Контролювати зовнішню торгівлю

1збалансувати зовнішню торгівлю

відновлювати торгівлю - to revive trade

зона вільної торгівлі - free trade zone

обмеження торгівлі - restraint of trade

оцінки зовнішньої торгівлі — trade estimates

торгівля та економіка — trade and economic

2збалансувати зовнішню торгівлю

торгівля товарами — trade in commodities

відновлювати торгівлю - to revive trade

зона вільної торгівлі - free trade zone

обмеження торгівлі - restraint of trade

оцінки зовнішньої торгівлі — trade estimates

торгівля за готівку — cash trade

торгівля та економіка — trade and economic

торгівля між штатами — interstate trade

фінансування торгівлі — trade financing

вести широку торгівлю - to trade heavily

3Асоціація банкірів за зовнішню торгівлю

4ускладнити зовнішню торгівлю високими митами

5збалансувати зовнішню торгівлю

6товари, що надходять у зовнішню торгівлю

7збалансувати зовнішню торгівлю

8збалансувати зовнішню торгівлю

9збалансувати зовнішню торгівлю

10товари, що надходять у зовнішню торгівлю

угода про свободу зовнішньої торгівлі – free trade agreement

відкрити країну для торгівлі - to open up a country for trade

відділ міжнародної торгівлі - office of international trade

сприятлива ситуація для торгівлі — an opening for trade

баланс з торгівлі та послуг — balance on goods and services

11пункт регулювання торгівлі

12концепція послуг в міжнародних стандартах статистики

13taxes on international trade

14торгівляторгівля

що займається торгівлею — trading

вести торгівлю - to trade (in), to carry on trade (in)

запровадити вільну торгівлю — to introduce free trade

відновити торгівлю - to revive trade

ускладнювати торгівлю — to hamper trade

обмежити торгівлю - to restrict trade

заохочувати торгівлю - to encourage trade

припинити торгівлю між двома країнами — призупинити торгівлю between the two countries

перешкоджати торгівлі - to impede trade

розвивати торгівлю - to develop / to expand trade

розширювати обсяг торгівлі - to expand the volume of trade

згортати торгівлю - to curtail trade

сприяти розвитку торгівлі - to promote trade

торгівля йде мляво - trade is slack

бартерна торгівля — barter trade

взаємовигідна торгівля - mutually advantageous / beneficial / profitable trade

"видима" торгівля (експорт та імпорт товарів) — visible trade

зовнішня торгівля - foreign / external trade / commerce

збалансувати зовнішню торгівлю - to balance foreign trade

зовнішня торгівля сировинними товарами - commodity foreign trade

зовнішня торгівля товарами - merchandise foreign tradeамер.

необмежена/вільна зовнішня торгівля — free foreign trade

баланс зовнішньої торгівлі (обсяг експорту дорівнює обсягу імпорту) - balanced trade

обсяг зовнішньої торгівлі - volume of external / foreign / overses trade

національне регулювання зовнішньої торгівлі – national trade regulation

невидимі статті балансу зовнішньої торгівлі - invisible foreign trade

оборот зовнішньої торгівлі — foreign trade turnover

обмеження зовнішньої торгівлі — foreign trade curbing practices

пожвавлення зовнішньої торгівлі — foreign trade revival

країна з великою питомою вагою зовнішньої торгівлі - foreign trade-intensive country

структура зовнішньої торгівлі - pattern of foreign trade

товарна структура зовнішньої торгівлі - commodity composition of foreign trade

питома вага зовнішньої торгівлі у національному доході країни — foreign trade intensity of a country

внутрішня торгівля - domestic / internal / inland / home trade

вигідна торгівля - profitable trade

млява торгівля — stagnant trade

державна торгівля — state trade

двостороння торгівля — bilateral trade

каботажна торгівля - coastal trade

компенсаційна торгівля - compensatory / compensation trade

контрабандна торгівля - contraband trade

кооперативна торгівля - cooperative trade

міжнародна торгівля – international trade

міжнародна торгівля аграрно-сировинними товарами – international commodity trade

міжнародна морська торгівля - international sea-borne / marine trade

мінова торгівля - swapping barter, exchange in kind

вести мінову торгівлю - to barter

багатостороння торгівля — multilateral trade

незаконна торгівля - illegal trade, illicit traffic

незаконна торгівля валютою - illegal profiteering in currencies

незаконна торгівля наркотиками - illicit traffic in drugs

морська прибережна торгівля - maritime coasting trade

жвава торгівля — active / brisk trade

оптова торгівля — wholesale trade

вести оптову торгівлю - to wholesale

оптова та роздрібна торгівля — distributive trades

прикордонна торгівля — frontier trade

реекспортна торгівля — reexport /entrepot tradeфр.

