Коли ти запитаєш мене, що я люблю більше своє життя або тебе Я відповім, що своє життя! Ти
XXX.DE PROFUNDIS CLAMAVI*
До Тебе, до Тебе однієї кличу я з безодні, У яку душа скинута моя. Навколо мене - туги свинцеві краї, Безжиттєва земля і небеса беззоряні.
Шість місяців на рік тут холоне сонця світло, А шість - непроглядний морок і ночі окаянство. Як ніж, оголені полярні простори: - Хоч би тінь куща! Хоч би вовчий слід!
Немає нічого страшнішої жорстокості світила, Що випромінює лід. А ця ніч - могила, де Хаос похований! Забути б тепер
Тупим, важким сном - як спить у барлозі звір. Забути і забути і скинути цей тягар, Поки свій клубок розмотує час.
Бійці зійшлися на бій, і їхні мечі навколо Кроплять гарячий піт і бризкають червоною кров'ю. Ті ігри страшні, той мідний дзвін і стукіт - Стінання юності, роздертим коханням!
У бою роздроблені невірні клинки, Але гострий ряд зубів бійцям замінить шпаги: Серця, що пізнім коханням глибокі, Не знають меж безумства і відваги!
І ось у притулку тигренят, у глухий яр Скотився в сказі ворога стислий ворог, Кустарник багряня кривавими струменями!
Та прірва - чорне пекло, наповнене друзями; З тобою, проклята, ми скотимося туди, Щоб наша ненависть залишилася назавжди!
XL.SEMPER EADEM*
"Звідки скорбота твоя? Навіщо її хвиля? Збігає по скелі, що чорніє прямовисно?" - Тугою, доступною всім, загадкою, всім відомою, Сповнена душа, де жнива здійснено.
Стримай свій сміх, рівно всім милий і зрозумілий, Як правда гірка, що життя - лише безодня зла; Нехай змовкне, люба, твій голос, серцю виразний, Щоб на уста печатка безмовності лягла.
Ти знаєш, дитино, чиє серце повне світла?хитріші, ніж Життя, плете свої мережі?
Але нехай мій дух п'янить і хибна мрія! І нехай потоне погляд у твоїх очах променистих, Скуштуючи довгий сон у темряві вій тінистих.
LXI.MOESTA ET ERRABUNDA*
Скажи, чи душа твоя прагне, Агато, Порою вирватися з муру міської У те море світле, де сонце без заходу сонця Лить чисте проміння з блакиті блакитної? Скажи, чи душа твоя прагне, Агато?
Край, врятуй ти нас, далекий океан! Твої немовчі під небом піснеспіви І вітру шумного чарівний орган, Можливо, нам дадуть радість приспання. Украй, врятуй ти нас, далекий океан!
О, дайте мені вагон чи палубу фрегата! Тут калюжа темна. Я в далечінь хочу, туди! Від гір і мук, чи не так, Агато, Як солодко в той притулок помчати назавжди.. О, дайте мені вагон чи палубу фрегата!
Навіщо в такій далечі блищать долини раю, де вічна любов і вічний аромат, де можна все і всіх любити, не розбираючи, де дні блаженні невидимо летять? Навіщо в такій далечині блищать долини раю?
Але рай безгірний дитячих втіх, Де пісні і квіти, забави, ігри, ласки, Відкрита душа, завжди веселий сміх І віра чиста в нездійсненні казки, - - Але рай безгірний дитячих втіх,
Едем невинності, з крилатими мріями, Невже він від нас за тридев'ять земель, І ми не покличемо його до себе сльозами, Нічим не оживимо змовклу сопілку? - Едемо невинності, з крилатими мріями?
---------- * Сумні та неприкаяні [думки] (лат.).
Нарешті я вільну дихаю. Сара сьогодні знову утибнулася до Пізи. Юху! Мужикам запропонувала відзначити такий день, але ось щось вони не дуже й раді. Ще не знаю потягну їх сьогодні в клуб чи ні. Во! Ще одна приємна новина. Знайшла свійвтрачений перстень (знайти ще два). З Дівонкою вже ніхто не гуляє. Доводиться її витягувати на балкон.
Знайшла давній диск Рамштайна під ліжком. Ледве його не поцілувала.
А взагалі, якщо замислитися гарний настрій завжди псуватися. хехе. Ну добре. Це вже не в цьому щоденнику.