Короткий зміст арій Notre Dame de Paris Le Concert
Вступ Париж, рік 1482 від Різдва Христового, Собор Божої Матері, на будівництво якого пішло 200 років, найпрекрасніша і відома споруда міста. Люди побажали піднестися до зірок, увічнити свою історію у склі та камені.
Час Соборів Поет Грінгуар співає у Собору: «Історія, про яку ми збираємося вам розповісти, це історія кохання та бажання за часів смут і змін».
Бродяги Клопен співає: «У нас немає документів, ми – чужоземці і просимо тебе, Нотр Дам, прийняти нас, захистити і дати нам притулок».
Свято Шутов Головним Блазнем стане той, хто зіпсує наймерзеннішу гримасу. Квазімодо, горбун та дзвонар з Нотр Дама, обраний головним блазнем.
Циганка Есмеральда співає: «Я - циганка без сім'ї та батьківщини, я вільна серцем і душею».
Ворота Парижа Вночі ворота Парижа зачиняються, і в стінах міста прокидається інший світ. Ніч сміху та всіх бажань.
Двір чудес «Тут, у Дворі чудес, немає ні релігії, ні закону, ні кольору шкіри, ні племен, тут ми всі брати, кров і вино одного кольору.» Клопен може вас побрати… на одну ніч, у Дворі чудес.
Ім'я Фебюс Навіть якщо Есмеральда стала «дружиною» Грінгуара у Дворі чудес, її серце належить Фебюсу, найкрасивішому солдатові, якого вона бачила мигцем.
Красив, як сонце Флер де Ліс і Есмеральда, обидві закохані в Фебюса: «Він прекрасний, як сонце, моє диво, мій чоловік.
Разорван Фебюс розривається між Есмеральдою, прекрасною циганкою, і Флер де Ліс, дівчиною з доброї родини. "Одна для кохання, а інша для життя".
Ці діаманти Флер де Ліс освідчується в коханні Фебюсу, він полонений. «Він буде прекрасний, день, коли ми одружимося».
Мій дім – твійдім Квазімодо, таємно закоханий в Есмеральду, наводить її в Нотр Дам: «Мій дім – це твій дім, коли ти потребуватимеш захисту, тобі потрібно буде тільки прийти попросити притулку.
Ти мене зруйнуєш Фролло, священик з Нотр Дама, теж закоханий в Есмеральду. «Я вважав себе непохитним проти тілесних бажань, я займаюсь і чахну, ти мене зруйнуєш».
Язичницька Аве Марія Есмеральда молиться Богородиці: «Захист мене від негараздів, зла і безумців. Нехай зваляться бар'єри між нами, адже всі ми – брати».
Красуня Квазімодо, Фебюс і Фролло, кожен по-своєму, оспівують свою любов до Есмеральди. Квазімодо, романтичний: «Прекрасна - єдине слово, яке здається вигадали для неї»; Фролло, змучений: «Чи диявол у ній втілився?» і Фебюс, чуттєвий: «Я зірву квітку кохання Есмеральди».
Неминуча «Неминуча, ти тримаєш наші життя у своїй руці, ти - пані наших доль».
Початок 2-го дії (Увертюра до 2-го дії) З часом світ змінюється: Середні віки згасають. З'являються нові погляди, які все зметуть. У Флоренції говорять, що Земля кругла і що може бути їсти інший континент у цьому світі. Гютенберг винайшов друкарство. Для висловлювання своїх думок люди більше не будуватимуть, вони писатимуть.
Флоренція Грінгуар повідомляє Фролло про новий світ, який з'являється: «Література погубить архітектуру. Дрібне завжди справляється з великим».
Дзвони Квазімодо розповідає про свої дзвони: «Дзвони, в які я дзвоню, це мої друзі, мої кохані; я змушую їх дзвонити для нещасних та щасливих, але найбільше я хочу, щоб вони розтрезвонили по всьому світу, що Квазімодо любить Есмеральду».
Де вона? Фролло та Клопеншукають Есмеральду: «Де вона, вулиці Парижа сумні без неї». Грінгуар їм повідомляє, що вона у в'язниці і засуджена до шибениці за спробу вбивства Фебюса.
Птахи, посаджені в клітку Квазімодо шукає Есмеральду: «Де ж ти, моя Есмеральда, де ти ховаєшся від мене?». Есмеральда у тюремній камері молиться, щоб Квазімодо прийшов її врятувати.
Засуджено Клопен та його армія розбійників співають: «Ми засуджені; Як створити світ, де не буде більше вигнанців? Світ без негараздів і без кордонів?
Бути священиком і любити жінку Фролло співає: «Я був щасливий до того, як дізнався про тебе; бути священиком і любити жінку! Пести мене однією рукою, катуйте іншою. У пекло, куди ти підеш, я вирушу теж, і це стане моїм раєм».
Фебюс Есмеральда співає, що вона не винна. Вона не намагалася вбити свого обожнюваного Фебюса. Це хтось інший. Вона бачила чоловіка у чорному, з ножем. "Фебюс, якщо, на щастя, він не помер, скажіть йому, що я все ще люблю його".
Я повертаюся до тебе Фебюс вирішує, що він був зачарований Есмеральдою і він зізнається у своїй любові до Флер де Ліс: «Я був спантеличений, але я зцілився, і серце і розум, і якщо ти мене хочеш, я повертаюся до тебе.
Вершник Флер де Ліс приймає каяття Фебюса, але з однією умовою: «Я любитиму тебе, якщо ти мені поклянешся, що повісять Зінгару(Есмеральду)».
Одного ранку ти танцювала Фролло відвідує Есмеральда в її камері: «Я люблю тебе. Я даю тобі вибір: шибениця чи я, смерть чи кохання, могила чи моє ліжко». Есмеральда йому відповідає: «Забирайся геть».
Звільнено Квазімодо приходить звільнити в'язнів в'язниці: «Звільнено. Я їх відпустив, вони втекли. Грінгуар стає свідком цієї сцени. Квазімодо ведеЕсмеральда в Нотр Дам.
Місяць «Місяць, що сяє у висоті, слухай виття серця звіра-людини, це голосіння Квазімодо; дивись, як чоловік може страждати від кохання.
Боже, як несправедливий цей світ «Боже, як несправедливий цей світ, Фебюс - вельможа, а я зневажений. Боже, як жорстоке життя, я такий потворний, а ти така прекрасна. Як же змогла б ти кохати мене?».
Жити «Я не хочу померти перш, ніж полюбити. Жити у тому, кого любиш; любити, більше за саму любов; любити, доки не помреш від любові.
Напад на Нотр Дам Клопен зі своєю бандою нападає на Нотр Дам, щоб звільнити Есмеральду. Фролло велить Фебюсу та його солдатам розправитися з ними та повісити Есмеральду. Під час бою Клопен буде вбитий і, нарешті, Есмеральда буде повішена: «Геть цих волоцюг», - кажуть солдати. "Ми - чужоземці і просимо притулку", - відповідають розбійники.
Танцюй, моя Есмеральда Квазімодо, після того, як скинув Фролло з висоти веж собору Нотр Дам, оплакує смерть Есмеральди: «Танцюй, моя Есмеральда, співай, моя Есмеральда, так, і ось так. Померти за тебе – значить померти».