Магістратура з права у США та Канаді
В останні два роки все більше українських фахівців вирушають за кордон здобувати ступінь з юриспруденції. Як правило, це люди, які вже працюють у представництві іноземної правової фірми, і отриманий ступінь дозволяє їм швидше просунутися службовими сходами. І ситуація тут зрозуміла. Є диплом про вищу освіту, є відмінне знання англійської мови (а вимоги тут високі – TOEFL не нижче 280, IELTS – 7.0), підготував резюме, лист про наміри, взяв два відгуки – і ти студент очної магістратури з права. Відучився рік і отримав свою LLM. Але мета цієї статті – не дати опис шкіл права, а показати значну різницю між ступенями LLM та JD та пов'язані з цим можливості щодо подальшого працевлаштування.
Ступінь Juris Doctorate (JD) – явище виключно північноамериканське, у Європі вона не присвоюється і не потрібна. У США та Канаді як таке відсутня початкова освіта з права. Для того, щоб вступити до північноамериканської школи права, необхідно відучитися щонайменше два роки за іншою університетською спеціальністю. Але насправді через високий вступний конкурс на юридичні факультети подають документи ті, хто вже має ступінь бакалавра. Майбутнім американським та канадським юристам необхідно витратити ще три роки, щоб здобути ступінь JD або LLB. Таким чином на своє навчання вони витрачають 6-7 років загалом. Згідно зі статистичними відомостями LSAC у 2003 році вік кандидатів, які вступають до правових шкіл, становив: 22 роки – 25%, 23-25 років – 37%, 26-29 років – 19%, 30-34 роки – 10%, понад 34 роки - 9%.
За що вони так завзято борються? За майбутню працю. Тільки ці ступеня дають право складати професійний іспит bar та ставати практикуючим юристом у цих країнах. заДаним того ж LSAC 73% американських правознавців мають приватну практику, 8% працюють на урядові агенції, 10% займають менеджерські позиції в різних компаніях, 1% виступає як громадські захисники і ще 1% займається викладацькою діяльністю.
Окрім наявності ступеня бакалавра кандидатам на навчання у школах юриспруденції необхідно скласти тест LSAT (Law School Admission Test). LSAT приймає Раду із зарахування до правових шкіл (Law School Admission Council - LSAC). Крім цього, Рада надає школам послуги зі збору даних на кандидата, наприклад, попередні академічні показники, рекомендаційні листи, дані по здачі тесту тощо. На підставі цього досьє приймальні комісії визначають відповідність претендента вступним вимогам даного навчального закладу.
LSAT (Law School Admission Test) складається з п'яти частин, на відповіді по кожній частині дається 35 хвилин, в залік йдуть відповіді лише з чотирьох частин тесту, п'ята – це експериментальна перевірка питань, які готуються для майбутніх тестів. Після тесту дають ще півгодини – написати есе на тему. До тесту входять завдання трьох типів: читання (Reading Comprehension), завдання на аналітичне (Analytical Reasoning Questions) та логічне мислення (Logical Reasoning Questions). Також у тесті потрібно написати твір. LSAT - тест подібний за ступенем складності з GMAT. Спробувати свої сили в здачі LSAT можна, завантаживши версію тренування з сайту LSAC.
Навчання у північноамериканських юридичних школах – загальне, чи, як вони характеризують, “дженералистское”. Основний наголос робиться більше на загальному розумінні функціонування правової системи та розвитку аналітичних здібностей студентів, ніж на специфічних особливостях тієї чи іншої галузі права. Прищеплення студентамумінь аналізувати представлені юридичні випадки отримала назву "Сократівського методу". Він у тому, що студенти розбирають вдома правові кейси, а класі аргументовано доводять свою думку. Така система навчання дозволяє розвивати критичне мислення та здатність аргументувати, що конче необхідно майбутньому юристу.
Іншою особливістю навчання є його практична спрямованість. Школи дають студентам можливість роботи над правовими оглядами, які вони ведуть самостійно. По цій діяльності потенційні роботодавці оцінюють претендентів.
LLM на відміну загальної програми JD передбачає більш вузькі спеціалізації. Наприклад, у сфері міжнародного права, кримінального права, захисту інтелектуальної власності тощо. Американці та канадці беруть річні програми LLM для того, щоб покращити свої правові знання у певному напрямку. Українці, які здобули свою першу вищу юридичну освіту у себе вдома, можуть претендувати лише на LLM. При цьому їм здавати LSAT не потрібно. Закінчення навчання іноземцями за програмою LLM не дає їм права на подальше працевлаштування у США та Канаді.
Для того, щоб вступити на LLM, необхідно подати нотаріально завірену копію диплома з оцінками, резюме, лист про наміри, два відгуки. Деякі американські юридичні школи також вимагають деякий досвід роботи.
У ряді шкіл еквівалентом LLM можуть бути майстерня з цивільної юриспруденції (Master of Civil Jurisprudence – MCJ), майстерня з порівняльного права (Master of Comparative Law – MCL) або майстерня з права (Master of Legal Studies – MLS).
Як висновок можна зробити висновок про те, що, якщо ви плануєте повернутися на роботудодому, то LLM як магістерський ступінь по праву значно збільшить ваші шанси з працевлаштування у міжнародних правових чи консалтингових фірмах.
Якщо ви плануєте надалі працевлаштуватися в США або Канаді, готуйтеся до тривалого трирічного навчання та здавання LSAT.
Стаття написана на замовлення журналу «Навчання та кар'єра»