Курс лікування - новини культури у Санкт-Петербурзі
КУРС ЛІКУВАННЯ за мотивами однойменного роману Яцека Глембського в перекладі Олени Янус
Інсценування, постановка – Анджей БубеньСценографія, костюми – Олена ДмитраковаПластика – Наталія ОсиповаКомпозитор – Петро Салабер (Польща)Вокал – Ольга ТихомироваХудожник по світу – заслужений працівник культури України Євген Ганзбург
У спектаклі зайняті: народні артисти Укаїни Юрій Іцков, Тетяна Малягіна, заслужені артисти Укаїни Надія Живодерова, Олена Рахленко, Сергій Лисов, Артем Ципін, Віктор Шубін, артисти Ігор Безщастєв, Євген Ігоров, Дмитро Вороб Інна Кошелєва, Наталія Круглова, Владислав Лобанов, Любов Макєєва, Олена Мартиненко, Ігор Ніколаєв, Михайло Ніколаєв, Катерина Рябова, Костянтин ХасановУ головній ролі - Андрій Феськов (лауреат вищої театральної премії Санкт-Петербурга « Золотий софіт-2007» у номінації «Кращий дебют»), відомий за фільмами «Кука», «Місяць у зеніті», «Сонька Золота ручка», «Гончі-2», «Сад», «Полонений», «Плаття від кутюр »(Головна роль), «Нова земля».
Герой роману Яцека Глембського «Курс лікування» – молодий лікар-психіатр. Прагнучи глибше дослідити внутрішній світ хворих, він вирішується на ризикований експеримент: симулює шизофренію і потрапляє на лікарняне ліжко як пацієнт - заради своїх наукових дослідів герой виявляється в психіатричній лікарні «по той бік бар'єру». Роман Яцека Глембського «Курс лікування» (або «Терапія») був виданий у 1998 році – у період постмодернізму в Польщі, коли у суспільному житті країни переважала жага до літературної сенсації. Невипадково саме у цей період виникає тема роману – дослідження світу душевнохворих («постмодернізм є реакцієюна безмірно збільшену складність життя, з якою неспроможна впоратися свідомість»). Сама ситуація перенасиченості інформацією є надзвичайно травматичною для свідомості сучасної людини, а вся теорія постмодернізму виникла як відображення посттравматичного досвіду другої половини XX століття. Роману Яцека Глембського передував роман Єжи Кшиштоня «Божевілля» (1979-1983). Що таке психічна хвороба і що таке норма? Грань між ними виявляється хисткою і не завжди вловимою. Лікарня, лікарі, хворі повертаються до героя зовсім несподіваною стороною. Персонажі вистави діють у абстрактному просторі і розігрують «театр у театрі».
Анджей Бубень: Я дуже люблю справжні історії у театрі. Мені здається, що якщо в основу сюжету покладена справжня історія та справжні люди, вона має якість, яку не має література придумана. В основі роману Яцека Глембського – історія, що трапилася у місті Лодзь (де знаходиться одна з найвідоміших у світі кіношкіл): молодий лікар-психіатр вирішує провести експеримент, щоб поринути у світ хворих шизофреніків. У романі досліджується не психічна лікарня, а особливий світ, де ці люди існують. Працюючи над інсценуванням, виставою ми скористалися досвідом професіоналів – психіатрів, психологів. Нам було важливо зрозуміти, що спільного між нами – умовно здоровими та хворими. Ми розбирали, де ми торкаємося наших персонажів, де – ні, а потім шукали сценічну мову. Одна з тем роману – чи існують межі пізнання цього світу, що розвивається останні сто років божевільними темпами? Чи є якісь місця, куточки у нашому житті, куди заходити не варто? Ще одна тема, яка мене хвилює - це аморальний світ, в якому ми всі живемо, світ вічного експерименту, де є тількиперше місце, а решта - програли. Це стосується і світу бізнесу, і науки, і мистецтва: якщо ти не перший, то ти ніхто. І ціна, яку ми платимо за те, як ми сьогодні живемо, жахлива… У виставі, звісно, є яскраві персонажі, цікаві ситуації, детективна інтрига, любовна тема – все, що має бути в добре вигаданому сюжеті.