Кінохіти 1990-х
Почну зі старого анекдоту… Загалом тоне «Титанік». По палубі, що нахилилася, кидається збожеволілий натовп. Навколо паніка, крики, плач... І тут все перекриває істеричний голос: «Та вимкніть хтось цю Селін Діон. »
«Вимкнути» Селін Діон у 1998 році було справді важко. Несамовита балада «My Heart Will Go On» («Моє серце битися далі»), що увінчала фінал блокбастера «Титанік», звучала так часто, що миттєво перетворилася на мем, кліше, еталон пафосної та драматичної любовної пісні. скан; обкладинка диска
Хоч як це дивно прозвучить, але і режисер Джеймс Кемерон, і співачка Селін Діон активно противилися появі цього хіта на світ. Усі ті, кого "My Heart Will Go On" дратує, повинні звинувачувати в цьому лише одну людину - композитора Джеймса Хорнера.
Коли Хорнер писав саундтрек до «Титаніка», то весь час намагався втиснути у фільм хоч одну пісню. Але коли він показав Кемерону ту саму мелодію (написану, до речі, під враженням від пісні Flying Dutchman рок-гурту JETHRO TULL 1979 р.), то у відповідь почув: Відмінно! Ось тільки не треба жодних слів, залиш все, як є».
Однак Хорнер не заспокоївся і таки почав готувати пісню — потай від режисера.
Спочатку композитор навідався до поета-пісняра Вілла Дженнігса. Дженнінгс згадував, що вперше за свою кар'єру писав слова, не бачачи чорнової копії фільму. Поет керувався лише поясненнями Хорнера про те, що пісня має виконуватися ніби від імені колишньої пасажирки «Титаніка», тепер уже старої жінки, чий загиблий коханий, як і раніше, живе в її серці. скан; обкладинка диска
Отримавши текст, композитор вирішив, що цей витвір гіднийнайкращого виконання з можливих, і вирушив до професійної «баладниці» Селін Діон. Діон згадувала, що коли почула пісню у виконанні самого Хорнера, та здалася їй «жахливою». Настільки, що співачку довелося буквально вламувати її чоловікові та продюсеру — Рене Анжелілу.
Не дивно, що до запису Діон підійшла без особливого ентузіазму - навіть дозволила собі випити чашку кави, чого під час сесій ніколи не робила. Єдине, що допомогло співачці якось відчути пісню, — чергові спойлери від композитора. Він переказав найзворушливіші та найтрагічніші епізоди фільму — про стару пару, яка вирішила померти уві сні, взявшись за руки, про приречену матір, яка співає доньці останню колискову…
Діон зробила лише один дубль, але Хорнер був цілком задоволений і цим.
Тепер залишалося вирішити останнє завдання відкрити свій таємний план режисеру. Композитор зачекав, коли Кемерон буде в особливо гарному настрої, і лише тоді показав готову пісню. Режисер здригнувся, і My Heart Will Go On таки включили у фільм — буквально за три тижні до закінчення монтажу.
Подальше вам добре відомо. «Титанік» мав оглушливий успіх і зібрав купу «Оскарів» (у тому числі «за найкращу пісню»). Сингл з My Heart Will Go On очолив хіт-паради США, Британії та ще десятка країн і також отримав 4 премії «Греммі» («Пісня року», «Запис року», «Кращий жіночий поп-вокал», «Краща пісня». до фільму»).
Селін Діон і подумати не могла, що ця «небажана» пісня стане найбільшим хітом у її кар'єрі та ще й випущеним у вигляді демо-запису.
Не всі розділяли масове захоплення від «My Heart Will Go On». Баладу включали до списків «найгірших пісень», критики відточували на ній свою дотепність (один назвав пісню «другою великою трагедією»)після, власне, аварії лайнера»). Головна актриса фільму — Кейт Уінслет — зізнавалася, що її буквально нудить від того, що люди постійно намагаються включити My Heart Will Go On у її присутності.
А в одній із сцен серіалу «Надприродне» ангел Бальтазар навіть рятує «Титанік» — аби ніколи не бачити однойменний фільм і не чути пісні Селін Діон.