Магія та наркотики (які наркотики вживав Р
Порівнюючи несприятливі ефекти алкоголю з різними наркотиками, Хаббард написав у шанованій "першій книзі" (Діанетика, сучасна наука душевного здоров'я):
“Опіум менш шкідливий [чим алкоголь], марихуана не тільки менш шкідлива фізично, але також і краще у дії запобігання невротичного стану, фенобарбітал майже так само позбавляє почуття похмурості та виробляє менше побічних ефектів…”
У той час як деякі його послідовники, здається, знають цей факт, в тій же книзі він рекомендує використання бензедрину в деяких випадках, щоб подолати "реактивний розум".
Досить забавно, що він заявляє в керівному листі (policy letter) "Як зберегти Саєнтологію працюючої": "Ми не будемо тут займатися домислами (speculate on) ..., як я досяг того, щоб піднятися вище за банк"*.
“Мені не потрібно займатися домислами, я знаю!
Я пам'ятаю, як у 1952 році у Філадельфії він вводив у руку шприц, що містить кокаїн. Він посміхався мені, спотворено блимав і казав: “Тіні Шерлока Холмса”!**
Папа дав багато своїх лекцій з кокаїну та стимулянтів того чи іншого виду. Він міг справді блискуче давати цей матеріал”.
Я кличу Дон Кіхотом, я живу на пейоті,
Марихуані, морфії та кокаїні,
Я ніколи не знаю печалі, але тільки божевілля,
Що горить у серці та в мозку.
Я бачу кожну прибиральницю екстатичною, жорстокою, ангельською, демонічною, божественною.
Кожен фургон - дракон, кожен кухоль пива - пляшка,
Що наповнюється вином-амброзією”.
“У той час я був дуже щасливим у моєму житті, щоб знати близько кілька справжніх геніїв – хлопців, що вписали справді великі свої імена у світі літератури та науки. … Один хлопець, між іншим, який давнам твердопаливні ракети та пристрої, що допомагають при зльотах надто важко завантажених літаків на авіаносцях, і решту цього огляду ракетної техніки, і хто сформував Аероджет (Aerojet – реактивний повітряний флот -?) у Каліфорнії і так далі. Це Джек Парсонс…”
Згідно з Роном-молодшим, його батько використовував наркотики та аутогіпноз, щоб посилити свою ВОЛЮ:
“Протягом кількох років він використовував – навіть у тридцятих роках – звукозаписні пристрої. Я думаю, що ви назвали б це як… Початкові диктофони, і у IBM був такий також… І він читав ці — те, що він називав “Афірмації” (“Ствердження”) — у диктофон. Це було тоді, коли вони не були записані. Ви знаєте, старий Едісон із восковим циліндром.
Він записував їх або брав цитати з “Книги Закону”та інших місць; потім він приймав те, що мав як наркотики, і програвав їх знову. Зазвичай він використовував навушники.
Навряд чи хтось вірив Рону-молодшому, коли він розповідав цю історію; але "Твердження", в їх первісній рукописній версії, були пред'явлені як свідчення на відкритому суді в Лос-Анджелесі в середині 1984 р., і були частиною судового звіту.
Ось одне з цих "Твердження": "Всі люди повинні бути моїми рабами! Всі жінки повинні поступатися моєю чарівністю! Все людство має плазуна (бути розпростертим ниць - варіант перекладу) біля моїх ніг і не знати чому!"
Рон-молодший стверджував в афідевіті (підтвердженому присягою показанні):
“Я особисто знаю, що мій батько регулярно використовував незаконні наркотики, включаючи амфетаміни, барбітурати та галюциногени. Він регулярно використовував кокаїн, пейот і мескалін”.
Інші заяви про суть масованого самолікування походять від Джеррі (Геррі) Армстронга(який був свідком (знаком з) щоденника Хаббарда та іншими документами), Сари Нортрап Хаббард та Джона МакМастера, у них усіх я взяв інтерв'ю.
Сара Хаббард пояснила, що Хаббард займався "медикаментозним самолікуванням", але протягом тих п'яти років, що вони були одружені, вона не знала жодних випадків, коли він використовував "вуличні наркотики".
Армстронг розповів мені, серед інших речей, про лист від Хаббарда його третій дружині Мері Сью, коли Хаббард був у Лас-Пальмасі 1967 р. на початку Морської Організації (СіОрг). Цей лист тепер зберігається у суді. У ньому Хаббард повідомляє своїй дружині: "Я п'ю велику кількість рому і ковтаю рожеві та сіренькі (pinks and greys)"***.
