Літературні щоденники
Каспар Шліх, курячи тютюн, Ніс під пахвою двох собак.
«Ну!— вигукнув Каспар Шліх,— прямо в річку кину їх!»
Гоп! злетіло щеня дугою, Пліх! і зник під водою.
Гоп! злетів за ним інший, Плюх! і також під водою.
Шліх пішов, курячи тютюн. Шлиха немає, і немає собак.
Раптом з лісу, наче вітер, вилітають Пауль і Петер і відразу ж з головою зникають під водою. Не минуло й двох хвилин, Обидва до берега пливуть. Вилазять із річки, А в руках у них щенята.
Петер крикнув: "Це мій!" Пауль крикнув: «Це мій!» «Ти будь Пліхом!» «Ти будь Плюхом!» «А тепер біжимо додому!» Петер, Пауль, Пліх і Плюх Мчать до будинку на весь дух.
Тато Фіттих поряд з мамою, Мама Фіттих поряд з татом, На лавці сидять, Удалину задумливо дивляться.
Раптом хлопчаки прибігли І зі сміхом закричали: «Познайомтеся: Плюх і Пліх! Ми врятували їх від смерті!»
Це що ще за штуки? — грізно гукнув тато Фіттіх. Мама, взявши його за руки, Каже: «Не треба бити їх!» І до столу дітей веде. Пліх і Плюх біжать уперед.
Що таке? Що таке? Де юшка? Де спекотне?
Двоє собак, Плюх і Пліх, З'їли все за чотирьох.
Каспар Шліх, курячи тютюн, побачив своїх собак. «Ну!—вигукнув Каспар Шліх,— Я позбувся їх! Кинув у річку їх на дно, А тепер мені все одно».
Ніч. Місяць. Не дме вітер. На кущах не здригнеться лист.
Сплять у ліжках Пауль і Петер, Чути тільки Хропіння і свист.
Пліх і Плюх Сиділи тихо, Але, почувши Свист і хропіння,
Стали раптом Чиматися хвацько З гучним стукотом Задніх лап.
Почухавши зубами спини І глянувши стугою навколо, На ліжку Під перини Пліх і Плюх Полізли раптом.
Тут прокинулися обидва брати і собак прогнали геть. На підлозі сидять цуценята. Ах, як довго триває ніч!
Нудно без толку тинятися Їм по кімнаті знову,— Треба чимось зайнятися, Щоб час скоротати.
Пліх штани зубами тягне, Плюх грає чоботом.
Ось і сонце скоро встане. Посвітліло все довкола.
"Це що ще за штуки!" — Вранці гукнув тато Фіттіх.
Мама, взявши його за руки, каже: «Не треба бити їх! Будь хорошим, Не гнівайся, Краще снідати сідай!»
Світить сонце. Дме вітер. А в саду, Серед трави, Стали поруч Пауль і Петер. Полюбуйтесь якими!
Сумно виють Плюх і Плих, Не пускають їх ланцюги.
Пліх і Плюх у собачій будці Заарештовані на добу.
Каспар Шліх, курячи тютюн, побачив своїх собак. «Ну!—вигукнув Каспар Шліх,— Я позбувся їх! Кинув у річку їхню, на дно, А тепер мені все одно!»
Мишку, сіру шахрайку, Заманили в мишоловку.
Гей, собаки, Плюх і Пліх, Ось вам сніданок на двох!
Мчать пси і гавкають дзвінко; Ловлять швидкого мишеня, А мишеня не здається, Прямо до Пауля мчить. По нозі його поліз І в штанах його зник.
Шукають мишку Плюх і Пліх, Мишка ховається від них.
Раптом завив від болю пес, Миша вчепилася Плюху в ніс! Пліх на допомогу підбігає, А мишеня стрибнув назад.
Пліха за вухо вистачає І до сусідки мчить до саду.
А за мишкою на весь дух мчать з гавкотом Пліх і Плюх.
Миша біжить, за нею собаки. Не втекти їй від собак. На шляху Левкої, Маки, Жоржини І тютюн.
Пси гарчать, І голосно виють, І ногами Землю риють, І носами Клумбу риють, І гарчать, І голосно виють.
У цей час Пауліна, щоб кухню висвітлити, У лампу кухоль гасу Збиралася перелити.
Раптом у віконце подивилася І від страху зблідла, Зблідла, Затремтіла, Закричала: «Геть, худоби! Все загинуло. Все пропало. Ах, квіти, мої квіти!»
Гине троянда, Гине мак, Резеда і жоржин!
Пауліна на собак Виливає гас. Геросин Противний, Пекучий, Дуже їдкий І смердючий!
