Книга Співвідношення сил, сторінка 40
Онлайн книга «Співвідношення сил»
Стілець знову заскрипів. Ган сів на місце. Озирнувшись, Емма побачила, що його обличчя почервоніло, на лобі блищали бісерини поту. За все своє життя Отто Ган навряд чи колись піддавався такій принизливій публічній прочуханці.
Аудиторія напружено мовчала. Ніхто, навіть Вайцзеккер, не міг промовити жодного слова. Емма згадала недавню розповідь Гейзенберга про те, як його викликали на допит у гестапо. У підвалі страшного будинку на Принцальбертштрассе на стіні було намальовано напис: «Дихайте глибоко і спокійно».
Тиша в аудиторії густішала. Герман непомітно стиснув руку Емми. Вона відчула тремтіння його крижаних вологих пальців, схилилася до його вуха і прошепотіла:
– Ну-ну, заспокойся, ми ні до чого, – і подумала: «Ще як до чого! Цей мерзотник має над нами повну владу. Участь у проекті не гарантує безпеку, навпаки, робить кожного з нас ще більш уразливим.Дихайте глибоко і спокійно».
Physik-Musik глянув на годинник і промовив бадьоро-діловитим голосом:
Всі повставали з місць, хтось підняв руку, хтось лише трохи підняв, але кожен, голосніше або тихіше, вимовив своє «Хайль».
День пройшов безглуздо, робота не ладналася, барахлили прилади, Герман нервував, без кінця повторював:
– Лютий сорок першого… Чому такий шалений поспіх? Вони з глузду з'їхали! Ну а якщо не вийде, не встигнемо, тоді що?
- Розстріляють, - буркнула Емма, не витримавши його скиглі.
- Припини! Це не привід для ідіотських дотепів! Ми тупцюємо на місці, я виснажений до краю!
- Бідолашний! А я сьогодні повернулася із курорту.
І пішло-поїхало. Вони посварилися так, що потім не розмовляли до вечора,спати лягли в різних кімнатах, уранці снідали мовчки, не дивлячись один на одного.
Це була неділя. Емма, не попрощавшись з чоловіком, вирушила до Шарлоттенбурга раніше, хотіла трохи погуляти на самоті, вивітрити все гидке, тривожне, що накопичилося в душі.
«Що ж мене так мучить? - розмірковувала вона, крокуючи алеєю пустельного парку, щулячись від поривів вітру. – Хамський рознос на нараді? Але ж не мене розносили і Германа. Так, неприємно, але можна забути. Що ще? Сварка із Германом? Дурниці. Помиримося сьогодні ввечері. Він спати не може, ось під ковдрою і помиримося, як завжди».
Човен хрумтів під підборами, очі сльозилися. Емма сіла на лаву, відкинулася на тверду спинку, побачила похмуре небо. Дрібні бурі клапті мчали наввипередки. Над ними важко пливли великі сизі хмари, і зовсім високо стояв нерухомий жовтувато-білий шар хмар, такий щільний, що вітер не міг його розігнати, він висів над Берліном другий тиждень, як брудний саван.
Емма скривилася, прикусила губу. Не варто обманювати себе. Це був той самий страх. Він оселився у її душі з першого дня війни. Герман боявся панічно, називав імена спільних знайомих, які отримували повістки, незважаючи на найнадійнішу броню. Емма легко клала на обидві лопатки його паніку, але виявилася безсилою проти власного страху.
Сьогодні війна наче притихла, йшли мляві битви з англійцями десь в Атлантиці. Заклик припинився, але було зрозуміло, що ненадовго. Лише зимова сплячка, перепочинок. Навесні розпочнеться справжня, велика війна, порівняно з якою Польська кампанія лише розминка. Куди рушать війська, на захід чи на схід, до Франції чи України, не важливо. Закликати стануть усіх поспіль.
Уві сні та наяву Емму переслідували моторошнібачення. Порядок денний. Бліде застигле обличчя Германа. Валіза, яку вона збирає тремтячими руками. Тепла білизна, вовняні шкарпетки, мило, станок для бритв, упаковка лез, зубна щітка, книги. Навіщо йому там книжки?
Іноді їй здавалося, що вона страждає на галюцинації і втрачає розум. Виглядав призовний пункт, Герман, одягнений в грубу уніформу в строю новобранців. Він не може крокувати в ногу, семенить, горбиться, упускає окуляри, він абсолютно беззахисний і приречений.
Коли вони почали працювати у команді Гейзенберга, страх майже зник. А вчора на нараді раптово та потужно вдарив під дих.
Як і все в інституті, Емма розуміла, що будь-які терміни безглузді. Робота буде просуватися черепашою кроком або стояти на місці, поки не трапиться прорив. Потрібна свіжа ідея на межі геніальності.
Експерименти показали, що жоден із відомих методів поділу ізотопів не підходить для урану. Найбільшому німецькому заводу довелося б працювати тисячу років, щоб отримати один грам чистого урану 235. А для бомби потрібно кілька кілограмів. Тупик, непереборна стіна.
Емма сумлінно виконувала свої обов'язки, займалася обчисленнями швидкості резонансного поглинання нейтронів і все гостріше відчувала марність цієї кропіткої рутинної праці. Ну, приблизно як збирати порошинки зі стіни, яку треба просто пробити несподіваним, точним та гарним ударом.
«Має бути якийсь особливий метод, нехай він здасться абсолютно неможливим на перший погляд. Нехай він суперечитиме всім законам фізики та хімії», – міркувала Емма, дивуючись власного нахабства.
Табель про ранги існувала не тільки в чиновницькій свідомості Physik-Musik. У чоловічому світі інтелектуалів, справжніх вчених, доценту жіночої статі належалознати своє місце. Іншим часом, в іншій ситуації Емма нізащо не наважилася б, навіть у думках, замахнутися на ідею, гідну якщо не Нобелівської премії, то медалі Планка. Але зараз вона не мала виходу. Тільки пошук ідеї відволікав її від страху за свій маленький світ, який звалиться, як тільки Герман отримає повістку.
Емма зубами стягнула рукавичку, почала клацати замком сумочки, відкривати, закривати, бурмочучи собі під ніс:
Розкішні сентенції, що бомба – тростинка Прометея, діалог із Всесвітом, геополітична необхідність, найкращі ліки від чуми більшовизму, які діють швидко і безкровно, Емму не втішали. Вона б рада так піднесено брехати, але не виходило. Вона чітко становила масштаб лиха. Сотні тисяч убитих. Руїни міст. Випалена земля. Атмосфера пронизана смертельними випромінюваннями.
Промокнувши хусткою очі, що сльозяться від холоду, Емма захлопнула сумочку, одягла рукавички і чесно зізналася собі: «Так, катастрофа, але вона станеться далеко звідси, мій маленький світ вціліє. Достатньо того, що я втратила дитину і можливість мати дітей».
Вона встала з лави, швидко пішла до площі біля кірхи. Щонеділі ярмаркових наметів ставало все менше, ціни зростали. Яблук та вершків не було. Вдалося купити тільки сир та хліб, у півтора рази дорожче, ніж минулої неділі.