Лицьова Біблія
На жаль, цей товар тимчасово відсутній на складі.
Традиція ілюструвати Святе Письмо прийшла в українську культуру з Візантії разом із християнством. Листи рукописних книг прикрашалися орнаментами, заставками, літерами, а часом і цілими мініатюрами (книги з ілюстраціями прийнято називати лицьовими, від слова обличчя, обличчя). Книжкові мініатюри наслідували канон, що склався в іконописанні, тому виконували їх з тією ж ретельністю, що і ікони. Грандіозним корпусом давньоукраїнської мініатюри є Лицьове Літописне Зведення, створене за часів Івана Грозного (між 1568 та 1576 рр.) і містить близько шістнадцяти тисяч зображень. Приблизно третина їх присвячена біблійним сюжетам. У 1914 р. у Московській старообрядницькій друкарні побачила світ перша в Укаїні повністю ілюстрована друкована Біблія (її прийнято називати Лицьовою Острозькою Біблією, оскільки текст повторював Острозьку Біблію 1581 р.). Більшість ілюстрацій у цьому виданні - штрихові гравюри, іконографія яких слідує мініатюрам Лицьового Літописного склепіння. Поряд із ними зустрічаються і напівтонові гравюри на кшталт західноєвропейської книжкової ілюстрації, що позбавляє книгу стилістичної єдності. До Лицевої Біблії українського Біблійного Товариства увійшло 110 штрихових гравюр з Особової Острозької Біблії 1914 р. (94 ілюстрації до Старого Завіту та 16 ілюстрацій до Одкровення ап. Іоанна Богослова), а також 35 . Апостолів, виконаних сучасними московськими іконописцями Олександром Соколовим та Валерієм Близнюком. Кожна ілюстрація супроводжується паралельними текстами українською та церковнослов'янською мовами (українська дається за Синодальним перекладом, слов'янська - за виданням 1900 року). Таким чином перед нами як битри тексти: традиційний слов'янська, українська та текст, написаний особливою символічною мовою візантійсько-української іконографії.
З благословення Святішого Патріарха Московського і всієї Русі Алексія II.
У книзі використані іконні прориси до Старого Завіту та Одкровення Іоанна Богослова з Лицьової Біблії 1914 р. Ілюстрації до Євангелій та Дій св. Апостолів виконані для справжнього видання О.Соколовим та В. Близнюком. Художнє оформлення книги – Д. Абрикосов.
Переглянути всі доступні видання Біблії на українському Паломнику за посиланням: Купити Біблію Переглянути інші видання Ілюстрованої Біблії