Керівництво та проходження по Tropico 3

Вам скажуть в Анчурії, що глава цієї утлої республіки, президент Мірафлорес, загинув від своєї власної руки у прибережному містечку Кораліо; що саме сюди він втік, рятуючись від негараздів революції, і що казенні гроші, сто тисяч доларів, які відвіз він із собою у шкіряному американському саквояжі на згадку про бурхливу епоху свого президентства, так і не було знайдено на віки віків.

О. Генрі, «Королі та капуста»

Здрастуйте, дорогі тропіканці! Вітаю вас з тим, що у вас є я, ваш улюблений і великий ель президент, який невпинно працює над тим, щоб ви і ваші родини були здорові і щасливі, а ті, хто чомусь нездоровий або нещасливий, були своєчасно переведені у відповідні заклади. З завтрашнього дня я знижу ціну на цілющий ром, у хрущобах буде зроблено профілактичний облік тарганів та клопів, а залишки безробіття остаточно подолають з появою нових робочих місць у шахті та на лісоповалі. І лише погана погода, як і раніше, не при владі ель президенті; зате в моїх силах збільшити вам робочий день до чотирнадцятої години, після чого ви її просто не помітите! Ура!

Estos tropicanos diabolicos!

Ці чортові тропіканці!

Помахом руки він відійшов від себе варту і зійшов сходами до натовпу. Там, унизу, нітрохи не втрачаючи гідності, він став обійматися з пролетаріатом: з брудними, з босими, з червоношкірими, з караїбами, з дітьми, з жебраками, зі старими, з молодими, зі святими, з солдатами, з грішниками — всіх обійняв. , Не пропустив нікого.

О. Генрі, «Королі та капуста»

Якщо ігнорувати житлове будівництво, ваш народ селитиметься ось так.

У вашій владі знаходиться диво-острів. Весь покритий зеленню, абсолютновесь. На ньому непогано виростають папайя та ананаси, в навколишніх водах ловиться риба, а що далі в ліс, то товщі партизани. Всіми цими природними багатствами треба розпорядитися по-господарськи, тобто так, щоб більше грошей прибуло на ваш особистий рахунок у швейцарському банку, а ваша голова не залишила тіло в пошуках самостійної кар'єри. Як і в Tropico, можна прибути на місце свого президентства в шкурі одного з відомих латиноамериканських диктаторів (ми про найцікавіших з них коротко розповімо) або створити власне.

На острові живуть люди, і це, як завжди, все псує. Тому що ці негідники бажають жити в будинку, а не в химерній конструкції з апельсинових ящиків, їсти на сніданок кукурудзу з яловичиною, а не пальмовий листок з щуром, розважатися в ресторані або хоча б пабі, а не за доминальним столиком, лікуватися у лікаря. білому халаті, а не у потомственого шамана в автентичному татуюванні, і якнайбільше працювати, але так, щоб працювати при цьому якнайменше. Цей парадокс їх зовсім не бентежить.

Публіка на острові живе найрізноманітніша — комуністи та капіталісти, іммігранти та націоналісти, інтелігенти та вояки, духовенство та екологи. Причому їх не можна розділити за групами: наприклад, партія військових складається з власне солдатів і генералів, але є ще активні їхні прихильники, є співчутливі, є байдужі, а є ті, хто за одного виду мундира так і тягнеться до цегли. І так із кожною партією! Один і той самий Франсіско Альварес може бути одночасно професійним лікарем, глибоко віруючим християнином та володарем соціалістичних переконань. Чому б і ні? Крім того, він регулярно хоче жерти, не дурень випити, не відчуває радості, коли тропічна злива обрушується на його ліжко, а такожщиро цінує своє право проголосувати за президента або його конкурента на виборах.

Не те щоб нам конче було необхідно догодити кожному альваресу на Тропіко; але буде, погодьтеся, дуже неприємно, якщо партизани почнуть палити ферми, будинки, а то й страшно сказати, президентський палац. Так що краще все-таки нагодувати, напоїти, дати пристойну платню та маленький шматочок свободи. Або нічого не давати, а приставити до нього солдата з автоматом. Важливо: ситого і задоволеного солдата з автоматом.

Здається мені, що нашого з вами співвітчизника не треба особливо вчити грати у «Тропіко 3». Папайї в наших палестинах, щоправда, не зростає, лами теж не дояться, але щось невловимо знайоме часом.

Людина з народу
Повстання комуністів
Харизматична особистість
Патріотизм
Запальність
Параноя

Син середньої руки кубинського фермера, Фідель Кастро блискуче закінчив університет та здобув юридичну освіту. У молодості боровся проти військової хунти Батисти, яка поправила конституцію країни, проте комуністом і навіть співчувачем, всупереч «радянській» версії історії, не був. Але вважав, що СРСР може бути добрим щитом Кубі проти зовнішньої загрози.

Перше повстання Кастро провалилося, він потрапив у в'язницю і відсидів за збройний заколот. трохи менше двох років. Друге повстання він готував за кордоном, у Мексиці, і розпочав свою підготовку з пошуку американських спонсорів; страшно подумати, що про нього сказали, якби не наступні події. Після висадки революціонерів на Кубі на їхній бік перейшло багато, і в 1958 уряд Батисти впав, а йому на зміну прийшла ліберальна влада. Однак як тільки Фідель дорвався до поста прем'єра, він. знову скасувавдію конституції, заборонив вибори та розпочав націоналізацію власності.

З того часу він пробув главою держави до 2008 року, пережив 637 замахів і кілька заколотів, проте помилок Батисти не повторював: арештований голова повстання Убер Матос відсидів не два роки, а двадцять років.

Desde la fiesta hasta la siesta

Від фієсти до сієсти

- Ну і чудово, - сказав Джонні з гамака, який він обрав як службове сідло. — Якщо потрібно щось зробити, ви цим і займетеся. Чи не уявляєте ви, що член демократичної партії працюватиме, поки він обіймає офіційну посаду?