Короткий словник банківських жаргонізмів
Автор: ivan · Грудень 2, 2014
Сленг банкірів – це мова, що стійко використовується у професійному середовищі співробітників кредитних організацій. Він є необхідністю, викликаною великою швидкістю роботи, коли говорити докладно і досить просто неможливо, на це у фінустанові елементарно немає часу.
До жаргонізму звикаєш швидко, це практика, що склалася, об'єктивна реальність. Але, не влаштувавшись у банк, не зрозумієш і не впізнаєш цю мову. Але якщо потрапиш до нього, то обов'язково почнеш сам розмовляти сленгом. Отже:
- Автик - виходячи з контексту: автокредит або відділ автоматизації;
- Аналітика - аналітичний вид обліку;
- Безпеки - співробітники служби безпеки;
— валютники – співробітники валютного відділу;
- Позабаланс - операції позабалансового обліку;
- Внутрібанк - внутрішньобанківські транзакції;
- Вчора - термін завдання, що вимагає негайного виконання;
- Голова - головна компанія банку;
- Робити ручками - здійснювати якісь операції не програмним способом, а вручну;
- Допник - додаткова угода до контракту;
— Драги – співробітники відділу операцій із дорогоцінними металами;
- Жулік - будь-який потенційний позичальник в очах служби безпеки;
- Іти в поля - здійснювати пошук клієнтів, вирушати на переговори з потенційними споживачами;
- ІПшник - індивідуальний підприємець;
- Казначеї - працівники відділу Казначейства;
- кредитники (кредитники) - працівники кредитного підрозділу;