Контракт на імпорт (експорт) товарів
що є юридичною особою за законодавством ________________________________
в обличчі _________________________________________________________________________,
діючого на підставі ______________________________________________________,
з одного боку, і
що є юридичною особою за законодавством України, в особі чинної на підставі з іншого боку,
уклали цей Контракт про наступне:
1. Предмет договору
1.1. Продавець зобов'язується продати, поставити та передати у власність Покупця товар, а Покупець зобов'язується прийняти товар та сплатити його на умовах цього Контракту.
1.2. Предметом Контракту є товари відповідно до Специфікації, що додається до цього Контракту та є його невід'ємною частиною.
2. Якість
2.1. Якість товару, що поставляється Продавцем, має відповідати вищим стандартам, що існують у країні Продавця для такого роду товару на момент виконання останнім цього Контракту.
2.2. Підтвердженням якості з боку продавця є сертифікат якості виробника на кожен вид товару. Сертифікат якості Продавець зобов'язаний надати Покупцю одночасно з постачанням товару.
3. Терміни та порядок постачання
3.1. Товар має бути поставлений Покупцю протягом 2 (двох) тижнів з моменту підписання цього Контракту.
4.1. Ціна товарів, наведена у Специфікації, встановлена у валюті _________________ і становить загалом __________________________________
4.2. Вартість тари та упаковки входить у ціну товару.
5. Порядок розрахунків
5.1. Валюта платежу: _______________________________________________
5.2. Строк оплати товару становить 60 (шістдесят) календарних днів з моменту приймання товару на складі Покупця.
5.3.Вигляд розрахунків: безготівковий розрахунок
5.4. Форма розрахунків: платіжні доручення
5.5. Покупець зобов'язаний через телефаксний зв'язок сповіщати Продавця про здійснення платежу у строк 3 (три) дні з моменту здійснення платежу із зазначенням суми платежу, а також номера та дати платіжного документа.
5.6. Продавець не заперечує та дає попередню згоду на оплату товару третіми особами від імені та за дорученням Покупця попередню згоду на переведення боргу за цим Контрактом.
6. Умови постачання
Постачання товару здійснюється Продавцем шляхом відвантаження Покупцю зі складу Продавця, базис поставки згідно правил ІНКОТЕРМС-2000 – FCA. Приймання товару Покупцем здійснюється на момент здачі товару Перевізником.
7. Пункт постачання
7.1. Пунктом поставки товару за цим Контрактом є склад продавця.
8. Тара та упаковка
8.1. Товар повинен відвантажуватися в такій тарі та упаковці, які відповідають характеру товару, що поставляється. Тара, упаковка та консервація повинні захищати товар від пошкоджень під час транспортування з урахуванням усіх особливостей перевезення, а також додаткового зберігання.
9. Відвантаження та транспортування
9.1. Пункт відвантаження: склад Продавця
9.2. Терміни відвантаження: протягом 2 (двох) тижнів після підписання цього Контракту.
9.3. Вид транспорту: автомобільний транспорт Покупця
10. Приймання товару
10.1. Передача (приймання-здавання) товару здійснюється у пункті поставки.
10.2. Приймання товару за кількістю та якістю здійснюється Покупцем на своєму складі в порядку, що визначається законодавством,чинним на території України.
10.3. Прийнявши товар, Покупець зобов'язаний через телефаксний зв'язок підтвердити отримання товару протягом 3 (трьох) днів.
11. Відповідальність сторін
11.1. За порушення умов цього Контракту винна сторона відшкодовує заподіяні цим збитки, у тому числі втрачений прибуток, у порядку, передбаченому законодавством, що діє на території України.
11.2. Покупець за цим Контрактом несе таку відповідальність:
- за прострочення оплати товару штрафна неустойка у вигляді ___% від суми долга.
11.3. Продавець за цим Контрактом несе таку відповідальність:
- за прострочення поставки товару штрафна неустойка у вигляді ___% від суми ________________________ договору.
11.4. За односторонню необґрунтовану відмову від виконання своїх зобов'язань протягом дії цього Контракту винна сторона сплачує штраф у розмірі ______________________________________________
11.5. За порушення інших умов цього Контракту винна сторона несе таку відповідальність: ________________________________
12. Арбітражне застереження
12.1. Усі суперечки та розбіжності, які можуть виникнути за цим Контрактом або у зв'язку з ним, у тому числі будь-яке питання щодо його існування, дійсності та припинення, будуть по можливості вирішуватися шляхом дружніх переговорів між сторонами.
12.2. У разі, якщо сторони не дійдуть згоди, справа підлягає з виключенням підсудності загальним судам дозволу в арбітражному суді за місцезнаходженням Покупця відповідно до Арбітражно-процесуального кодексу України.
12.3. Місцем арбітражного розгляду буде м. Псков.
12.4. Сторони домовилисьпроводити судовий розгляд за особистої участі своїх представників та на основі наявних документів за зачиненими дверима.
12.5. Правом, що регулює цей Контракт, є матеріальне право України, відповідно до якого і має виноситися рішення арбітражного суду.
12.6. Сторони встановлюють, що всі можливі претензії цього Контракту повинні бути розглянуті сторонами протягом 15 (п'ятнадцяти) днів з моменту отримання претензії.
13. Форс-мажор
13.1. Сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання зобов'язань за цим Контрактом, якщо настали обставини непереборної сили (пожежа, повінь, землетрус, суттєва зміна законодавства) та якщо ці обставини безпосередньо вплинули на виконання цього Контракту.
13.2. За погодженням сторонами термін виконання зобов'язань за Контрактом відсувається пропорційно часу, протягом якого діяв форс-мажор.
13.3. Сторона, на території якої трапилися обставини непереборної сили, зобов'язана протягом 10 днів з дня припинення обставин лих сповістити іншу сторону про характер непереборної сили, ступінь руйнування та їх вплив на виконання цього Контракту в письмовій формі.
13.4. Якщо інша сторона заявить претензію щодо цього, то сторона, яка піддається дії обставин непереборної сили, звільняється від відповідальності за свідченням, виданим Торговельною палатою своєї країни.
14. Умови узгодження зв'язку між сторонами
14.1. Повноважними представниками сторін за цим Контрактом є:
Продавець: _____________________________________ тел. _______________
Покупець:___________________________________ тел. _______________
15. Інші умови
15.1. Перехід права власності на Продукцію здійснюється після отримання Продавцем від Покупця всіх необхідних документів, що підтверджують факт перетину кордону та розмитнення вантажу (ВМД, БМР із позначкою про отримання Покупцем Продукції).
15.2. Строк дії цього контракту: з моменту його підписання сторонами до ______________ 200___ року.
15.3. Цей Контракт складено українською та англійською мовами у 2-х справжніх примірниках, по одному для кожної із сторін.
15.4. Після підписання цього Контракту всі попередні переговори щодо нього, листування, попередні угоди та протоколи про наміри з питань, що так чи інакше стосуються цього Контракту, втрачають юридичну силу.
15.5. Сторони зобов'язуються при виконанні цього Контракту не зводити співробітництво до дотримання вимог, що містяться в цьому Контракті, підтримувати ділові контакти та вживати всіх необхідних заходів для забезпечення ефективності та розвитку їх комерційних зв'язків.
15.6. Сторони зобов'язуються негайно письмово повідомляти одна одну про будь-яку зміну у відомостях, зазначених у п. 16 цього Контракту.
16. Адреси, банківські та відвантажувальні та реквізити сторін
16.1.Покупець: ТОВ "Велмаш-С"
16.2.Продавець: ___________________________________________________