Виють жалібно собаки, чухають спини і боки. Топчуть троянди, Топчуть маки, Тоїть грядки тютюну.
Гучно вигукнула сусідка І, сумно скрикнувши У-у-у!
Каспар Шлик, курячи тютюн, Побачив своїх собак, І вигукнув Каспар Шліх: «Я позбувся їх! Я їх викинув давно, І тепер мені все одно!»
Знову в будці Плюх та Пліх. Кожен скаже вам про них: «Ось друзі, то вже друзі! Краще вигадати не можна!»
Але відомо, що собаки не вміють жити без бійки.
Ось у саду, під старим дубом, роздерлися Пліх і Плюх.
І помчали один за одним прямо до будинку на весь дух.
В цей час мама Фіттіх на плиті пекла млинці. До обіду погодувати їх Просять маму пустуни.
Раптом з дверей повз них мчать з гавкотом Плюх і Пліх.
Битися в кухні мало місця: Табурет, горщик і тісто І каструля з молоком Полетіли шкереберть.
Пауль батогом змахнув, Плюха батогом стебнув. Петер крикнув: «Ти чого Ображаєш мого? Чим собака винна?» І батогом ударив брата. Пауль теж розсердився, Швидко підскочив до брата, У волоса його вчепився І на землю повалив.
Тут примчав тато Фіттіх З довгим ціпком уруках. «Ну тепер я битиму їх!» Закричав він похапцем.
«Так,— промовив Каспар Шліх,— я давно б побив їх. Я б побив їх давно! Мені-то, втім, все одно!»
Тато Фіттих на ходу Раптом схопив сковороду І на Шліха млинець гарячий Нахлобучив на ходу.
«Ну,— вигукнув Каспар Шліх,— постраждав і я від них. Навіть трубка та тютюн Постраждали від собак!»
Дуже, дуже, дуже, дуже тато Фіттих стурбований. «Що мені робити? — каже.— Голова моя горить. Петер - зухвалий хлопчик, Пауль - страшний грубіян, Я пошлю хлопчиків до школи, Хай їх навчає Бокельман!»
Бокельман вчив хлопчаків Палицею по столу стукав,
Бокельман лаяв хлопчаків і як лев на них гарчав.
Якщо хто не знав уроку, не вмів відмінювати дієслово.
Бокельман того жорстоко Тонкою різкою порів.
Втім, це дуже мало Іл зовсім не допомагало, тому що від биття розумним зробитися не можна. Скінчивши школу абияк, Стали обидва хлопчики Навчати своїх собак Усім наукам Бокельмана. Били, били, били, били, Били палицями собак, А собаки голосно вили, Але не слухалися ніяк.
«Ні,— подумали друзі,— Так собак учити не можна! Палицею справі не допомогти! Ми кидаємо палиці геть».
І собаки справді порозумнішали за два тижні.
Глава сьома та остання
Англієць містер Хопп Дивиться у довгий телескоп. Бачить гори та ліси, Хмари та небеса.
Але не бачить нічого, що під носом у нього. Раптом об камінь спіткнувся, Прямо в річку занурився.
Ішов з прогулянки тато Фіттих, чує крики: «Варту!». «Гей,— сказав він,— подивіться, Хтось у річці потонув».
Пліх і Плюх помчали одразу, голосно гавкаючи і верещачи. Бачать - хтосьДовготелесий Лізе на берег тремтячи.
«Де мій шолом та телескоп?» Вигукує містер Хопп.
І зараз же Пліх і Плюх По команді у воду бух! Не минуло й двох хвилин, Обидва до берега пливуть.
«Ось мій шолом та телескоп!» Гучно крикнув містер Хопп. І додав: «Це спритно! Ось що означає дресирування! Я таких собак люблю, Я зараз же їх куплю. За собачок сто карбованців Отримайте швидше!»
«О! — вигукнув тато Фіттіх,— дозвольте отримати їх!»
"До побачення! До побачення! До побачення, Плюх і Пліх! 3 Говорили Пауль і Петер, 3 міцно обіймаючи їх.
«Ось на цьому самому місці Ми врятували колись вас, Цілий рік ми жили разом, Але розлучимося зараз».
Каспар Шліх, курячи тютюн, побачив своїх собак. «Ну й ну! — вигукнув він,— Чи це сон чи сон? Справді, як же так? Сто рублів за двох собак! Міг би стати я багатієм, А залишився ні до чого».
Каспар Шліх ногою тупнув, Чубуком об землю ляснув. Каспар Шліх рукою махнув - Бух! І в річці потонув.
Трубка стара димиться, Дима хмара клубиться. Трубка гасне нарешті. Ось і повісті кінець.