Китайські кодування (, PHPClub - клуб розробників PHP
Китайське кодування
Всім привіт! Проблема в наступному - на сайті передбачається китайська мова (точніше - китайська версія сайту). При цьому основна частина даних зберігатиметься в б/д. Це було б смішно, якби не було так сумно. Хтось працював з китайською? Я пошукала і знайшла два кодування - GB2312 та Big5. Які найчастіше використовуються? Як це броузери перетравлюють? І як до цього віднесеться MySQL? Чи можлива нормальна робота з базою даних, якщо зберігати це як текстові дані? Які вимоги для цього мають бути до провайдера?
У мене схожа проблема.
Наразі роблю китайську версію сайту. Виділили перекладача, але він нічого в комп'ютерах не зрощує. Я поставив на ХР підтримку мов з ієрогліфами, і зараз експерементую. за ідеєю має все вийти. головно, не використовувати в СУБД в одній таблиці даних українською та китайською, інакше абра-кадабра виходить
Головне обов'язково поставити на тих сторінках, які русифікуватимете - тоді вона передаватиме дані форма в UTF-8 і хоч трава не рости - все пучком.
Я написав все, що потрібно було
До речі, в одній таблиці при цьому хоч 10 мов засовуй. utf - сила.