Коган плюс Каган
Журналістика. Публіцистика. Проза.
Підписка на блог електронною поштою
Свіжі записи
| « Червень | Сер » | |||||
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 |
| Альміра до запису І все-таки Весна! Бузковий ... |
| Катя Терехова до запису Ідеал чи ці злі духи…Р… |
| Альміра до запису Єрусалиму. Песах 2019. Частина I… |
| Катя Терехова до запису Єрусалиму. Песах 2019. Частина I… |
| Альміра до запису "Агамон Маркет". Від… |
Ліна Городецький
Журналіст. Публіцист. Прозаїк. Автор книги "Українське коріння". Вітаю Вас на своєму сайті!
Моя сторінка на ФБ
Коган плюс Каган. Бригантина піднімала вітрила.
Павло Коган та Олена Каган…Вони — з того покоління, яке завжди характеризуватимуть за Давидом Самойловом, поколінням «сорокових — фатальних»
Тільки кожному судилося прожити свою Долю. Йому — яскраву і коротку, стрімку, як метеорит, що розбився, що освітив шлях і згас. А їй — яскраву і довгу долю, щоб розповісти про те, що пережила, щоб зберігати Пам'ять.
Вони були чоловік і дружина ... А за долею їх пройшла своїм далеко не жіночим черевичком - Війна
Павло Коган народився у Києві, виріс у Москві. Навчався у Літературному інституті на поетичному семінарі ІлліСельвінського.
За життя не публікувався, хоча його вірші були популярні серед московської літературної молоді. Спільно з другом Георгієм Лепським у 1937 році написав кілька пісень, у тому числі пісню «Бригантина», яка стала відома через десятки років, у шістдесятих роках, коли її виконав Юрій Візбор. "Бригантина" вважається однією з перших бардівських пісень.
Він був поетом та мандрівником, ще школярем двічі виходив пішки центральну Україну. Побував у геологічній експедиції у Вірменії. Там його й застала війна. Через поганий погляд Павло Коган міг бути звільнений від призову до армії.
Але не зміг за своїм душевним станом. Він став офіцером, військовим перекладачем полкового розвідзагону у званні лейтенанта. Написав стройову пісню для свого батальйону на мелодію "Бригантини".
Поетові було лише 24 роки…
Але на той час Павло вже був одружений і мав маленьку дочку.
Лінія життя його дружини - довга, а доля не менш яскрава.
Олена Каган - письменниця, яка в літературу увійшла під псевдонімом Олена Ржевська.
Олені Мойсіївні – 96 років. До війни вона навчалася у Московському інституті філософії, літератури та історії. А після війни закінчила літературний інститут.
Ось як розповідають про письменницю в нарисі на сайті «Новини культури»:
«Псевдонім Ржевська вона взяла собі, тому що фронтовий шлях Великої Вітчизняної почався для неї під Ржевом. А закінчився він у Берліні. У своїх щоденникових записах та спогадах Ржевська зобразила побут війни, людські долі, досліджувала природу фашизму.
Вона поїхала на фронт 12-м тролейбусом, що ходив від вулиці Горького. Олені Каган був 21 рік, її дочки – два, і чоловік –поет Павло Коган – загинув під Новоукраїнськом Юна перекладачка потрапила в самий пекло – у страшні бої під Ржевом, які тривали 17 місяців.
«Ржев – це моя доля, мій невижитий біль, і моє ім'я. Коли ми говоримо Ржев, ми маємо на увазі, звичайно, весь район, всю територію – понад 90 сіл зникло з лиця землі», – каже Олена Ржевська.
Від Ржева 42-го до Берліна 45-го шлях, наповнений долями, людьми, дорогами. Олена Ржевська три роки по окопах та селах спостерігала та записувала, що творилося навколо, перекладала документи та свідчення полонених.
«У нас була пісенька у школі: “Я німецьку не вчу – бо не хочу. І навіщо в країні радянській вивчати мову німецьку? І справді, навіщо? Жодної перспективи з ним не було. У Першу світову війну самі офіцери говорили мовою супротивника. А ось у Другу – Вітчизняну – ніхто ж не говорив. Потрібні були перекладачі. Це було за наказом Генштабу; розвідуправлінням Генштабу було організовано курси терміново. Тому що дико – без перекладача розвідка сліпого», – згадує Олена Ржевська.
У травні 45-го Олена Ржевська бере участь у пошуках тіла Гітлера та Геббельса, розслідуванні обставин їх самогубств. У секретній групі, створеній за особистим наказом Сталіна, – лише троє людей. У руках 24-річної дівчини виявляються не тільки, наприклад, щоденники Геббельса, а й головний доказ смерті Гітлера – його щелепа.
"Уявляєте, це молода дівчина, яка щелепи Гітлера під подушку кладе і спить на цій коробці - щоб її не втратити, тому що ще не прибули сейфи, і не можна втратити таку річ", - пояснює брат Олени Ржевської, академік РАН Юрій Каган.
Публіцистику Олени Ржевської називають найточнішою та найчеснішою.»