роздрібна торгівля - retail trade

вільна торгівля - free trade

спекулятивна торгівля - open trade

транзитна торгівля — transit trade

приватна торгівля — private trade

заборона торгівлі - prohibition of trade

застій у торгівлі — depression of trade

обсяг торгівлі - volume of trade

обсяг світової торгівлі - quantity of wold trade

розширення обсягу торгівлі - expansion of trade

обмеження торгівлі - restriction / restraint of trade

пожвавлення торгівлі - revival of trade

операції з торгівлі готівкою — trading in actuals

повне заморожування торгівлі - complete freezing of trade

перешкода у торгівлі — business disturbance

припинення торгівлі - stoppage of trade

свобода торгівлі - liberty of trade

стан торгівлі — state of trade

структура торгівлі - pattern of trade

торгівля голосами (на виборах) - traffic in votes

торгівля між Сходом та Заходом — East-West trade

торгівля на основі взаємної вигоди - fair trade

торгівля на експорт - export trade

торгівля зброєю - arms traffic

торгівля патентами та ліцензіями — trade in patents and licencis

торгівля з розрахунками в іноземній валюті — foreign exchange trading

економічна діяльність, що обслуговує торгівлю — services to trade

у торгівлі спад — trade is depressed

15зовнішня торгівля

угода про свободу зовнішньої торгівлі – free trade agreement

відкрити країну для торгівлі - to open up a country for trade

відділ міжнародної торгівлі - office of international trade

сприятлива ситуація для торгівлі — an opening fortrade

тарифи душать торгівлю — tariffs put a stranglehold on trade

мультиплікатор зовнішньої торгівлі - foreign trade multiplier

міністерство зовнішньої торгівлі - Ministry of Foreign Trade

збалансувати зовнішню торгівлю - balance foreign trade

кредитування зовнішньої торгівлі - foreign trade crediting

продукція торгівлі — gross and net product of commerce

протизаконна торгівля - illegal trade

сприяти торгівлі — encourage trade

торгівля за готівку — cash trade

торгівля товарами — trade in commodities

відновлювати торгівлю - to revive trade

незаконна торгівля; контрабандна торгівля — illicit trade

фізичний обсяг світової торгівлі - quantum of world trade

торгівля букіністичними книгами — second-hand book trade

займатися торгівлею; працювати у торгівлі — to be in trade

незаконна торгівля; торгівля наркотиками - illicit trade

міжнародна торгівля зброєю – international arms trade

захопити до рук всю торгівлю — to monopolize trade

широкі можливості для торгівлі - wide field for trade

торгівля антикварними книгами — antiquarian book trade

16утруднити

утруднив здійснення контролю - impeded verification

закон ускладнив укладання угод між приватними особами — the law embarrassed transactions between individuals

ускладнити зовнішню торгівлю високими митами — to encumber foreign trade with heavy duties

17збалансувати

збалансував усі заходи - balanced all the measures

збалансувати зовнішню торгівлю - balance foreign trade

збалансував різнідумки - balanced different views

18збалансований

збалансувати всі заходи - balancing all the measures

збалансувати різні думки - balancing different views

збалансував усі заходи - balanced all the measures

збалансувати зовнішню торгівлю - balance foreign trade

збалансував різні думки - balanced different views

19баланс товарної торгівлі

торгівля сировинними товарами - commodity trade

збалансувати зовнішню торгівлю - balance foreign trade

баланс з торгівлі та послуг — balance on goods and services

20збалансувати

збалансував усі заходи - balanced all the measures

збалансувати зовнішню торгівлю - balance foreign trade

збалансував різні думки - balanced different views

також в інших словниках:

Південно-Африканська Республіка - держава на Ю. Африки. Назва за розташуванням держави на самому Ю. материка Африка. До 1961 р. Бріт, домініон Південно-Африканський Союз, союз англ, колоній і був. бурських республік. також Трансвааль. Географічні назви світу: Топонімічний… … Географічна енциклопедія

ПАР — • Південно-Африканська Республіка • ПАР (англійська Republic of South Africa; африкаанс. Republiek van Suid Afrika), державна крайньому Ю. Африки. Пл. 1221 тис. км²; 43,6 млн. чол. (2001). Столиця Преторія, глава держави - президент, місцеперебування ... ... Географічна енциклопедія

ПАР. ІСТОРІЯ — До 1830-х років на півдні Африки існувала лише одна громада з пануванням білого населення Капська колонія, заснована в 1652 голландцями і захоплена в 1806 англійцями. Масове переселення бурів, т.зв. велика міграція 1836 1838 призвела до… Енциклопедія Кольєра

Торгівля — (Trade) Визначення торгівлі, історія виникнення торгівлі Визначення торгівлі, історія виникнення торгівлі, основи торгівлі Зміст Зміст 1. Історія виникнення Торгівля в Історія торгівлі розвинених світу Торгівля в 20 столітті 2.… … Енциклопедія інвестора

Бразилія - 1) столиця Бразилії. Нове місто, побудоване спеціально як столиця держави Brasil, отримало назву Brasilia, похідне від назви держави. українською. мова назва столиці передається із закінченням ия Бразилія, т. е. відмінності, наявні в португальці.

Бразилія — (Brazil) Країна Бразилія, географія, природа та лімат Бразилії Інформація про країну Бразилія, географія, природа та лімат Бразилії, політична та економічна система Зміст Зміст Природа Рельєф місцевості Атлантична прибережна рівнина…

Приток капіталу — (Cash inflow) Приплив капіталу це надходження коштів в економіку країни від іноземних джерел Приплив капіталу та його вплив на економіку держави, роль іноземних інвестицій у національних економіках країн, ввезення та вивезення… … Енциклопедія інвестора

Канада — (Canada) Держава Канада, географія, історія, населення та міста Канади Інформація про державу канада, географія, історія, міста та населення Канади, економіка та політичний устрій держави Зміст Зміст Природа Рельєф.… … Енциклопедія інвестора

Марокко. Історичний нарис - Ксар. Район Марракеша. Марокко з найдавніших часів. Територія М. була заселена з епохи палеоліту [останки так званої рабатської людини, нижньопалеолітичні пам'ятки Сіді Абдар рахман (Сіді Абд ер Рахман)]. Корінні мешканці країни … … Енциклопедичний довідник «Африка»

Катерина II — Цей термін має й інші значення, див. Катерина II (значення). Катерина II Велика … Вікіпедія

Імпорт — (Import) Поняття імпорту, імпорт товарів, ліцензування імпорту Інформація про поняття імпорту, імпорт товарів, ліцензування імпорту Зміст Зміст Непрямий імпорт Паралельний імпорт Ліцензування імпорту товарів Основи… Енциклопедія інвестора