Книга Третя куля читати онлайн Стівен Хантер сторінка 48
— Джеку, мені подобається твій підхід до справи і те, що все це стало настільки важливим для тебе, що тобі треба це обговорити, — він подивився на годинник, — десять хвилин першої ночі. Гадаю, тут щось нове.
— Я думав, у тебе фотографічна пам'ять?
— Я так думав. Однак, зараз ти перевіряєш її межі, так що дозволь мені про це завтра подумати, заодно перевірю дещо. Та й справи треба вести, як ти знаєш. Пізно вже, і я вже не такий мономаніяк, як ти: я просто людина, якій треба спати. Але я все перевірю, а ти зателефонуй через кілька днів і незабаром знову побачимося. Гаразд?
- Вибач, Річард. Відмінно, так і зробимо.
— Підкинути тебе кудись?
— Ні, я зловлю таксі. Вправно ти мені натякнув, при цьому ні на що не натякаючи. Твоя мама виростила гідну людину.
— Дякую, Джеку. Навіть не намагатимусь вмовити тебе доїхати зі мною. Чекатиму твого дзвінка.
Вони обидва встали, потиснули один одному руки і попрямували кожен у темряву.
українську спостерігав. Висока людина перетнула Х'юстон і пішла вниз Елмом, прямуючи до високих будівель ближче до околиці. Він помітно кульгав, ніби йому хтось стегно прострелив. Мабуть, тут якась історія ховалась. Кульгавість помітно сповільнювала старого. українська скривилася при думці про дискомфорт, який він відчував при ходьбі. Почекавши, доки старий дотягне свої нещасні, криві кістки до кута будинку ліворуч від нього і не сховається за ним, українець зачекав ще двадцять секунд, увімкнув фари і повільно рушив у бік Елм, пішовши на неї лівим поворотом. Висока постать людини на той час знаходилася о пів на квартал від нього, випромінюючи рухами хворобливу невпевненість і кульгаючи, не думаючи про безпеку, будучи зануреною в якусь.всепоглинаючу внутрішню драму.
Чудово розрахувавши час, українець змусив себе не дивитися на людину, оскільки деякі люди мають дивний дар відчувати на собі присутність чужого погляду, поки обидва вони були на розі і повернув ліворуч. На тридцяти милях він доїхав до наступного кварталу, звернув праворуч і тут притопив, лише краєм ока відзначивши, що він рухається рейками, що йдуть уздовж Пасіфік-авеню, розігнавшись до шістдесяти п'яти за три секунди і долетівши до наступного перехрестя, знайшов ідеальний кут. скинувши швидкості ні на милю в керованому заносі на гумі, що горить, вклав машину в правий поворот. Не доїхавши до перехрестя наступного кварталу близько сотні футів, він зупинився, встановив нейтраль і погасив фари. Все йшло чудово, не було жодних проблем.
Він знову чекав. На полюванні час іноді тягнеться повільно. Але нарешті видобуток приспів, увійшовши в поле зору тією ж засмученою ходою старого, комічно деформована кульгавістю. українець злегка посміхнувся до забавного пересування старого.