Коран про людей, перетворених на свиней та мавп - 11 Грудня 2011 - Наш Світ - Казахстанська
5:60. Скажи: «Чи повідомити вам про тих, хто отримає ще найгіршу відплату від Бога? Це ті, кого Бог прокляв, на кого Він розгнівався, кого Він перетворив на мавп і свиней і хто поклонявся традиціям. Вони займуть ще гірше місце і ще більше збилися з прямого шляху».
2:65-66.Ви знали тих із вас, що порушили суботу. Ми сказали їм: «Будьте мавпами зневаженими!» Ми зробили це зразковим покаранням для них самих і для майбутніх поколінь, а також настановою для богобоязливих.
Сини Ізраїлю існували у святій Землі (Називається до завоювання ще не Землею Ізраїлю, але Ханааном) ще до того, як вони "спустилися" до Єгипту, звідки через 4 століття вийшли під керівництвом Мойсея, повернувшись у Землю обітовану Аврааму для його праведного там за заповідями Бога.
Але сама заповідь від дотримання суботи як день відпочинку та духовного вдосконалення сини Ізраїлю отримали від Бога лише ПІСЛЯ Виходу з Єгипту та дарування Тори (буквально "Інструкції") на горі Сінай, розташованої в пустелі.
Якщо арабське слово, що використовується в Корані для поняття "море" означає дійсно "море", а не просто озеро, ставок, водойму, то навколо Землі Обітованої є тільки три моря: Мертве (але в ньому немає риби), Середземне (називається в Торі - "Йам Гадоль" - Велике Море) і, нарешті, Червоне Море -Йам Суф (назване в українському синодальному перекладі Біблії - "Черне море").
Так що це могло бути одне із поселень (міст) синів Ізраїлю ТІЛЬКИ на березі Середземного чи Червоного морів.
Наступне питання – що таке "поселення".
Чи це місто, чи стоянказ наметами, чи розбитий тимчасово військовий табір.
Під час сорокарічного мандрування по пустелі синів Ізраїлю, в П'ятикнижжя наводиться назви багатьох їхніх стоянок, але ми, звичайно, сьогодні не тільки не знаємо точно де було що, але навіть і те, чи мандрували вони тим півостровом, який сьогодні називається Синайський, або Як вважають деякі (в тому числі і я), що біблійний Сінай - це не нинішній Сінай, а територія Саудівської Аравії, і тоді це могла бути одна з їх стоянок і на Червоному Морі.
Але це могло статися вже і після повернення Ізраїлевих синів з Єгипту, коли вони під керівництвом Ісуса Навина (Ієшуа бін Нун, Йуша бін Нунап) відвойовували вогнем і мечем міста у ханаанеїв-язичників і споруджували свої.
Сини Ізраїлю відтоді селилися вже в Газі, Ашкелоні, Ашдоді, Яфо та інших містах на березі Середземного моря.
Тобто для того щоб відповісти на це питання точно, потрібно 1) Проаналізувати арабські терміни "селище на березі моря", що воно означає в контексті Корану. 2) після лінгвістично-історичного аналізу арабського терміна в контексті Корану можна спробувати перечитати ще географічні описи 40-річної мандрівки синів Ізраїлю пустелею".
Можливі й інші тлумачення, пов'язані як із прямим, і з алегоричним розумінням цих аятов.
У другому випадку враховується, що в деяких народів свиня – це символ неохайності та ницості, а мавпа – нестриманості та неприборканих пристрастей.
Та й в українській мові є оцінки на кшталт:«Та ти просто свиня після цього!»тощо.
Тобто можливо, що Всевишній описав їхню «тварину» поведінку.