbüründen daha uzundu.

Підняв я мої очі й побачив: ось, один овен стоїть біля річки; у нього два роги, і роги високі, але один вищий за інший, і вищий піднявся після.

Останнє оновлення: 2012-05-05 Частота використання: 1 Якість:Джерело: Translated.com

Отримайте якісний переклад завдяки зусиллям4,401,923,520користувачів

Зараз користувачі шукають:

MyMemory – найбільша у світі пам'ять перекладів. Вона була створена на основі систем пам'яті перекладів Європейського Союзу, Організації Об'єднаних Націй та провідних спеціалізованих багатомовних сайтів із різних галузей.

Ми ставимося до Translated, тому, якщо вам потрібні послуги професійного перекладу, відвідайте наш основний сайт.