Джон МакМастер сказав мені, що на флагманському судні "Аполлон" наприкінці шістдесятих він був свідком постачання ліків Хаббарду. "Це була найбільша купа ліків, яку я коли-небудь бачив. Він мав усе!"
У слуханні справи Армстронга в Лос-Анджелесі в 1984 році було показано, що Хаббард навіть мав незаповнені бланки рецептів американських ВМС, один з яких містив рецепт на фенобарбітал (барбітурат і снодійний засіб), написаний почерком Хаббарда.
Також, у судовій справі Армстронга, де були представлені "Підтвердження (Афірмації)", було пред'явлено листа Хаббарда його першій дружині, остання пропозиція якого гласила: "Я люблю тебе, навіть якщо я мав звичай бути опіумним наркоманом". ****
Якщо Хаббард був дійсно "драггі" ("druggie" - від слова "drug" - наркотик, ліки -прим. перекл. - Е. В.), його послідовники - немає. У той час як багато саєнтологів, мабуть, наркомани нікотину та кофеїну, далі цього вони не заходять.
Саєнтологи не використовують наркотики. І є навіть антинаркотична програма Саєнтології.Нарконон - спочатку заснована мешканцем в'язниці штату Арізона на ім'я Вільям Бенітез. Вона була іноді дуже успішною у звільненні людей від наркотиків.
У цьому контексті твердження Рона-молодшого, що його батько"не був саєнтологом",яке деяким може здаватися приголомшливим, починає набувати певного сенсу:
"Він не був саєнтологом і навіть сказав так публічно кілька разів, але люди нібито проходять повз це.
Наприклад, мудрі та гуманістичні почуття, виражені в його листах та лекціях, не мали жодного відношення до нього чи до того, як він вів свої справи. Його приватне життя була антитезою того, що він хотів мати як свій публічний образ. Він навряд чи будь-коли дотримувався своєї власної поради".****
"Ви повинні бути здатні пити стільки, скільки Ви хочете використовувати тіло будь-яким способом, яким Ви хочете".
У тій же серії лекцій Хаббард сказав.
"Тільки тому, що я зробив дещо подібне до Саєнтології, люди думають, що я повинен розглядатися як абсолютно контролюючий себе і як досконалий джентльмен. Це нелогічний висновок".
Хаббард мав звичку описувати себе під виглядом опису іншої людини. Це, можливо, мало місце у наступному міркуванні, витягнутому з однієї з його записаних на плівку лекцій. Якщо це так, воно є показовим:
"Дивлячись послідовно на дух людей великих і вбивчих справ. і ви виявите, що вони - дивні хлопчики;дужедивні хлопчики. Вони просто ніколи, ніколи не нагадували прибитих до правильного місця, і абсолютно не робили тільки зовсім правильні". Ви даремно шукатимете краватку старої школи.
У Китаї був великий старий чоловік на ім'я Ванг-Новатор. І Ванг-Новатор практичноперевернув Китай догори дригом і потім назад, і знову догори дригом і залишив його в такому положенні. Але він організовував багато систем… Він встановив закони, які вказували робити так і так. Він склав їх усіх дуже приємно і зробив їх все зразковими дуже красиво. Але сам він майже не дотримувався цього. Він був дикою людиною. Ніхто не міг їхати його стороною. Він мав більшу кількість жінок, ніж міг порахувати.
Особливо цікаво звернути увагу, що він прирівнює людей "великихсправ" до людей "вбивчихсправ": "...люди великих та вбивчих справ..."******
* "Банк" = "реактивний розум". Це подібно до "несвідомого розуму", що так зачаровував Фрейда.
** “ Shades of Sherlock Holmes” – Хаббард-старший мав на увазі, що у нього, як і у Шерлока Холмса, були темні сторони –прим. Є. В.
***Як мені казали, замість "uppers and downers" (стимулянти та депресанти) іноді використовувався вираз "pinks and greys" ("рожеві та сіренькі").
**** Звичайно, з середини шістдесятих і далі те, що, можливо, було "справжнім Хаббардом", почало виявлятися, до певної міри, у таких речах, як "Закон Справедливий Ігри" та садистська "етика". Але такі мстиві чи деструктивні почуття посилено замовчувалися.
***** "Мій батько був на підйомі протягом більшості цих лекцій", - заявляє Рон-молодший, - "і він був часом дуже відвертий, розкриваючи свої справжні почуття". Головна груба помилка Церкви в тому, що вона вчасно не помітила цей матеріал, щоб відредагувати його, перш ніж він став поширеним.
# " Краватка старої школи " ( яку носять випускники деяких привілейованих шкіл ) --прим . перев. Є.В.
****** Див. далі розділ 20, Розділ II.