Кого малюють в аніме, європейців чи азіатів.
В інтернеті вже проводилисядискусіїпро «білизну» персонажів аніме. Але схоже, ця суперечка все ще продовжується.
Недавня японськатемапід назвою: «Побачивши це, чи зможете ви й надалі вважати персонажів аніме японцями?» знову порушила це питання, намагаючись визначити характерні риси аніме-персонажів та можливість ідентифікувати їх як європейців чи азіатів (конкретно тут — японців).
Ще в 2010 році блогер Julian Abagondстверджував: «Японці вважають героїв аніме японцями. Американці вважають їх білими». Багато в чому я з цим згоден. Коли японці бачать персонажів аніме, вони вважають їх японцями, незважаючи на фіолетове або світле волосся, або про це взагалі не замислюються. В основному це відбувається тільки тоді, коли персонажі мають гіпертрофовані західні риси або говорять безглуздою японською, що переконує глядачів у тому, що вони дивляться на неяпонського персонажа.
Більше того, останні обговорення, схоже, лише підтверджують це. Одна тільки назва теми обговорення: «Побачивши це, чи зможете ви й надалі вважати персонажів аніме японцями?» має на увазі, що коли японські люди дивляться на персонажів аніме, вони припускають, що персонажі японці.
Як докази, у цій темі є кілька зображень, які намагаються показати, які саме європейські риси мають персонажі аніме.
Наприклад, це зображення показує, що красиві жіночі персонажі аніме мають європейські риси. На ньому порівнюються риси «істинного японця» (включно з Japanese) з рисами «аніме-японця» (anime Japanese): довжина шиї і ніг, форма ніг і спини і т. д.
Зображення значною міроюбазується на стереотипах, не надто втішних для японських дівчат. Також передбачається, що всі японські та європейські жінки відповідають цій парадигмі. Але це просто неправильно для будь-якої групи.
Замість того, щоб порівнювати японок і європейок безпосередньо, на цьому зображенні порівнюються: Сакура з Наруто, намальована на основі відомих японських знаменитостей, таких як молодаHikaru Utada,і Сакура, намальована на основі європейських моделей.
Крім того, у багатьох відомих японських моделей є ті ж ідеалізовані «анімешні» риси. Це робить їх білими? Така міркування видається досить образливою.
На наступному зображенні кілька персонажів аніме та манги перемальованих під «японців» шляхом зміни ширини носів та розміру губ. Як і із зображеннями дівчат, конструкція заснована на стереотипах – тут порівнюються «дефолтні» образи японця та європейця.
То хто ж зображений в аніме? Японці? Європейці? Один користувач форуму дав, можливо, найкращу відповідь: «Вони анімешні чоловічки». Краще й не скажеш.