Книга Троє в човні (не рахуючи собаки) читати онлайн Джером Клапка Джером сторінка 59
Тільки ті, кому судилося носити у житті мученицький вінець, можуть побачити це неземне сяйво; але побачивши його, повернувшись на
землю, не сміють говорити про нього і не можуть розповісти про таємницю, яку дізналися. Сталося давним-давно, що кілька прекрасних лицарів їхали незнайомою країною, і шлях їх лежав через дрімучий ліс, густо зарослий
колючим чагарником, і варто було комусь заблукати в цьому лісі, як шипи роздирали йому тіло на шматки. А листя дерев, що росли в цьому лісі,
були такі темні і щільні, що жоден сонячний промінь не проникав крізь гілки, щоб пом'якшити морок і зневіру. І коли вони їхали цим дрімучим лісом, один із лицарів віддалився від своїх товаришів і вже не повернувся до них більше; і вони, гірко
журячись, поїхали далі, оплакуючи його, як загиблого. І ось нарешті лицарі досягли прекрасного замку, який був метою їхньої мандрівки; і пробули вони в цьому замку багато днів і весело там
бенкетували. І якось увечері, коли сиділи вони в бенкетному залі перед палалими в осередку колодами і осушували заздоровні кубки, розчинилися
двері й увійшов лицар, що загубився в лісі, і вклонився їм. Його сукня була в лахмітті, як у жебрака, і на тілі було багато глибоких ран, але обличчя його сяяло світлом великої радості. 2 І вони почали його розпитувати про те, що з ним сталося. І він розповів їм, як заблукав у дрімучому лісі і блукав багато днів і ночей,
поки, поранений шипами і витікає кров'ю, не впав, готуючись померти. 2 І коли він був уже на порозі смерті, у глухому мороці підійшла до нього велична діва і взяла його за руку і повела його невідомими стежками, і
ось над мороком гущавина засяяло променисте світло, перед яким денне світло було як лампада перед сонцем. І в цьому чудовомусяйві стало змученому
лицарю, немов уві сні, якесь бачення; і настільки сліпуче прекрасним було це видіння, що лицар, забувши про свої тяжкі рани, стояв неначе
зачарований, і радість його була глибока, як море, глибини якого не виміряв ще ніхто. І видіння зникло; і лицар схилив коліна і подякував святій, яка була його путівницею в цьому похмурому лісі і дала йому побачити
приховане у найчастіше бачення. І дрімучий ліс цей зветься Скорботою. Але про бачення, яке з'явилося там чудовому лицарю, ми не сміємо розповідати, не можемо розповісти.
Як Джордж раз у житті встав надто рано. - Джордж, Гарріс та Монморансі не виносять виду холодної води. - Джей виявляє героїзм і
рішучість. - Повчальна повість про Джорджа та його сорочку. - Гарріс у ролі кухаря. - сторінка історії (навчальний посібник для школярів).
Наступного ранку я прокинувся о шостій годині і виявив, що Джордж теж не спить. Ми поверталися з боку на бік і спробували знову заснути,
однак із цього нічого не вийшло. Якби з якихось особливих причин нам необхідно було негайно встати і одягтися, ми, звичайно, заснули б
мертвим сном, тільки-но глянувши на годинник, і проспали б до десяти. Але оскільки нам ще добрі дві години було абсолютно нічого робити і таке раннє
пробудження не мало ні найменшого сенсу, то ми обидва, всупереч розуму, але в повній відповідності до загальної перекрученості людської натури,
відчули, що помремо на місці, якщо пролежимо ще хоч п'ять хвилин. Джордж розповів, що щось подібне, тільки ще гірше, трапилося з ним півтора роки тому, коли він жив на квартирі біля якоїсь місіс