Молодіжнийжаргон - українська мова для нас
Семантика. Лексикологія. українська мова для нас
- Теми без відповідей
- Активні теми
- ПошукМобільна версія
Семантика. Лексикологія ⇒ Молодіжний жаргон
Модератор: Роксана
ПовідомленняЕлена 06, лис 2016, 08:58
Я чую багато слів, значення яких мені не зрозуміло. Іноді встигаю дізнатися, що означає, інколи ж немає можливості. Але записую ретельно
Лол, агриця індиферентно ору (або ару?) кек жизу
Ви знаєте ці слова? А ще якісь?
Відправлено через 14 хвилин 54 секунди: До речі, у словнику не знайшла ці слова. (
ПовідомленняСергій Титов 06, лис 2016, 09:28
Повідомленняdaslex » 06, лис 2016, 09:32
Перекладаю: Лол - до сліз смішно. Агриця - сердитися. Агріти - злити. Ідентифірентно – все одно, байдуже. Ору - сплеск емоцій. Позначення дикого збудження. Кек – кхм. Жиза – життя, життєво.
Багато слів - понівечені англіцизми. Деякі, як "жиза" - понівечені українці.
ПовідомленняСергій Титов » 06, лис 2016, 09:51
Повідомленняdaslex » 06, лис 2016, 09:58
ПовідомленняСергій Титов 06, лис 2016, 10:01
ПовідомленняРоксана 06, лис 2016, 10:04
Повідомленняdaslex » 06, лис 2016, 10:18
ПовідомленняЕлена 06, лис 2016, 11:26
ПовідомленняРозен 06, лис 2016, 23:39
Ну. і це також. Але щось на кшталт того, що Муссоліні - це м'яке позначення вафлера.
М-дя. І де вони брали вихідні джерела для свого словника? З такими знаннями можна не те, що в бубонотримати, але і гарбуз потім збирати по краюх. Коротше, баклани якісь.
ПовідомленняСергій Титов 06, лис 2016, 23:50
Повідомленняdaslex » 07, лис 2016, 00:07
ПовідомленняРозен » 07, лис 2016, 00:10
Гліб Жеглов та Володя Шарапов за столом засиділися недаремно. Гліб Жеглов та Володя Шарапов ловлять банду та ватажка! Розквітла буйним кольором малина, розухабилася різна тварюка. Хліба немає, а повно гуталіна, та глумиться горбатий ватажок.
Атас! Гей, веселіше, робітничий клас. Атас! Танцюйте, хлопчики, любите дівчаток! Атас! Нехай запам'ятають нині нас, Малина-ягода. Атас! Атас! Атас! Атас! Атас! Атас! Атас! Атас!
До ранку не згасне віконце, Гліб Жеглов та Володя не сплять. Головна "Чорна кішка" боїться наших хлопців! Гліб Жеглов і Володя Шарапов заслужили у боях ордену. Після мирного дня трудового, будь спокійна, рідна країно!
Атас! Гей, веселіше, робітничий клас. Атас! Танцюйте, хлопчики, любите дівчаток! Атас! Нехай запам'ятають нині нас, Малина-ягода. Атас! Ата-атас!
Спочатку було якось. качка. Ось зовсім інша справа "Полундра" (від нідерл. fall - падати + onder - внизу) - вигук, що спочатку означало «берися зверху!». В даний час використовується як синонім слова "бережись". Збереглося з часів вітрильного флоту, коли матроси, працюючи на щоглах або реях і гублячи щось, попереджали про це криком тих, хто перебував унизу, на палубі. А "атас" - це реально "шухер", "атанда". рятуйся хто може. Тому й стоять "на атасі" чи "на шухері". Правда, є і ще одне значення - "клас", "відмінно", "відпад". Але те значення з'явилося саме як скорочення виразу "роздайся, бруд, - лайно пливе".