Le Desorder C est Moi (Олександр Шарабаров)
Le Desorder C'est Moi
"Тобі не вистачає малого - зрозуміти, що нас тільки двоє, що час один наебалово, простір інший."
Гарячий асфальт міста нещадно плавив підошви кедів.
А його звали Максом. Максим. Максимілліан. Максимус. Просто Макс.
Колись давно мама казала йому, що коли вони татом ще зустрічалися, він читав їй вірші Осипа Мандельштампа.
Дорослий Макс подумав - чим він гірший?
Тільки цитував він зовсім не застарілих поетів, хоч і писали вони про нібито нестаріючі речі. Він вважав, що все що писалося цими поетами про кохання - все це було те саме, лише з відтінком реальностей того століття, в якому ці вірші писалися.
А цитував він Леху Ніконова.
І так вона і закохалася в нього, коли на черговому збіговині напівп'яних напів-панків, напів-алкашів, напів-щещезчого він не гірше Ніконова і злісно кричав:
Тут воно і прийшло. Відчуття. Глибока. Нез'ясовне.
Таке, коли ти бачиш людину і вже посміхаєшся. І думаєш, що разом вам буде добре, хоча він навіть на тебе ще й не дивиться.
А ти знаєш.
. і коли він через тиждень шепоче тобі на вухо все того ж Ніконова, це здається таким же банальним, як і Мандельштамп.
"Тобі не вистачає малого - зрозуміти, що нас тільки двоє, що час один наебалово, простір інший."
- Максе, а ти взагалі крім Ніконова чогось знаєш? - Звичайно, Рито, знаю. Багато чого знаю. А Ніконова просто цитувати люблю і все тут. Подобається мені. Та й тобі також. І пісні його подобаються. І як він читає вірші. Я б тобі хоч Трістана Тцару цитував би, але боюся зламати мозок згадуючи його. - Трістан Тцара? - Так. Дада - Дада? - Він був одним із відомих дадаїстів.Ти знаєш, що таке дадаїзм? - Нееа. - Дада зародилося в I світову війну і існувало з 1916 по 1922 р. Але мені здається що сучасні письменники теж балуються принципами дада. А їх основними принципами були ірраціональність, заперечення визнаних канонів та стандартів у мистецтві, цинізм, розчарованість та безсистемність. - Господи. - Ага. Ну от я читав два маніфести Трістана Тцари і скажу чесно - мало чого зрозумів. Один із них починався красиво. З поєднання слів та цифр. Мені це чомусь нагадало гру Quake. Особливо словами "commit suicide". А було там написано "I sleep very late. I commit suicide at 65%." - А українською його перекладали? Книжки є? - Ні, не перекладали. Сам би хотів почитати українською. - Жаль.
На сірій стіні, що захищала промзону, було написано величезними літерами "Заперечуй існування". Знизу у цьому сюрреалізмі дрібним відростком було приписано слово "***". Біла нитка заводського диму нескінченно тяглася в літнє небо, що повільно темніло. Повітря було просякнуте парами бензину та смердючих випарів від дрібного озера, куди здається скидалися відходи заводу.
Дрібниця дзвеніла в широких кишенях поповнюючи какофонію звуків дзвоном.
Дінг-Донг. Дикі ангели атакують нас із небес.
Юркими міні-газенвагенами їздили міліцейські машини, патрулюючи неспокійні вулиці вечірнього міста. --- у тексті використані вірші Л.Ніконова